This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0498
Case C-498/07 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2009 — Aceites del Sur-Coosur SA, formerly Aceites del Sur v Koipe Corporación, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Figurative mark La Española — Overall assessment of the likelihood of confusion — Decisive element)
Lieta C-498/07 P: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums — Aceites del Sur-Coosur, agrāk Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Grafiska preču zīme La Española — Sajaukšanas iespējas visaptverošs vērtējums — Izšķirošs elements)
Lieta C-498/07 P: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums — Aceites del Sur-Coosur, agrāk Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 40/94 — 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Grafiska preču zīme La Española — Sajaukšanas iespējas visaptverošs vērtējums — Izšķirošs elements)
OV C 256, 24.10.2009, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 256/4 |
Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums — Aceites del Sur-Coosur, agrāk Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)
(Lieta C-498/07 P) (1)
(Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Grafiska preču zīme “La Española” - Sajaukšanas iespējas visaptverošs vērtējums - Izšķirošs elements)
2009/C 256/07
Tiesvedības valoda — spāņu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Aceites del Sur-Coosur, agrāk Aceites del Sur (pārstāvji — H. M. Otero Lastress [J.-M. Otero Lastres] un R. Himeness Diass [R. Jiménez Díaz], abogados)
Pārējie lietas dalībnieki: Koipe Corporación SL M. (pārstāvis — M. Fernandess de Betenkūrs [M. Fernández de Béthencourt], abogado), Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis — H. Garsija Muriljo [J. García Murillo])
Priekšmets:
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 12. septembra spriedumu lietā T-363/04 Koipe/ITSB un Aceites del Sur (“La Española”), ar kuru Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju ceturtās padomes 2004. gada 11. maija lēmums (lieta R 1109/2000-4) ir grozīts tādējādi, ka apelācijas sūdzība, ko prasītāja iesniedza Apelāciju padomei, ir atzīta par pamatotu un, attiecīgi, iebildumi ir apmierināmi
Rezolutīvā daļa
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
Aceites del Sur-Coosur SA sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Koipe Corporación SL; |
3) |
Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |