Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1039

    Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1039 (2022. gada 29. jūnijs), ar ko attiecībā uz konkrētām VPS saņēmējvalstīm piešķirtu konkrētu tarifa preferenču apturēšanu 2023. gadā nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 piemērošanas noteikumus

    C/2022/4332

    OV L 173, 30.6.2022, p. 58–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/12/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1039/oj

    Date of document:
    29/06/2022; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    01/07/2022; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
    Date of effect:
    01/01/2023; Piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    31/12/2025; Der. termiņš pagar. līdz 32023R2780
    Author:
    Eiropas Komisija, Tirdzniecības ģenerāldirektorāts
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Īstenošanas regula
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Validity extended by 32023R2780 16/12/2023 31/12/2025
    Modified by 32023R2780 Nomaiņa pants 2 Teksts 16/12/2023
    Instruments cited:
    Link

    30.6.2022   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 173/58

    KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1039

    (2022. gada 29. jūnijs),

    ar ko attiecībā uz konkrētām VPS saņēmējvalstīm piešķirtu konkrētu tarifa preferenču apturēšanu 2023. gadā nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 piemērošanas noteikumus

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 (2012. gada 25. oktobris) par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 (1), un jo īpaši tās 8. panta 3. punktu,

    pēc apspriešanās ar Vispārējo preferenču komiteju Regulas (ES) Nr. 978/2012 39. panta nozīmē,

    tā kā:

    (1)

    Ievērojot Regulas (ES) Nr. 978/2012 8. panta 1. punktu, vispārējās preferenču sistēmas (“VPS”) vispārējā režīma tarifa preferences ir jāaptur attiecībā uz tādiem VPS sadaļas produktiem, kuru izcelsme ir VPS saņēmējvalstī, ja trīs gadus pēc kārtas šo produktu importa Savienībā no attiecīgās VPS saņēmējvalsts vidējā vērtība pārsniedz minētās regulas VI pielikumā uzskaitītās robežvērtības.

    (2)

    Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 8. panta 2. punktu un pamatojoties uz tirdzniecības statistiku par 2015.–2017. kalendāro gadu, ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/249 (2) tika izveidots to produktu sadaļu saraksts, kurām no 2020. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 31. decembrim aptur tarifa preferences.

    (3)

    Ievērojot Regulas (ES) Nr. 978/2012 8. panta 3. punktu, Komisijai ik pēc trīs gadiem jāpārskata šis saraksts un jāpieņem īstenošanas akts, lai apturētu vai atjaunotu tarifa preferences.

    (4)

    Regulas (ES) Nr. 978/2012 darbības termiņš beigsies 2023. gada 31. decembrī, tāpēc no 2023. gada 1. janvāra vienu gadu būtu jāpiemēro pārskatītais saraksts. Saraksta pamatā ir tirdzniecības statistika par 2018.–2020. kalendāro gadu, kas pieejama 2021. gada 1. septembrī, un tajā ņemts vērā imports no VPS saņēmējvalstīm, kuras uzskaitītas II pielikumā Regulā (ES) Nr. 978/2012, kas piemērojama minētajā dienā. Tomēr neņem vērā importa vērtību no VPS saņēmējvalstīm, kuras no 2023. gada 1. janvāra vairs nesaņem tarifa preferences saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Attiecībā uz VPS sadaļu produktu sarakstu, kas iekļauts šīs regulas pielikumā, konkrētajām VPS saņēmējvalstīm tiek apturētas Regulas (ES) Nr. 978/2012 7. pantā minētās tarifa preferences.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2023. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2022. gada 29. jūnijā

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētāja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  OV L 303, 31.10.2012., 1. lpp.

    (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/249 (2019. gada 12. februāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu aptur dažu VPS saņēmējvalstu tarifa preferences (OV L 42, 13.2.2019., 6. lpp.).

    PIELIKUMS

    To VPS sadaļu saraksts, kurām attiecībā uz konkrētu VPS saņēmējvalsti aptur Regulas (ES) Nr. 978/2012 7. pantā minētās tarifa preferences:

    A sleja: valsts nosaukums

    B sleja: VPS sadaļa (VPS regulas 2. panta j) punkts)

    C sleja: apraksts

    A

    B

    C

    Indija

    S-6a

    Neorganiskās ķīmijas produkti un organiskie ķīmiskie savienojumi

    S-7a

    Plastmasas un to izstrādājumi

    S-8b

    Ādas izstrādājumi; kažokādas un mākslīgās kažokādas

    S-11a

    Tekstils

    S-13

    Akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas un tamlīdzīgu materiālu izstrādājumi; keramikas izstrādājumi; stikls un stikla izstrādājumi

    S-14

    Pērles un dārgmetāli

    S-15a

    Dzelzs, tērauds un dzelzs un tērauda izstrādājumi

    S-15b

    Parastie metāli (izņemot dzelzi un tēraudu), parasto metālu izstrādājumi (izņemot dzelzs un tērauda izstrādājumus)

    S-16

    Mehānismi un mehāniskas ierīces; elektroierīces un elektroiekārtas un to detaļas

    S-17a

    Dzelzceļa vai tramvaju lokomotīves, ritošais sastāvs

    Indonēzija

    S-1a

    Dzīvi dzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti, izņemot zivis

    S-3

    Dzīvnieku vai augu eļļas, tauki un vaski

    S-5

    Minerālprodukti

    S-9a

    Koks un koka izstrādājumi; kokogle

    Kenija

    S-2a

    Veģetējoši augi un puķkopības produkti
    Top