This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0723
Case T-723/15: Action brought on 4 December 2015 — Genossenschaftsverband Bayern v Commission
Lieta T-723/15: Prasība, kas celta 2015. gada 4. decembrī – Genossenschaftsverband Bayern/Komisija
Lieta T-723/15: Prasība, kas celta 2015. gada 4. decembrī – Genossenschaftsverband Bayern/Komisija
OV C 59, 15.2.2016, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.2.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 59/40 |
Prasība, kas celta 2015. gada 4. decembrī – Genossenschaftsverband Bayern/Komisija
(Lieta T-723/15)
(2016/C 059/46)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Genossenschaftsverband Bayern e. V. (Minhene, Vācija) (pārstāvji – C. Bittner un N. Thies, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasītājas prasījumi:
— |
atcelt apstrīdēto lēmumu, ciktāl:
|
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Ar šo prasību prasītāja lūdz daļēji atcelt Komisijas 2015. gada 18. septembra Lēmumu C(2015) 6295 final par valsts atbalstu SA.35484 (2013/C) (ex SA.35484 (2012/NN)), ko Vācija sniegusi piena kvalitātes pārbaužu veikšanai saskaņā ar Vācijas Likumu par pienu un taukiem.
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza sešus pamatus, kas būtībā ir identiski vai līdzīgi lietā T-722/15 Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns/Komisija izvirzītajiem pamatiem.