ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.171.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 171

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums
2013. gada 15. jūnijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2013/C 171/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 164, 8.6.2013.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2013/C 171/02

Lieta C-480/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Zviedrijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — Direktīva 2006/112/EK — 11. pants — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru iespēja izveidot personu grupu, ko var uzskatīt par vienu PVN maksātāju, ir attiecināta tikai uz finanšu un apdrošināšanas nozares uzņēmumiem)

2

2013/C 171/03

Lieta C-64/11: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — LESD 49. pants — Ierobežojumi — Nodokļu tiesību akti — Nerealizētā kapitāla pieauguma tūlītēja aplikšana ar nodokli — Sabiedrības domicila pārcelšana, pastāvīga uzņēmuma darbības izbeigšana vai šā uzņēmuma aktīvu pārcelšana)

2

2013/C 171/04

Lieta C-65/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — Direktīva 2006/112/EK — 9. un 11. pants — Valsts tiesību akti, atbilstoši kuriem personas, kuras nav nodokļa maksātāji, var tikt iekļautas tādu personu grupā, kuras tiek uzskatītas par vienu PVN maksātāju — Apspriešanās ar PVN komiteju)

3

2013/C 171/05

Lieta C-74/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Somijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — Direktīva 2006/112/EK — 9. un 11. pants — Valsts tiesību akti, atbilstoši kuriem personas, kuras nav nodokļa maksātāji, var tikt iekļautas tādu personu grupā, kuras tiek uzskatītas par vienu PVN maksātāju, un atbilstoši kuriem iespēja izveidot šādu grupu ir tikai finanšu un apdrošināšanas nozaru uzņēmumiem)

3

2013/C 171/06

Lieta C-86/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — Direktīva 2006/112/EK — 9. un 11. pants — Valsts tiesību akti, atbilstoši kuriem personas, kuras nav nodokļa maksātāji, var tikt iekļautas tādu personu grupā, kuras tiek uzskatītas par vienu PVN maksātāju)

4

2013/C 171/07

Lieta C-95/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — Direktīva 2006/112/EK — 9. un 11. pants — Valsts tiesību akti, atbilstoši kuriem personas, kuras nav nodokļa maksātāji, var tikt iekļautas tādu personu grupā, kuras tiek uzskatītas par vienu PVN maksātāju)

4

2013/C 171/08

Lieta C-109/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Čehijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi — Direktīva 2006/112/EK — 9. un 11. pants — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru personas, kas nav nodokļu maksātājas, var iekļaut to personu grupā, kuras var uzskatīt vienīgi par PVN maksātājām)

5

2013/C 171/09

Lieta C-212/11: Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Jyske Bank Gibraltar Ltd/Administración del Estado (Finanšu sistēmas izmantošanas noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un terorisma finansēšanai nepieļaušana — Direktīva 2005/60/EK — 22. panta 2. punkts — Lēmums 2000/642/TI — Kredītiestāžu pienākums ziņot par aizdomīgiem finanšu darījumiem — Iestāde, kas darbojas pakalpojumu sniegšanas brīvības režīmā — Par informācijas vākšanu atbildīgās valsts finanšu ziņu vākšanas vienības identificēšana — LESD 56. pants — Šķērslis pakalpojumu sniegšanas brīvībai — Primāri vispārējo interešu apsvērumi — Samērīgums)

5

2013/C 171/10

Lieta C-331/11: Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Slovākijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 1999/31/EK — Atkritumu apglabāšana poligonos — 14. pants — Esošs poligons — Poligona projekta un darbības uzlabošanas plāna neesamība — Ekspluatācijas turpināšana)

