EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0292
Case T-292/15: Judgment of the General Court of 28 February 2018 — Vakakis kai Synergates v Commission (Non-contractual liability — Public supply contracts — Tender procedure — Admissibility — Misuse of procedure — Conflict of interests — Duty of diligence — Loss of opportunity)
Lieta T-292/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 28. februāra spriedums – Vakakis kai Synergates/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Publiski pakalpojumu līgumi — Iepirkuma procedūra — Pieņemamaība — Procedūras nepareiza izmantošana — Interešu konflikts — Pienākums ievērot pienācīgu rūpību — Iespējas zaudēšana)
Lieta T-292/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 28. februāra spriedums – Vakakis kai Synergates/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Publiski pakalpojumu līgumi — Iepirkuma procedūra — Pieņemamaība — Procedūras nepareiza izmantošana — Interešu konflikts — Pienākums ievērot pienācīgu rūpību — Iespējas zaudēšana)
OV C 142, 23.4.2018, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.4.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 142/40 |
Vispārējās tiesas 2018. gada 28. februāra spriedums – Vakakis kai Synergates/Komisija
(Lieta T-292/15) (1)
((Ārpuslīgumiskā atbildība - Publiski pakalpojumu līgumi - Iepirkuma procedūra - Pieņemamaība - Procedūras nepareiza izmantošana - Interešu konflikts - Pienākums ievērot pienācīgu rūpību - Iespējas zaudēšana))
(2018/C 142/51)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Vakakis kai Synergates – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, agrāk – Vakakis International – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji: B. O'Connor, solicitor, S. Gubel un E. Bertolotto, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji F. Erlbacher un E. Georgieva, vēlāk E. Georgieva un L. Baumgart)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kurš prasītājai esot nodarīts sakarā ar Komisijas pārkāpumiem iepirkuma procedūrā “Uzturdrošības sistēmas nostiprināšana Albānijā” (EuropeAid/129820/C/SER/AL).
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Eiropas Savienība atlīdzina zaudējumus, ko ir cietusi Vakakis kai Synergates – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, zaudējot iespēju iegūt līguma “Uzturdrošības sistēmas nostiprināšana Albānijā” (EuropeAid/129820/C/SER/AL) slēgšanas tiesības, kā arī saistībā ar izdevumiem un izmaksām, kas tai ir radušies dalības šajā iepirkuma procedūrā dēļ. |
|
2) |
Rezolutīvās daļas 1. punktā minētajai zaudējumu atlīdzībai pieskaitāmi nokavējuma procenti, kas ir jāmaksā sākot no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz pilnīgai samaksai, un to likme ir galvenajām refinansēšanas darbībām noteiktā Eiropas Centrālās Bankas (ECB) likme, kas palielināta par diviem procentu punktiem. |
|
3) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
|
4) |
Lietas dalībnieki trīs mēnešu laikā no šī sprieduma pasludināšanas dienas iesniedz Vispārējai tiesai savstarpējas vienošanās rezultātā sagatavotu zaudējumu aprēķinu. |
|
5) |
Ja netiek panākta vienošanās, lietas dalībnieki tajā pašā termiņā Vispārējai tiesai dara zināmus savus zaudējumu aprēķinus. |
|
6) |
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |