EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0585
Case T-585/16: Judgment of the General Court of 15 September 2017 — Skareby v EEAS (Civil service — Officials — Freedom of expression — Duty of loyalty — Serious prejudice to the legitimate interests of the Union — Refusal of permission to publish an article — Request that the text be amended — Article 17a of the Staff Regulations — Subject matter of the action — Decision rejecting the administrative complaint)
Lieta T-585/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – Skareby/EĀDD Civildienests — Ierēdņi — Vārda brīvība — Lojalitātes pienākums — Būtisks Savienības leģitīmo interešu aizskārums — Atteikums atļaut raksta publicēšanu — Aicinājums grozīt tekstu — Civildienesta noteikumu 17.a pants — Prasības priekšmets — Lēmums par administratīvas sūdzības noraidīšanu
Lieta T-585/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – Skareby/EĀDD Civildienests — Ierēdņi — Vārda brīvība — Lojalitātes pienākums — Būtisks Savienības leģitīmo interešu aizskārums — Atteikums atļaut raksta publicēšanu — Aicinājums grozīt tekstu — Civildienesta noteikumu 17.a pants — Prasības priekšmets — Lēmums par administratīvas sūdzības noraidīšanu
OV C 369, 30.10.2017, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.10.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 369/18 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 15. septembra spriedums – Skareby/EĀDD
(Lieta T-585/16) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Vārda brīvība - Lojalitātes pienākums - Būtisks Savienības leģitīmo interešu aizskārums - Atteikums atļaut raksta publicēšanu - Aicinājums grozīt tekstu - Civildienesta noteikumu 17.a pants - Prasības priekšmets - Lēmums par administratīvas sūdzības noraidīšanu)
(2017/C 369/26)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Carina Skareby (Louvain, Beļģija) (pārstāvji – S. Rodrigues un C. Bernard Glanz, avocats)
Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) (pārstāvji – S. Marquardt, pārstāvis, kam palīdz M. Troncoso Ferrer, F. M. Hislaire un S. Moya Izquierdo, avocats)
Priekšmets
Prasība atbilstoši LESD 270. pantam atcelt, pirmkārt, EĀDD 2015. gada 5. jūnija lēmumu, ar kuru atteikta raksta publicēšana un aicināts grozīt divas piedāvātā teksta rindkopas, un, otrkārt, “ciktāl nepieciešams” – EĀDD 2015. gada 18. decembra lēmumu noraidīt sūdzību par sākotnējo lēmumu
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Carina Skareby atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 191, 30.5.2016. (lieta sākotnēji tika reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-15/16 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 2016. gada 1. septembrī)