ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 399

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums
2018. gada 5. novembris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2018/C 399/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2018/C 399/02

Lieta C-57/16 P: Tiesas (virspalāta) 2018. gada 4. septembra spriedums – ClientEarth/Komisija (Apelācija – Piekļuve Eiropas Savienības iestāžu dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Ietekmes novērtējuma ziņojums, ietekmes novērtējuma ziņojuma projekts un Ietekmes novērtējuma padomes atzinums – Likumdošanas iniciatīvas vides jomā – Piekļuves atteikums – Tiesvedības laikā pieprasītu dokumentu publiskošana – Intereses celt prasību saglabāšanās – Izņēmums saistībā ar Eiropas Savienības iestādē notiekoša lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Vispārēja prezumpcija)

2

2018/C 399/03

Lieta C-430/16 P: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Bank Mellat/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) – Cīņa pret kodolieroču izplatīšanu – Ierobežojoši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku – Nozares pasākumi – Ierobežojumi līdzekļu pārvedumiem, kuros ir iesaistītas Irānas finanšu iestādes – Ierobežojumu pastiprināšana – Strīdīgais režīms, kas izriet no Lēmuma 2012/635/KĀDP un Regulas (ES) Nr. 1263/2012 noteikumiem – Kopīgā visaptverošā rīcības plāna par Irānas kodolprogrammas jautājumu īstenošana – Visu ar šo jautājumu saistīto Eiropas Savienības ierobežojošo pasākumu atcelšana – Strīdīgā režīma atcelšana tiesvedības Eiropas Savienības Vispārējā tiesā laikā – Ietekme uz interesi celt prasību Vispārējā tiesā – Intereses celt prasību nesaglabāšanās)

3

2018/C 399/04

Lieta C-488/16 P: Tiesas (piektā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise eV/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO), Freistaat Bayern (Apelācija – Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Vārdiska preču zīme “NEUSCHWANSTEIN” – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts – Absolūti atteikuma pamati – Aprakstošs raksturs – Ģeogrāfiskās izcelsmes norāde – Atšķirtspēja – 52. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Ļaunticība)

4

2018/C 399/05

Lieta C-527/16: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Regula (ES) Nr. 987/2009 – 5. pants un 19. panta 2. punkts – Darba ņēmēji, kas norīkoti darbā citā dalībvalstī, nevis tajā, kurā darba devēja parasti veic darbību – Izcelsmes dalībvalsts veikta apliecības A 1 izsniegšana pēc darba ņēmēju iekļaušanas uzņemošās dalībvalsts sociālā nodrošinājuma sistēmā – Administratīvās komisijas slēdziens – Apliecības A 1 nepamatota izsniegšana – Konstatējums – Šo apliecību saistošais raksturs un atpakaļejošs spēks – Regula (EK) N. 883/2004 – Piemērojamie tiesību akti – 12. panta 1. punkts – Jēdziens “persona, kas nosūtīta aizstāt citu personu”)

4

2018/C 399/06

Lieta C-4/17 P: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Čehijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) – Eiropas Savienības finansējuma saņemšanai atbilstīgi izdevumi – Čehijas Republikas izdevumi – Regula (EK) Nr. 479/2008 – 11. panta 3. punkts – Jēdziens “vīna dārzu pārstrukturēšana”)

6

2018/C 399/07

Lieta C-17/17: Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums (Court of Appeal (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Grenville Hampshire/The Board of the Pension Protection Fund (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darbinieku aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā – Direktīva 2008/94/EK – 8. pants – Papildpensijas plāni – Tiesību uz vecuma pabalstiem aizsardzība – Minimālais garantētais aizsardzības līmenis)

6

2018/C 399/08

Lieta C-21/17: Tiesas (piektā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums (Nejvyšší soud České republiky (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Catlin Europe SE/O.K. Trans Praha spol. s r. o. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un komerclietās – Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra – Regula (EK) Nr. 1896/2006 – Maksājuma rīkojuma izdošana kopā ar lūgumu izdot rīkojumu – Lūguma izdot rīkojumu tulkojuma neesamība – Par izpildāmu pasludināts Eiropas maksājuma rīkojums – Pārskatīšanas lūgums pēc iebildumu iesniegšanas termiņa beigām – Tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšana – Regula (EK) Nr. 1393/2007 – Piemērojamība – 8. pants un II pielikums – Adresāta informēšana par tiesībām atteikties pieņemt neiztulkotu dokumentu par lietas ierosināšanu – Standarta veidlapas neesamība – Sekas)