6

2013/C 171/11

Lieta C-398/11: Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums (High Court of Ireland (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Thomas Hogan u.c./Minister for Social and Family Affairs u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sociālā politika — Tiesību aktu tuvināšana — Darba ņēmēju aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā — Direktīva 2008/94/EK — Piemērošanas joma — Uzņēmumu papildu pensiju programmas — Definēta pabalsta un līdzsvarotu izmaksu programma — Līdzekļu nepietiekamība — Minimālais aizsardzības līmenis — Ekonomikas krīze — Līdzsvarota ekonomiskā un sociālā attīstība — Attiecīgās dalībvalsts pienākumi līdzekļu nepietiekamības gadījumā — Dalībvalsts atbildība nepareizas transpozīcijas gadījumā)

6

2013/C 171/12

Apvienotās lietas C-478/11 P līdz C-482/11 P: Tiesas (virspalāta) 2013. gada 23. aprīļa spriedums — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P)/Eiropas Savienības Padome (Apelācija — Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām — LESD 263. panta sestā daļa — Termiņš prasības celšanai — Nepārvarama vara — Bruņots konflikts)

7

2013/C 171/13

Lieta C-55/12: Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/96/EK — Nodokļu uzlikšana energoproduktiem un elektroenerģijai — Atbrīvojums no akcīzes nodokļa tādu mehānisko transportlīdzekļu degvielai, kurus izmanto invalīdi — Atbrīvojuma no nodokļa saglabāšana pēc pārejas laikposma beigām — Pārkāpums)

7

2013/C 171/14

Lieta C-81/12: Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums (Curtea de Apel București (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Asociația ACCEPT/Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (Sociālā politika — Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā — Direktīva 2000/78/EK — 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts, 10. panta 1. punkts un 17. pants — Diskriminācijas seksuālās orientācijas dēļ aizliegums — “Faktu, pēc kuriem var secināt, ka ir bijusi diskriminācija” jēdziens — Noteikumi par pierādīšanas pienākumu — Efektīvas, samērīgas un preventīvas sankcijas — Persona, kura uzstājas un kura gan plašsaziņas līdzekļos, gan sabiedrībā tiek uztverta kā profesionālā futbola kluba vadītājs — Publiski paziņojumi, ar kuriem tiek izslēgta futbolista, kurš tiek attēlots kā homoseksuālis, pieņemšana darbā)

8

2013/C 171/15

Lieta C-89/12: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 25. aprīļa spriedums (Hof van Cassatie van België (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Rose Marie Bark/Galileo Joint Undertaking, kas atrodas likvidācijas procesā (Kopuzņēmumi — Ar darbiniekiem noslēgti līgumi — Piemērojamais regulējums — Regula (EK) Nr. 876/2002)

9

2013/C 171/16

Lieta C-389/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 26. jūnija rīkojumu lietā T-129/12 Szarvas/Ungārija 2012. gada 20. augustā iesniedza Tibor Szarvas

9

2013/C 171/17

Lieta C-27/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 21. janvārī iesniedza Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgericht (Vācija) — Flughafen Lübeck GmbH/Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs-KG

9

2013/C 171/18

Lieta C-116/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 11. martā iesniedza Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca (Spānija) — Banco de Valencia SA/Joaquín Valldeperas Tortosa, María Ángeles Miret Jaume

10

2013/C 171/19

Lieta C-117/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 14. martā iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Technische Universität Darmstadt/Eugen Ulmer KG

10

2013/C 171/20

Lieta C-118/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 14. martā iesniedza Landesarbeitsgericht Hamm (Vācija) — Gülay Bollacke/K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG

10

2013/C 171/21

Lieta C-128/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. martā iesniedza Tribunal da Relação de Lisboa (Portugāle) — Cruz & Companhia Lda/IFAP — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP u.c.

