This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0220
Case T-220/20: Judgment of the General Court of 20 October 2021 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Article 266 TFEU — Administrative investigations — Principle of sound administration — Principle of impartiality — Action for annulment and for damages)
Lieta T-220/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 20. oktobra spriedums – Kerstens/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – LESD 266. pants – Administratīvās izmeklēšanas – Labas pārvaldības princips – Objektivitātes princips – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus)
Lieta T-220/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 20. oktobra spriedums – Kerstens/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – LESD 266. pants – Administratīvās izmeklēšanas – Labas pārvaldības princips – Objektivitātes princips – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus)
OV C 2, 3.1.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/10/2021
- Date lodged:
- 16/04/2020
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Type of procedure:
- Ierēdņa prasība - sekmīga, Prasība sakarā ar Kopienas atbildību - nepamatota, Ierēdņa prasība - nepamatota
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TJ0220
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
3.1.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 2/29 |
Vispārējās tiesas 2021. gada 20. oktobra spriedums – Kerstens/Komisija
(Lieta T-220/20) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārlieta - LESD 266. pants - Administratīvās izmeklēšanas - Labas pārvaldības princips - Objektivitātes princips - Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus)
(2022/C 2/38)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Petrus Kerstens (Laforkla [La Forclaz], Šveice) (pārstāvis: C. Mourato, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Mongin un A.-C. Simon)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas 2017. gada 27. marta paziņojumu, ar kuru prasītājs tiek informēts par disciplinārlietas atsākšanu, un 2019. gada 11. jūlija lēmumu, ar kuru viņam tika izteikts brīdinājums, un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas viņam esot nodarīts trīs disciplinārlietu norises un ilguma dēļ.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Atcelt Eiropas Komisijas 2019. gada 11. jūlija lēmumu, ar kuru Petrus Kerstens tiek izteikts brīdinājums. |
|
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
|
3) |
Komisija sedz savus un atlīdzina divas trešdaļas no Petrus Kerstens tiesāšanās izdevumiem. |