7

2018/C 399/09

Lieta C-80/17: Tiesas (virspalāta) 2018. gada 4. septembra spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Civiltiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu lietošanu – Direktīva 72/166/EEK – 3. panta 1. punkts – Otrā direktīva 84/5/EEK – 1. panta 4. punkts – Pienākums noslēgt apdrošināšanas līgumu – Privātā teritorijā novietots transportlīdzeklis – Par kompensāciju atbildīgās iestādes tiesības celt regresa prasību pret neapdrošināta transportlīdzekļa īpašnieku)

8

2018/C 399/10

Lieta C-244/17: Tiesas (virspalāta) 2018. gada 4. septembra spriedums – Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums (ES) 2017/477 – Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Sadarbības padomē, kura izveidota saskaņā ar Padziļinātas partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Sadarbības padomes, Sadarbības komitejas, specializētu apakškomiteju vai struktūru darba kārtību – LESD 218. panta 9. punkts – Lēmums, ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāapstiprina ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā – Nolīgums, kura atsevišķas normas var tikt saistītas ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku (KĀDP) – Balsošanas kārtība)

9

2018/C 399/11

Lieta C-346/17 P: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Christoph Klein/Eiropas Komisija, Vācijas Federatīvā Republika (Apelācija – LESD 340. panta otrā daļa – Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Direktīva 93/42/EEK – Medicīnas ierīces – 8. panta 1. un 2. punkts – Noteikuma par drošību procedūra – Lēmuma par medicīnas ierīces laišanas tirgū aizliegumu paziņošana, ko veic dalībvalsts – Eiropas Komisijas lēmuma neesamība – Tādas tiesību normas pietiekami būtisks pārkāpums, kuras mērķis ir piešķirt tiesības privātpersonām – Cēloņsakarība starp iestādes rīcību un norādītajiem zaudējumiem – Pierādījums par zaudējumu esamību un apjomu)

9

2018/C 399/12

Lieta C-454/17 P: Tiesas (astotā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Vincent Piessevaux/Eiropas Savienības Padome (Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Pensijas tiesības, kas iegūtas valsts pensiju shēmā – Šo tiesību pārskaitījums uz Savienības pensiju shēmu – Atšķirīga attieksme pret ierēdņiem, kuru kapitāls, kas atspoguļo viņu pensijas tiesības, tika pārskaitīts uz Savienības sistēmu pirms jauno vispārīgo īstenošanas noteikumu stāšanās spēkā un pēc tās)

10

2018/C 399/13

Lieta C-471/17: Tiesas (desmitā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hannover (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība un kopējais muitas tarifs – Tarifu un statistikas nomenklatūra – Preču klasifikācija – Fritētas ātri pagatavojamās nūdeles – KN apakšpozīcija 1902 30 10)

11

2018/C 399/14

Lieta C-547/17 P: Tiesas (astotā palāta) 2018. gada 6. septembra spriedums – Basic Net SpA/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) (Apelācija – Eiropas Savienības preču zīme – Grafiska preču zīme, kurā attēlotas trīs vertikālas līnijas – Izmantošanas rezultātā iegūtās atšķirtspējas pierādījums)

11

2018/C 399/15

Lieta C-79/17: Tiesas (astotā palāta) 2018. gada 6. septembra rīkojums (ALandesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedības, ko aizsākuši Gmalieva s.r.o. u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Azartspēles – Azartspēļu monopols dalībvalstī – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru aizliegta azartspēļu automātu ekspluatēšana bez administratīvo iestāžu iepriekšējas atļaujas

12

2018/C 399/16

Apvienotās lietas no C-208/17 P līdz C-210/17 P: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 12. septembra rīkojums – NF (C-208/17 P), NG (C-209/17 P), NM (C-210/17 P)/Eiropadome (Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Eiropadomes 2016. gada 18. marta ES un Turcijas paziņojums – Atcelšanas prasība)