11

2013/C 171/22

Lieta C-129/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. martā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Kamino International Logistics BV/Staatssecretaris van Financiën

11

2013/C 171/23

Lieta C-130/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. martā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Datema Hellman Worldwide Logistics BV/Staatssecretaris van Financiën

12

2013/C 171/24

Lieta C-131/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. martā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Staatssecretaris van Financiën, otra lietas dalībniece: Schoenimport “Italmoda” Mariano Previti

12

2013/C 171/25

Lieta C-133/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. martā iesniedza Raad van State (Nīderlande) — Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financië, otra lietas dalībniece: Q

13

2013/C 171/26

Lieta C-135/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. martā iesniedza Kúria (Ungārija) — Szatmári Malom kft/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

13

2013/C 171/27

Lieta C-137/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. martā iesniedza Bayerisches Verwaltungsgericht München (Vācija) — Herbaria Kräuterparadies GmbH/Freistaat Bayern

14

2013/C 171/28

Lieta C-138/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 19. martā iesniedza Verwaltungsgericht Berlin (Vācija) — Naime Dogan/Vācijas Federatīvā Republika

14

2013/C 171/29

Lieta C-143/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 20. martā iesniedza Tribunalul Specializat Cluj (Rumānija) — Bogdan Matei, Ioana Ofelia Matei/SC Volksbank România SA

15

2013/C 171/30

Lieta C-146/13: Prasība, kas celta 2013. gada 22. martā — Spānijas Karaliste/Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome

15

2013/C 171/31

Lieta C-147/13: Prasība, kas celta 2013. gada 22. martā — Spānijas Karaliste/Eiropas Savienības Padome

16

2013/C 171/32

Lieta C-148/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. martā iesniedza Raad van State (Nīderlande) — A, otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2013/C 171/33

Lieta C-149/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. martā iesniedza Raad van State (Nīderlande) — B, otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

17

2013/C 171/34

Lieta C-150/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. martā iesniedza Raad van State (Nīderlande) — C, otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

17

2013/C 171/35

Lieta C-151/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 25. martā iesniedza Cour administrative d'appel de Versailles (Francija) — Le Rayon d'Or SARL/Ministre de l'Économie et des Finances

17

2013/C 171/36

Lieta C-159/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedumu lietā T-474/09 Fercal/ITSB — Jacson of Scandinavia (“Jackson Shoes”) 2013. gada 28. martā iesniedza Fercal — Consultadoria e Serviços, Lda

18

2013/C 171/37

Lieta C-163/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 2. aprīlī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Turbu.com BV, otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Financiën

19

2013/C 171/38

Lieta C-164/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 2. aprīlī iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Turbu.com Mobile Phone’s BV, otrs lietas dalībnieks: Staatssecretaris van Financiën

19

2013/C 171/39

Lieta C-169/13: Prasība, kas celta 2013. gada 5. aprīlī — Eiropas Komisija/Polijas Republika

19

2013/C 171/40

Lieta C-173/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. aprīlī iesniedza Cour administrative d'appel de Lyon (Francija) — Maurice Leone un Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justicen un Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

20

2013/C 171/41

Lieta C-176/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 29. janvāra spriedumu lietā T-496/10 Bank Mellat/Eiropas Savienības Padome 2013. gada 9. aprīlī iesniedza Eiropas Savienības Padome

20

2013/C 171/42

Lieta C-199/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 1. februāra spriedumu lietā T-368/11 Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL/Eiropas Komisija 2013. gada 16. aprīlī iesniedza Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL

21

2013/C 171/43

Lieta C-200/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 5. februāra spriedumu lietā T-494/10 Bank Saderat Iran/Eiropas Savienības Padome 2013. gada 16. aprīlī iesniedza Eiropas Savienības Padome

22

2013/C 171/44

Lieta C-209/13: Prasība, kas celta 2013. gada 18. aprīlī — Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome

22

2013/C 171/45

Lieta C-211/13: Prasība, kas celta 2013. gada 19. aprīlī — Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika

23

2013/C 171/46

Lieta C-215/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 7. februāra spriedumu lietā T-235/08 Acron OAO un Dorogobuzh OAO/Eiropas Savienības Padome 2013. gada 23. aprīlī iesniedza Acron OAO, Dorogobuzh OAO

