ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 369

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums
2017. gada 30. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2017/C 369/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2017/C 369/02

Atzinums 1/17: Beļģijas Karalistes iesniegts pieteikums atzinuma saņemšanai saskaņā ar LESD 218. panta 11. punktu

2

2017/C 369/03

Lieta C-218/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2017. gada 15. februāra spriedumu lietā T-30/16 M. I. Industries/EUIPO – Natural Instinct2017. gada 26. aprīlī iesniedza Natural Instinct Ltd

2

2017/C 369/04

Lieta C-447/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2017. gada 7. jūnija spriedumu lietā T-673/15 Guardian Europe/Eiropas Savienība 2017. gada 25. jūlijā iesniedza Eiropas Savienība, kuru pārstāv Eiropas Savienības Tiesa

3

2017/C 369/05

Lieta C-479/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2017. gada 7. jūnija spriedumu lietā T-673/15 Guardian Europe/Eiropas Savienība 2017. gada 8. augustā iesniedza Guardian Europe Sàrl

4

2017/C 369/06

Lieta C-481/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 9. augustā iesniedza Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgārija) – Nikolay Yanchev/Direktor na direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” (ODOP) Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie (TSU) na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP)

5

2017/C 369/07

Lieta C-495/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 14. augustā iesniedza Tribunalul Prahova (Rumānija) – Cartrans Spedition Srl/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii

6

Vispārējā tiesa

2017/C 369/08

Lietas T-107/15 un T-347/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 18. septembra spriedums – Uganda Commercial Impex/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Kongo Demokrātisko Republiku — Līdzekļu iesaldēšana — To personu, vienību un organizāciju saraksts, kuras pārkāpj Kongo Demokrātiskai Republikai noteikto ieroču embargo — Prasītājas nosaukuma saglabāšana sarakstā

7

2017/C 369/09

Lieta T-327/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 19. septembra spriedums – Grieķija/Komisija ELVGF — Virzības nodaļa — Finanšu atbalsta samazināšana — Darbības programma — Juridiskais pamats — Pārejas noteikumi — Finanšu korekciju piemērošana pēc attiecīgā plānošanas laikposma — Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums — Lēmuma pieņemšanas termiņa neievērošana — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības tikt uzklausītam — Tiesiskā noteiktība — Tiesiskā paļāvība — Ne bis in idem — Samērīgums

8

2017/C 369/10

Lieta T-393/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. septembra spriedums – Università del Salento/Komisija Šķīrējklauzula — Vispārējā programma “Pamattiesības un tiesiskums” — Īpašā programma “Krimināltiesības” — To summu atgūšana, ko Komisija izmaksājusi, izpildot dotācijas nolīgumu — Prasījumu ieskaits — Prasības daļēja pārkvalificēšana — Prasība konstatēt līgumiska prasījuma neesamību

8

2017/C 369/11

Lieta T-734/15 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – Komisija/FE Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Atklāts konkurss — Iekļaušana rezerves sarakstā — Iecēlējinstitūcijas lēmums nepieņemt darbā veiksmīgo kandidātu — Attiecīgā atlases komisijas un iecēlējinstitūcijas kompetence — Pielaišanas dalībai konkursā nosacījumi — Minimālās profesionālās pieredzes ilgums — Aprēķināšanas noteikumi — Iespējas tikt pieņemtam darbā zaudējums — Prasība par zaudējumu atlīdzību

9

2017/C 369/12

Lieta T-751/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. septembra spriedums – Contact Software/Komisija Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Datorizētu projektēšanas programmatūru un informācijas par šo programmatūru sadarbspēju tirgi — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Konkrētais tirgus — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Savienības interešu neesamība

9

2017/C 369/13

Lieta T-768/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 19. septembra spriedums – RP Technik/EUIPO – Tecnomarmi (“RP ROYAL PALLADIUM”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiska preču zīme “RP ROYAL PALLADIUM” — Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “RP” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

10

2017/C 369/14

Lieta T-86/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 18. septembra spriedums – Codorníu/EUIPO – Bodegas Altun (“ANA DE ALTUN”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “ANA DE ALTUN” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska preču zīme “ANNA” — Relatīvi atteikuma pamati — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 5. punkts — Pienākums norādīt pamatojumu

11

2017/C 369/15

Lieta T-103/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. septembra spriedums – Aldi Einkauf/EUIPO – Weetabix (“Alpenschmaus”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “Alpenschmaus” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “ALPEN” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

11

2017/C 369/16

Lieta T-276/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – Viridis Pharmaceutical/EUIPO – Hecht-Pharma (“Boswelan”) Eiropas Savienības preču zīme — Atcelšanas process — Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “Boswelan” — Paziņojums par atcelšanu — Regulas (EK) Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Preču zīmes faktiskas izmantošanas neesamība — Atbilstīgu neizmantošanas iemeslu neesamība

12

2017/C 369/17

Lieta T-305/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – Lidl Stiftung/EUIPO – Primark Holdings (“LOVE TO LOUNGE”) Eiropas Savienības preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “LOVE TO LOUNGE” — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Aprakstošs raksturs — Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. pants — Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas — Regulas Nr. 207/2009 76. pants

13

2017/C 369/18

Lieta T-315/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 19. septembra spriedums – Tamasu Butterfly Europa/EUIPO – adp Gauselmann (“Butterfly”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Butterfly” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme un agrāka valsts firma “Butterfly” — Relatīvi atteikuma pamati — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 4. un 5. punkts

