This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/47
Judgment of the Court of First Instance of 7 December 2004 In Case T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA v Commission of the European Communities (Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar — Sum due for C Sugar disposed of on the internal market — Customs duty — Application for remission — Relief clause in Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — Concept of import or export duties — Principles of equality and legal certainty — Fairness)
Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 7. decembrī lietā T-240/02 Koninklijke Coöperatie Cosun UA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Cukurs — Summa, kas maksājama par C cukuru, kurš realizēts iekšējā tirgū — Muitas nodoklis — Pieteikums par atbrīvojumu — Regulas (EEK) Nr. 1430/79 13. pantā paredzētā taisnīguma klauzula — Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa jēdziens — Vienlīdzības un tiesiskās drošības princips — Taisnīgums)
Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 7. decembrī lietā T-240/02 Koninklijke Coöperatie Cosun UA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Cukurs — Summa, kas maksājama par C cukuru, kurš realizēts iekšējā tirgū — Muitas nodoklis — Pieteikums par atbrīvojumu — Regulas (EEK) Nr. 1430/79 13. pantā paredzētā taisnīguma klauzula — Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa jēdziens — Vienlīdzības un tiesiskās drošības princips — Taisnīgums)
OV C 45, 19.2.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/21 |
PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
2004. gada 7. decembrī
lietā T-240/02 Koninklijke Coöperatie Cosun UA pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
(Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Cukurs - Summa, kas maksājama par C cukuru, kurš realizēts iekšējā tirgū - Muitas nodoklis - Pieteikums par atbrīvojumu - Regulas (EEK) Nr. 1430/79 13. pantā paredzētā taisnīguma klauzula - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa jēdziens - Vienlīdzības un tiesiskās drošības princips - Taisnīgums)
(2005/C 45/47)
tiesvedības valoda - holandiešu
Lietā T-240/02 Koninklijke Coöperatie Cosun UA, Breda (Nīderlande), ko pārstāv advokātes M. Slotboom, N. Helder un J. Coumans, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis X. Lewis, kam palīdz advokāts F. Tuytschaever, kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 2. maija Lēmumu REM 19/01, ar kuru tiek pasludināts par nepieņemamu pieteikums par atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa, ko iesniegusi Nīderlandes Karaliste prasītāja labā, Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētāja P. Lindh, tiesnesis R. García-Valdecasas un tiesnese K. Jürimäe, sekretārs J. Plingers, administrators, 2004. gada 7. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
piespriest prasītājam segt savus izdevumus un atlīdzināt izdevumus, kas radušies Komisijai. |