23

2013/C 171/47

Lieta C-216/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 7. februāra spriedumu lietā T-118/10 Acron OAO/Eiropas Savienības Padome 2013. gada 23. aprīlī iesniedza Acron OAO

24

2013/C 171/48

Lieta C-248/13: Prasība, kas celta 2013. gada 6. maijā — Eiropas Komisija/Eiropas Savienības Padome

25

Vispārējā tiesa

2013/C 171/49

Lieta T-80/10: Vispārējās tiesas 2013. gada 25. aprīļa spriedums — Bell & Ross/ITSB — KIN (Rokas pulksteņa korpuss) (Kopienas dizainparaugs — Spēkā neesamības atzīšanas process — Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kurā ir attēlots rokas pulksteņa korpuss — Agrāks dizainparaugs — Spēkā neesamības pamats — Individuāla rakstura neesamība — Atšķirīga kopējā iespaida neesamība — Informēts lietotājs — Autora brīvības pakāpe — Regulas (EK) Nr. 6/2002 4., 6. pants un 25. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Saistība ar pretpieteikumu par spēkā neesamības atzīšanu — Kopienas dizainparaugu tiesa — Regulas Nr. 6/2002 91. pants)

26

2013/C 171/50

Lieta T-288/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 6. maija spriedums — Kieffer Omnitec/Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — HVAC iekārtu, sprinkleru un hidrosanitāro iekārtu uzturēšana Joseph-Bech ēkā Luksemburgā — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Vienlīdzīga attieksme — Pārskatāmība — Samērīgums — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu)

26

2013/C 171/51

Lieta T-304/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 30. aprīļa spriedums — Alumina/Padome (Dempings — Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes ceolīta A pulvera imports — Normālā vērtība — Pārdošanu vietējā tirgū reprezentatīvais raksturs — Peļņas marža — Parasta tirdzniecības aprite)

26

2013/C 171/52

Lieta T-640/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 30. aprīļa spriedums — Boehringer Ingelheim International/ITSB (“RELY-ABLE”) (Kopienas preču zīme — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Vārdiska preču zīme “RELY-ABLE” — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Pakārtots arguments)

27

2013/C 171/53

Lieta T-61/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 30. aprīļa spriedums — ABC-One/ITSB (“SLIM BELLY”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “SLIM BELLY” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

27

2013/C 171/54

Lieta T-183/13: Prasība, kas celta 2013. gada 28. martā — Skype/ITSB — British Sky Broadcasting and Sky IP International (“SKYPE”)

28

2013/C 171/55

Lieta T-184/13: Prasība, kas celta 2013. gada 28. martā — Skype/ITSB — British Sky Broadcasting un Sky IP International (“SKYPE”)

28

2013/C 171/56

Lieta T-187/13: Prasība, kas celta 2013. gada 2. aprīlī — Jannatian/Padome

29

2013/C 171/57

Lieta T-192/13: Prasība, kas celta 2013. gada 2. aprīlī — Transworld Oil Computer Centrum u.c./Eurojust

30

2013/C 171/58

Lieta T-195/13: Prasība, kas celta 2013. gada 3. aprīlī — dm-drogerie markt/ITSB — V-Contact (“CAMEA”)

31

2013/C 171/59

Lieta T-196/13: Prasība, kas celta 2013. gada 5. aprīlī — Nanu-Nana Joachim Hoepp/ITSB — Stal-Florez Botero (“la nana”)

31

2013/C 171/60

Lieta T-198/13: Prasība, kas celta 2013. gada 8. aprīlī — Imax/ITSB — Himax Technologies (“IMAX”)

32

2013/C 171/61

Lieta T-200/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2013. gada 30. janvāra spriedumu lietā F-20/06 RENV De Luca/Komisija 2013. gada 9. aprīlī iesniedza Patrizia De Luca

