Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62008TA0525
Case T-525/08: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Poste Italiane v Commission (State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage)
Lieta T-525/08: Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra spriedums — Poste Italiane /Komisija (Valsts atbalsts — Itālijas Valsts kasē esošo pasta norēķinu kontu līdzekļu atlīdzināšana — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt — Valsts atbalsta jēdziens — Priekšrocība)
Lieta T-525/08: Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra spriedums — Poste Italiane /Komisija (Valsts atbalsts — Itālijas Valsts kasē esošo pasta norēķinu kontu līdzekļu atlīdzināšana — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt — Valsts atbalsta jēdziens — Priekšrocība)
OV C 313, 26.10.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 313/16 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 13. septembra spriedums — Poste Italiane/Komisija
(Lieta T-525/08) (1)
(Valsts atbalsts - Itālijas Valsts kasē esošo pasta norēķinu kontu līdzekļu atlīdzināšana - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt - Valsts atbalsta jēdziens - Priekšrocība)
2013/C 313/29
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Poste Italiane SpA (Roma, Itālija) (pārstāvji — A. Fratini, A. Sandulli un F. Filpo, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. Cattabriga un D. Grespan)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu 2009/178/EK par Itālijas īstenoto valsts atbalsta shēmu Valsts kasē esošo Poste Italiane norēķinu kontu līdzekļu atlīdzināšanai (C 42/06 (ex NN 52/06)) (OV 2009, L 64, 4. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu 2009/178/EK par Itālijas īstenoto valsts atbalsta shēmu Valsts kasē esošo Poste Italiane norēķinu kontu līdzekļu atlīdzināšanai (C 42/06 (ex NN 52/06)); |
|
2) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Poste Italiane tiesāšanās izdevumus. |