13

2018/C 399/17

Lieta C-472/17: Tiesas (pirmā palāta) 2018. gada 6. septembra rīkojums (Giudice di pace di L’Aquila – Itālija lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Gabriele Di Girolamo/Ministero della Giustizia (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Sociālā politika – Darbs uz noteiktu laiku – Miertiesas – Acīmredzama nepieņemamība)

13

2018/C 399/18

Lieta C-542/17 P: Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 11. septembra rīkojums – Allstate Insurance Company/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) (Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Eiropas Savienības preču zīme – Vārdiskas preču zīmes “DRIVEWISE” reģistrācijas pieteikums – Pieteikuma noraidīšana – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts – 7. panta 2. punkts – 75. pants – Aprakstošs raksturs – Neoloģisms, kas sastāv no elementiem, katrs no kuriem apraksta attiecīgo preču vai pakalpojumu īpašības – Preču un pakalpojumu izmantojums – Sagrozīšana – Pienākums norādīt pamatojumu)

14

2018/C 399/19

Lieta C-67/18 P: Tiesas (astotā palāta) 2018. gada 6. septembra rīkojums – Dominique Bilde/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Apelācija – Pieņemamība – Eiropas Parlaments – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana)

14

2018/C 399/20

Lieta C-84/18 P: Tiesas (astotā palāta) 2018. gada 6. septembra rīkojums – Sophie Montel/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Apelācija – Pieņemamība – Eiropas Parlaments – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana)

15

2018/C 399/21

Lieta C-90/18: Tiesas (devītā palāta) 2018. gada 6. septembra rīkojums (Visoki upravni sud (Horvātija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR)/Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants – Pietiekamu precizējumu par pamatlietas faktiskajiem apstākļiem un tiesisko regulējumu, kā arī iemeslu, kas pamato atbildes uz prejudiciālajiem jautājumiem vajadzību, neesamība – Acīmredzama nepieņemamība

15

2018/C 399/22

Lieta C-184/18: Tiesas (septītā palāta) 2017. gada 6. septembra rīkojums (Tribunal Central Administrativo Sul (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Fazenda Pública/Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Tiešie nodokļi – LESD 18. pants – Nediskriminācijas princips – LESD 63., 64. un 65. pants – Kapitāla brīva aprite – Augstāka nodokļu nasta attiecībā uz nerezidentu gūto kapitāla pieaugumu saistībā ar nekustamo īpašumu – Kapitāla aprites uz vai no trešām valstīm ierobežojumi)

16

2018/C 399/23

Lieta C-237/18: Tiesas (trešā palāta) 2018. gada 18. jūlija rīkojums (Tribunal de première instance de Liège (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Pauline Stiernon u.c./Etat belge, SPF Santé publique un Communauté française de Belgique (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Brīvība izvēlēties profesiju – LESD 20., 21. un 45. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 15. pants – Psihomotorikas speciālista profesija, kas nav minēta valsts veselības aprūpes funkcionālo profesiju sarakstā)

17

2018/C 399/24

Lieta C-136/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 19. februārīRobert Hansen iesniedza par Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2017. gada 14. decembra spriedumu lietā T-304/16 bet365 Group/EUIPO

17

2018/C 399/25

Lieta C-425/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 28. jūnijā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itālija) – Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS)/Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

18

2018/C 399/26

Lieta C-450/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 9. jūlijā iesniedza Juzgado de lo Social de Gerona (Spānija) – WA/Instituto Nacional de la Seguridad Social

18

2018/C 399/27

Lieta C-457/18: Prasība, kas celta 2018. gada 13. jūlijā – Slovēnijas Republika/Horvātijas Republika

19

2018/C 399/28

Lieta C-465/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 16. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – AV, BU/Comune di Bernareggio

21

2018/C 399/29

Lieta C-471/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 18. jūlijā Vācijas Federatīvā Republika iesniedza par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2018. gada 8. maija spriedumu lietā T-283/15 Esso Raffinage/Eiropas Ķimikāliju aģentūra

21

2018/C 399/30

Lieta C-475/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 20. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA

22

2018/C 399/31

Lieta C-498/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 27. jūlijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – ZW/Deutsche Lufthansa AG

23

2018/C 399/32

Lieta C-530/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 13. augustā iesniedza Tribunalul Ilfov (Rumānija) – EP/FO

23

2018/C 399/33

Lieta C-576/18: Prasība, kas celta 2018. gada 12. septembrī – Eiropas Komisija/Itālijas Republika