13

2017/C 369/19

Lieta T-421/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – sheepworld/EUIPO (“Beste Oma”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Beste Oma” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

14

2017/C 369/20

Lieta T-422/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – sheepworld/EUIPO (“Beste Mama”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Beste Mama” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

14

2017/C 369/21

Lieta T-449/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – sheepworld/EUIPO (“Bester Opa”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Bester Opa” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

15

2017/C 369/22

Lieta T-450/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – sheepworld/EUIPO (“Beste Freunde”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Beste Freunde” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

15

2017/C 369/23

Lieta T-451/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – sheepworld/EUIPO (“Bester Papa”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Bester Papa” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

16

2017/C 369/24

Lieta T-452/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – sheepworld/EUIPO (“Beste Freundin”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Beste Freundin” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

16

2017/C 369/25

Apvienotās lietas T-504/16 un T-505/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. septembra spriedums – Bodson u.c./EIB Civildienests — EIB personāls — Atalgojums — Pamatalgu skalas ikgadējā korekcija — Aprēķina metode — Ekonomiskā un finanšu krīze

17

2017/C 369/26

Lieta T-585/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – Skareby/EĀDD Civildienests — Ierēdņi — Vārda brīvība — Lojalitātes pienākums — Būtisks Savienības leģitīmo interešu aizskārums — Atteikums atļaut raksta publicēšanu — Aicinājums grozīt tekstu — Civildienesta noteikumu 17.a pants — Prasības priekšmets — Lēmums par administratīvas sūdzības noraidīšanu

18

2017/C 369/27

Lieta T-116/10: Vispārējās tiesas 2017. gada 13. septembra rīkojums – Vācija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Ziemeļreinas-Vestfālenes programma — Lēmuma pieņemšanas termiņa neievērošana — Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums — Acīmredzami pamatota prasība

18

2017/C 369/28

Lieta T-90/17: Vispārējās tiesas 2017. gada 12. septembra rīkojums – Gelinova Group/EUIPO – Cloetta Italia (“galatea…è naturale”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

19

2017/C 369/29

Lieta T-117/17 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 3. jūlija rīkojums – Proximus/Padome Pagaidu noregulējums — Publiski līgumi — Sarunu procedūra — Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu — Steidzamības neesamība

19

2017/C 369/30

Lieta T-527/17: Prasība, kas celta 2017. gada 8. augustā – Waisman un citi/VNV

20

2017/C 369/31

Lieta T-529/17: Prasība, kas celta 2017. gada 10. augustā – Blasi Gómez un citi/VNV

21

2017/C 369/32

Lieta T-530/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. augustā – López Campo un citi/VNV

21

2017/C 369/33

Lieta T-531/17: Prasība, kas celta 2017. gada 9. augustā – Promociones Santa Rosa/VNV

22

2017/C 369/34

Lieta T-535/17: Prasība, kas celta 2017. gada 7. augustā – Asociación de Consumidores de Navarra “Irache”/VNV

22

2017/C 369/35

Lieta T-539/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. augustā – EIB/Sīrija

23

2017/C 369/36

Lieta T-540/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. augustā – EIB/Sīrija

24

2017/C 369/37

Lieta T-541/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. augustā – EIB/Sīrija

25

2017/C 369/38

Lieta T-542/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. augustā – EIB/Sīrija

26

2017/C 369/39

Lieta T-543/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. augustā – EIB/Sīrija

28

2017/C 369/40

Lieta T-544/17: Prasība, kas celta 2017. gada 5. augustā – Imabe Ibérica/VNV

29

2017/C 369/41

Lieta T-552/17: Prasība, kas celta 2017. gada 16. augustā – Maña un citi/VNV

29

2017/C 369/42

Lieta T-560/17: Prasība, kas celta 2017. gada 16. augustā – Fortischem/Parlaments un Padome

30

2017/C 369/43

Lieta T-572/17: Prasība, kas celta 2017. gada 21. augustā – UC/Parlaments

31

2017/C 369/44

Lieta T-574/17: Prasība, kas celta 2017. gada 23. augustā – UD/Komisija

32

2017/C 369/45

Lieta T-588/17: Prasība, kas celta 2017. gada 30. augustā – EIB/Sīrija

32

2017/C 369/46

Lieta T-589/17: Prasība, kas celta 2017. gada 30. augustā – EIB/Sīrija

33

2017/C 369/47

Lieta T-590/17: Prasība, kas celta 2017. gada 30. augustā – EIB/Sīrija

34

2017/C 369/48

Lieta T-591/17: Prasība, kas celta 2017. gada 30. augustā – EIB/Sīrija

35

2017/C 369/49

Lieta T-604/17: Prasība, kas celta 2017. gada 5. septembrī – Thun/EUIPO (Zivs figūriņa)

35

2017/C 369/50

Lieta T-608/17: Prasība, kas celta 2017. gada 6. septembrī – Grupo Bimbo/EUIPO – DF World of Spices (“TAKIS FUEGO”)

36

2017/C 369/51

Lieta T-612/17: Prasība, kas celta 2017. gada 11. septembrī – Google un Alphabet/Komisija

37

2017/C 369/52

Lieta T-624/17: Prasība, kas celta 2017. gada 13. septembrī – Polija/Komisija

38

2017/C 369/53

Lieta T-629/17: Prasība, kas celta 2017. gada 18. septembrī – Čehijas Republika/Komisija

39

LV