Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31972R0922

Padomes Regula (EEK) Nr. 922/72 (1972. gada 2. maijs), ar ko nosaka vispārīgus noteikumus atbalsta piešķiršanai par zīdtārpiņiem 1972./73. audzēšanas gadā

OV L 106, 5.5.1972, p. 1–1 (DE, FR, IT, NL)
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Sējums 1972(II) Lpp. 393 - 394

⏵Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32013R1308

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/922/oj

31972R0922



Oficiālais Vēstnesis L 106 , 05/05/1972 Lpp. 0001 - 0001
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0129
Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(II) Lpp. 0377
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0129
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1972(II) Lpp. 0393
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0223
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 5 Lpp. 0224
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 5 Lpp. 0224


Padomes Regula (EEK) Nr. 922/72

(1972. gada 2. maijs),

ar ko nosaka vispārīgus noteikumus atbalsta piešķiršanai par zīdtārpiņiem 1972./73. audzēšanas gadā

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1972. gada 24. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 845/721 [1], ar ko nosaka īpašus pasākumus, lai veicinātu zīdtārpiņu audzēšanu, un jo īpaši tās 2. panta 4. punktu;

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Regulas (EEK) Nr. 845/72 2. pants nosaka, ka jāpiešķir atbalsts par zīdtārpiņu audzēšanu Kopienā, un tā kā būtu jāpieņem vispārēji piemērošanas noteikumi, kā paredzēts minētajā pantā;

tā kā, lai vienkāršotu atbalsta sistēmas piemērošanu, katrā dalībvalstī atbalsts būtu jāpiešķir tikai par šīs valsts teritorijā audzētiem zīdtārpiņiem;

tā kā, lai nodrošinātu šādas sistēmas pienācīgu darbību, būtu jānosaka, kam šis atbalsts pienākas, un jāprecizē dažas prasības tā piešķiršanai;

tā kā jāievieš administratīvās kontroles sistēma, kas nodrošina, ka atbalstu piešķir tikai par piemērotiem produktiem;

tā kā atbalsta aprēķināšanai būtu jāparedz sīki izstrādāti noteikumi, lai nodrošinātu minētās sistēmas vienotu piemērošanu;

tā kā šai regulai jābūt spēkā tikai laikposmā, kas ļauj novērtēt tās efektivitāti,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Turpmākajos pantos izklāstītos vispārīgos noteikumus piemēro 1972./73. audzēšanas gadā, lai par zīdtārpiņiem, kas audzēti Kopienā, piešķirtu atbalstu, kurš paredzēts Regulas (EEK) Nr. 845/72 2. pantā.

2. pants

1. Pēc audzētāja pieprasījuma dalībvalsts piešķir atbalstu par tās teritorijā audzētiem zīdtārpiņiem.

2. Dalībvalstīm atļauts piešķirt atbalstu vienīgi tiem audzētājiem, kas oliņu kastītes ieguvuši apstiprinātā organizācijā un saražotos kokonus pēc audzēšanas nodevuši apstiprinātai organizācijai.

3. Zīdtārpiņu audzēšanu uzskata par veiksmīgi beigtu, ja izmantotajās oliņu kastītēs saražots minimālais kokonu skaits; vēl jāprecizē šis minimālais kokonu skaits.

3. pants

Ražotājas dalībvalstis ievieš administratīvās kontroles sistēmu, lai nodrošinātu, ka produkti, par kuriem pieprasa piešķirt atbalstu, atbilstu tās piešķiršanas prasībām.

4. pants

Atbalsta apmēru aprēķina uz zīdtārpiņu oliņu kastīti.

5. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1972. gada 2. maijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G. Thorn

[1] OV L 100, 27.4.1972., 1. lpp.

--------------------------------------------------

Top