Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31972R0922

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 922/72, 2. mai 1972, millega sätestatakse siidiusside kasvatamiseks abi andmise üldeeskirjad 1972/73. kasvatusaastaks

EÜT L 106, 5.5.1972, p. 1–1 (DE, FR, IT, NL)
Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Köide 1972(II) Lk 393 - 394

Muu eriväljaanne (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; kehtetuks tunnistatud 32013R1308

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/922/oj

31972R0922



Euroopa Liidu Teataja L 106 , 05/05/1972 Lk 0001 - 0001
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 4 Lk 0129
Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1972(II) Lk 0377
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 4 Lk 0129
Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1972(II) Lk 0393
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 7 Lk 0223
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 5 Lk 0224
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 5 Lk 0224


Nõukogu määrus (EMÜ) nr 922/72,

2. mai 1972,

millega sätestatakse siidiusside kasvatamiseks abi andmise üldeeskirjad 1972/73. kasvatusaastaks

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 845/72, [1] millega sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks, eriti selle artikli 2 lõiget 4,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

määruse (EMÜ) nr 845/72 artikliga 2 sätestatakse abi andmine ühenduses kasvatatud siidiusside puhul; tuleks vastu võtta kõnealuses artiklis sätestatud üldised rakenduseeskirjad;

abisüsteemi kohaldamise lihtsustamiseks tuleks igas liikmesriigis abi anda ainult nende siidiusside puhul, mis on kasvatatud selle liikmesriigi territooriumil;

selle süsteemi nõuetekohaseks toimimiseks on vaja kindlaks määrata siidiussikasvatajad, kellel on õigus abi saada, ja täpsustada teatavad abi andmise tingimused;

tuleb kehtestada halduskontrolli süsteem, et tagada abi andmine ainult abi saamise tingimustele vastavatele toodetele;

selle süsteemi ühtseks kohaldamiseks tuleks täpsustada abi arvutamise üksikasjalikud eeskirjad;

käesolev määrus peaks kehtima ainult ajavahemikul, mis võimaldab selle tõhusust hinnata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Järgnevates artiklites sätestatud üldeeskirju kohaldatakse määruse (EMÜ) nr 845/72 artiklis 2 ettenähtud abi suhtes, mida antakse ühenduses kasvatud siidiusside puhul 1972/73. kasvatusaastaks.

Artikkel 2

1. Liikmesriik annab abi oma territooriumil kasvatatud siidiusside puhul kui siidiussikasvataja seda taotleb.

2. Liikmesriikidel on õigus anda abi ainult neile siidiussikasvatajatele, kes on siidiussimunade kastid saanud heakskiidetud asutuselt ja kes on pärast kasvatamise edukat lõpetamist tarninud saadud kookonid heakskiidetud asutusele.

3. Siidiusside kasvatamine loetakse edukalt lõpetatuks kui kasutatud munade kastidest saadakse vähemalt miinimumkogus kookoneid; kõnealune miinimumkogus tuleb veel kindlaks määrata.

Artikkel 3

Selleks et toode, millele abi taotletakse, vastaks abi saamise tingimustele, kehtestavad tootjaliikmesriigid halduskontrolli süsteemi.

Artikkel 4

Abi summa arvutatakse ühe siidiussimunade kasti kohta.

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub päev pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. mai 1972

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Thorn

[1] EÜT L 100, 27.4.1972, lk 1.

--------------------------------------------------

Top