32

2013/C 171/62

Lieta T-202/13: Prasība, kas celta 2013. gada 9. aprīlī — Group’Hygiène/Komisija

33

2013/C 171/63

Lieta T-206/13: Prasība, kas celta 2013. gada 8. aprīlī — Stance/ITSB — Pokarna (“STANCE”)

34

2013/C 171/64

Lieta T-207/13: Prasība, kas celta 2013. gada 10. aprīlī — 1872 Holdings/ITSB — Havana Club International (“THE SPIRIT OF CUBA”)

34

2013/C 171/65

Lieta T-214/13: Prasība, kas celta 2013. gada 15. aprīlī — Typke/Komisija

35

2013/C 171/66

Lieta T-220/13: Prasība, kas celta 2013. gada 16. aprīlī — Scuola Elementare Maria Montessori/Komisija

35

2013/C 171/67

Lieta T-223/13: Prasība, kas celta 2013. gada 22. aprīlī — Cofresco Frischhalteprodukte/Komisija

35

2013/C 171/68

Lieta T-224/13: Prasība, kas celta 2013. gada 22. aprīlī — Melitta France/Komisija

36

2013/C 171/69

Lieta T-226/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2013. gada 6. februāra rīkojumu lietā F-67/12 Marcuccio/Komisija 2013. gada 14. aprīlī iesniedza Luigi Marcuccio

36

2013/C 171/70

Lieta T-229/13 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2013. gada 21. februāra rīkojumu lietā F-113/11 Marcuccio/Komisija 2013. gada 14. aprīlī iesniedza Luigi Marcuccio

37

2013/C 171/71

Lieta T-231/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. aprīlī — Wepa Lille/Komisija

37

2013/C 171/72

Lieta T-232/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. aprīlī — SCA Hygiène Products/Komisija

37

2013/C 171/73

Lieta T-233/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. aprīlī — Hartmann/Komisija

38

2013/C 171/74

Lieta T-234/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. aprīlī — Lucart France/Komisija

38

2013/C 171/75

Lieta T-235/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. aprīlī — Gopack/Komisija

38

2013/C 171/76

Lieta T-236/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. aprīlī — CMC France/Komisija

38

2013/C 171/77

Lieta T-237/13: Prasība, kas celta 2013. gada 23. aprīlī — SCA Tissue France/Komisija

39

2013/C 171/78

Lieta T-238/13: Prasība, kas celta 2013. gada 24. aprīlī — Delipapier/Komisija

39

2013/C 171/79

Lieta T-243/13: Prasība, kas celta 2013. gada 30. aprīlī — ICT/Komisija

39

2013/C 171/80

Lieta T-244/13: Prasība, kas celta 2013. gada 2. maijā — Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica/Komisija

40

2013/C 171/81

Lieta T-194/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 26. aprīļa rīkojums — Čehijas Republika/Komisija

40

2013/C 171/82

Lieta T-221/07: Vispārējās tiesas 2013. gada 23. aprīļa rīkojums — Ungārija/Komisija

40

2013/C 171/83

Lieta T-143/13: Vispārējās tiesas 2013. gada 23. aprīļa rīkojums — Zhejiang Heda Solar Technology/Komisija

40

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2013/C 171/84

Lieta F-73/11: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 24. aprīļa spriedums — CB/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Atklāts konkurss — Paziņojums par konkursu EPSO/AD/181/10 — Nepielaišana pie novērtēšanas pārbaudījumiem)

41

2013/C 171/85

Lieta F-96/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 24. aprīļa spriedums — Demeneix/Komisija (Civildienests — Atklāts konkurss — Neiekļaušana rezerves sarakstā — Nosacījums par profesionālo pieredzi — Rīcības brīvības apjoms)

41

2013/C 171/86

Lieta F-126/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 9. aprīļa rīkojums — de Brito Sequeira Carvalho/Komisija

41

2013/C 171/87

Lieta F-6/13: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 18. aprīļa rīkojums — Rosenbaum/Komisija

41

LV