24

2018/C 399/34

Lieta C-586/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 19. septembrīBuonotourist Srl iesniedza par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2018. gada 11. jūlija spriedumu lietā T-185/15 Buonotourist/Komisija

25

2018/C 399/35

Lieta C-587/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 19. septembrīCSTP Azienda della Mobilità SpA iesniedza par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2018. gada 11. jūlija spriedumu lietā T-186/15 CSTP Azienda della Mobilità/Komisija

26

2018/C 399/36

Lieta C-591/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 21. septembrīBrugg Kabel AG un Kabelwerke Brugg AG Holding iesniedza par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2018. gada 12. jūlija spriedumu lietā T-441/14 Brugg Kabel AG un Kabelwerke Brugg AG Holding/Eiropas Komisija

28

2018/C 399/37

Lieta C-186/17: Tiesas (trešā palāta) priekšsēdētāja 2018. gada 2. augusta rīkojums (Landgericht Berlin (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – flightright GmbH/Iberia Express SA

30

2018/C 399/38

Lieta C-212/17: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 21. augusta rīkojums (Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Simón Rodríguez Otero/Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal

30

2018/C 399/39

Lieta C-594/17: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 2. augusta rīkojums – Eiropas Komisija/Slovēnijas Republika, ko atbalsta Beļģijas Karaliste, Vācijas Federatīvā Republika, Igaunijas Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Itālijas Republika

30

2018/C 399/40

Lieta C-36/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 27. jūlija rīkojums – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

31

2018/C 399/41

Lieta C-86/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 21. augusta rīkojums – Eiropas Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste

31

2018/C 399/42

Lieta C-284/18: Tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 9. augusta rīkojums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Equitalia centro SpA/Poste Italiane SpA

31

Vispārējā tiesa

2018/C 399/43

Lieta T-604/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. septembra spriedums – HD/Parlaments (Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Apgādnieka pabalsts – Pabalsts izglītībai – Apgādājamā bērna pabalsts – Piešķiršanas nosacījumi – Līdzīga no citiem avotiem saņemama pabalsta atskaitīšana – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Lēmums izbeigt tiesības uz noteiktiem pabalstiem – Kļūda tiesību piemērošanā – Acīmredzama kļūda vērtējumā)

32

2018/C 399/44

Lieta T-623/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. septembra spriedums – Volkswagen/EUIPO – Paalupaikka (“MAIN AUTO WHEELS”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “MAIN AUTO WHEELS” reģistrācijas pieteikums – Agrākas Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “VW” – Relatīvs atteikuma pamats – Apzīmējumu līdzības neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 5. punkts (tagad – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 5. punkts) – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas Nr. 207/2009 75. panta pirmais teikums (tagad – Regulas 2017/1001 94. panta 1. punkta pirmais teikums))

33

2018/C 399/45

Lieta T-39/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 19. septembra spriedums – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Komisija (Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas saistīti ar sākotnējām izmeklēšanām par valsts atbalstu shēmām ostu jomā visās dalībvalstīs – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Regula (EK) Nr. 45/2001 – Privātās dzīves jēdziens – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas vai revīziju mērķu aizsardzību – Vispārējas prezumpcijas piemērošana – Sevišķas sabiedrības intereses)

33

2018/C 399/46

Lieta T-266/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 20. septembra spriedums – Kwizda Holding/EUIPO – Dermapharm (“UROAKUT”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “UROAKUT” reģistrācijas pieteikums – Agrākas valsts un starptautiskas grafiskas preču zīmes “UroCys” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Grozīšanas pilnvaras – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

34

2018/C 399/47

Lieta T-392/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 12. jūlija rīkojums – TE/Komisija (Pagaidu noregulējums – Prasības noraidīšana pamatlietā – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

35

2018/C 399/48

Lietas T-337/18 R un T-347/18 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 24. augusta rīkojums – Laboratoire Pareva un Biotech3D/Komisija (Pagaidu noregulējums – Regula (ES) Nr. 528/2012 – Biocīdie produkti – Aktīvā viela PHMB (1415; 4,7) – Apstiprinājuma atteikums – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Fumus boni juris – Interešu izsvēršana)

35

2018/C 399/49

Lieta T-362/18 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 7. septembra rīkojums – Robert/Conseil national de l’ordre des pharmaciens (Pagaidu noregulējums – Pamatprasības noraidīšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

36

2018/C 399/50

Lieta T-475/18 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 27. augusta rīkojums – Boyer/Volisa un Futuna (Pagaidu noregulējums – Publiski līgumi – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Nepieņemamība)

37

2018/C 399/51

Lieta T-504/18 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 11. septembra rīkojums – XG/Komisija (Pagaidu noregulējums – Atteikums piekļuvei Komisijas telpām – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Pieteikuma noteikt pagaidu pasākumus neapmierināšana intereses neesamības dēļ)

37

2018/C 399/52

Lieta T-490/18: Prasība, kas celta 2018. gada 16. augustā – Neda Industrial Group/Padome

38

2018/C 399/53

Lieta T-505/18: Prasība, kas celta 2018. gada 24. augustā – Ungārija/Komisija

39

2018/C 399/54

Lieta T-509/18: Prasība, kas celta 2018. gada 24. augustā – Čehijas Republika/Eiropas Komisija

39

2018/C 399/55

Lieta T-516/18: Prasība, kas celta 2018. gada 30. augustā – Luksemburga/Komisija

40

2018/C 399/56

Lieta T-518/18: Prasība, kas celta 2018. gada 31. augustā – YG/Komisija

41

2018/C 399/57

Lieta T-519/18: Prasība, kas celta 2018. gada 3. septembrī – Global Silicones Council u.c./ECHA

42

2018/C 399/58

Lieta T-524/18: Prasība, kas celta 2018. gada 29. augustā – Billa/EUIPO – Boardriders IP Holdings (“Billa”)

43

2018/C 399/59

Lieta T-525/18: Prasība, kas celta 2018. gada 4. septembrī – ENGIE Global LNG Holding u.c./Komisija

44

2018/C 399/60

Lieta T-531/18: Prasība, kas celta 2018. gada 26. jūnijā – LL-Carpenter/Komisija

45

2018/C 399/61

Lieta T-533/18: Prasība, kas celta 2018. gada 6. septembrī – Wanda Films and Wanda Visión/EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (“WANDA FILMS”)

46

2018/C 399/62

Lieta T-536/18: Prasība, kas celta 2018. gada 11. septembrī – Société des produits Nestlé/EUIPO – European Food (“fitness”)

47

2018/C 399/63

Lieta T-538/18: Prasība, kas celta 2018. gada 14. septembrī – Dickmanns/EUIPO

48

2018/C 399/64

Lieta T-540/18: Prasība, kas celta 2018. gada 11. septembrī – ASL Aviation Holdings un ASL Airlines (Ireland)/Komisija

49

2018/C 399/65

Lieta T-542/18: Prasība, kas celta 2018. gada 17. septembrī – Wanda Films and Wanda Visión/EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (“wanda films”)

51

2018/C 399/66

Lieta T-543/18: Prasība, kas celta 2018. gada 17. septembrī – XK/Komisija

52

2018/C 399/67

Lieta T-544/18: Prasība, kas celta 2018. gada 13. septembrī – ArcelorMittal Bremen/Komisija

52

2018/C 399/68

Lieta T-546/18: Prasība, kas celta 2018. gada 17. septembrī – XM u.c./Komisija

53

2018/C 399/69

Lieta T-556/18: Prasība, kas celta 2018. gada 19. septembrī – Sensient Colors Europe/Komisija

54

2018/C 399/70

Lieta T-557/18: Prasība, kas celta 2018. gada 20. septembrī– LG Electronics/EUIPO – Beko (“BECON”)

55

2018/C 399/71

Lieta T-559/18: Prasība, kas celta 2018. gada 13. septembrī – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicīniskie plāksteri)

55

2018/C 399/72

Lieta T-560/18: Prasība, kas celta 2018. gada 13. septembrī – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicīniskie plāksteri)

56

2018/C 399/73

Lieta T-562/18: Prasība, kas celta 2018. gada 21. septembrī – YP/Komisija

57

2018/C 399/74

Lieta T-776/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. septembra rīkojums – Medora Therapeutics/EUIPO – Biohealth Italia (“LITHOREN”)

58

2018/C 399/75

Lieta T-371/18: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. septembra rīkojums – Reiner Stemme Utility Air Systems/EASA

58