Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R1618

    Komisijas Regula (ES) 2016/1618 (2016. gada 8. septembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem, lai pielāgotu tās I un IV pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

    C/2016/5647

    OV L 242, 9.9.2016, p. 24–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2022; Iesaist. atcelta ar 32019R1009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1618/oj

    Date of document:
    08/09/2016; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    29/09/2016; Stāšanās spēkā Publ. datums +20 Skatīt Pants 2
    Date of effect:
    01/07/2017; Piemērošana Daļēja piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    15/07/2022; Iesaist. atcelta ar 32019R1009
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R2003 Papildinājums pielikums I SECTION E.3.1 TABL Teksts 29/09/2016
    Modifies 32003R2003 Papildinājums pielikums I SECTION E.3.2 TABL Teksts 29/09/2016
    Modifies 32003R2003 Papildinājums pielikums IV SECTION B Teksts 29/09/2016
    Modifies 32003R2003 Nomaiņa pielikums I SECTION F.2 TABL Teksts 29/09/2016
    Modifies 32003R2003 Nomaiņa pielikums IV SECTION B Teksts 29/09/2016
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R1009 16/07/2022
    Instruments cited:
    Link

    9.9.2016   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 242/24

    KOMISIJAS REGULA (ES) 2016/1618

    (2016. gada 8. septembris),

    ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem, lai pielāgotu tās I un IV pielikumu

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 31. panta 1. un 3. punktu un 29. panta 4. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Attiecībā uz vairākiem mēslošanas līdzekļiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2003/2003 31. panta 2. punktu ir iesniegti pieprasījumi tos iekļaut minētās regulas I pielikumā.

    (2)

    [S,S]-etilēndiamīndisuksīnskābe (turpmāk “[S,S]-EDDS”) ir mikroelementu mēslošanas līdzekļiem paredzēts organisks helātveidotājs aģents. Ar [S,S]-EDDS helatētu dzelzi lieto, lai koriģētu dzelzs deficītu un novērstu dzelzs hlorozi dekoratīvām kultūrām un dekoratīviem zālieniem. Tas ātri noārdās, tāpēc bažas par izskalošanos no augsnes virskārtas pazemes ūdeņos ir minimālas, turklāt ir pilnīgi mineralizēts un, kā novērots, zīdītājdzīvniekiem vai ūdensvidei netoksisks.

    (3)

    Heptaglikonskābe (turpmāk “HGA”) ir mikroelementiem paredzēts organisks kompleksveidotājs aģents. HGA ir iedarbīga, bionoārdāma, stabila plašā pH vērtību diapazonā un ar augstu šķīdību ūdenī. HGA Spānijā atļauts lietot jau daudzus gadus, un nav ticis ziņots par kaitējumu ne videi, ne cilvēku veselībai.

    (4)

    Lai [S,S]-EDDS un HGA kļūtu pieejami visas Savienības lauksaimniekiem, [S,S]-EDDS un HGA ražotāji ar Vācijas un Spānijas iestāžu starpniecību ir iesnieguši pieprasījumus Komisijai šīs vielas iekļaut Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikuma sarakstā, kur norādīti atļautie organiskie helātveidotāji un kompleksveidotāji aģenti. Šīs regulas I pielikumā specificētie aģenti [S,S]-EDDS un HGA atbilst Regulas (EK) Nr. 2003/2003 14. panta prasībām. Tāpēc tie būtu jāpievieno atļauto organisko helātveidotāju un kompleksveidotāju aģentu sarakstam minētās regulas I pielikumā.

    (5)

    [S,S]-EDDS un HGA noteikšanai ir pieejamas analītiskās metodes, tāpēc šīs metodes būtu jāspecificē Regulas (EK) Nr. 2003/2003 IV pielikumā, lai būtu vieglāk īstenot kontroles, ko dalībvalstis veic saskaņā ar minētās regulas 29. pantu. 11. metodes apakšvirsrakstam būtu jāatspoguļo, ka HGA ir kompleksveidojošs aģents.

    (6)

    N-butiltiofosfora triamīda un N-propiltiofosfora triamīda reakcijas maisījums ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1257/2014 (2) tika iekļauts Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikumā. Neseni pētījumi liecina, ka nav starpības, vai tiek lietots abu vielu reakcijas maisījums, vai arī vienkārši to maisījums: amonjaka emisijas būtiski atšķirīgi nemazinās. Tāpēc ieraksts būtu jāgroza, lai šāda maisījuma ražotāji varētu izraudzīties vienu no šiem ražošanas veidiem.

    (7)

    Tādēļ Regula (EK) Nr. 2003/2003 būtu attiecīgi jāgroza.

    (8)

    Lai būtu drošība, ka [S,S]-EDDS analītisko metodi, kas patlaban tiek validēta, publicēs Eiropas Standartizācijas komiteja, būtu jāatvēl saprātīgs termiņš, pirms piemērot [S,S]-EDDS iekļaušanu Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikumā un šā mēslošanas līdzekļa veida jaunās analītiskās metodes iekļaušanu tās IV pielikumā.

    (9)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 2003/2003 32. pantu izveidotā komiteja,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Grozījumi

    Regulu (EK) Nr. 2003/2003 groza šādi:

    1)

    regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

    2)

    regulas IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

    2. pants

    Stāšanās spēkā

    Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Tomēr regulas I pielikuma 1. punktu un II pielikuma 2. punktu piemēro no 2017. gada 1. jūlija.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2016. gada 8. septembrī

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētājs

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  OV L 304, 21.11.2003., 1. lpp.

    (2)  Komisijas 2014. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1257/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem, lai pielāgotu I un IV pielikumu (OV L 337, 25.11.2014., 53. lpp.).

    I PIELIKUMS

    Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikumu groza šādi:

    (1)

    iedaļas E.3.1. tabulai pievieno šādu ierakstu:

    “12

    [S,S]-etilēndiamīndisuksīnskābe

    [S,S]-EDDS

    C10H16O8N2

    20846-91-7”;

    (2)

    iedaļas E.3.2. tabulai pievieno šādu ierakstu:

    “2

    Heptaglikonskābe

    HGA

    C7H14O8

    23351-51-1”;

    (3)

    iedaļas F.2. tabulā 3. ierakstu aizstāj ar šādu:

    “3

    N-butiltiofosfora triamīda (NBPT) un N-propiltiofosfora triamīda (NPPT) maisījums (attiecība 3:1 (1))

    Reakcijas maisījums:

    EK Nr. 700-457-2

    NBPT/NPPT maisījums:

     

    NBPT: ELINCS Nr. 435-740-7

     

    NPPT: CAS Nr. 916809-14-8

    Minimāli: 0,02

    Maksimāli: 0,3

     

     

    (1)  Pielaide attiecībā uz NPPT daļu ir 20 %.”

    II PIELIKUMS

    Regulas (EK) Nr. 2003/2003 IV pielikumu groza šādi:

    (1)

    B iedaļas virsraksta “11. metode” apakšvirsrakstu “Helātus veidojošie aģenti” aizstāj ar apakšvirsrakstu “Helātveidotāji un kompleksveidotāji aģenti”;

    (2)

    B iedaļai pievieno šādu 11.9. metodi:

    “[S,S]-EDDS noteikšana

    EN 13368-3 3. daļa: Mēslošanas līdzekļi. Helātveidotāju vielu hromatogrāfiska noteikšana mēslošanas līdzekļos: [S,S]-EDDS noteikšana ar jonu pāru hromatogrāfiju

    Šī analīzes metode ir pārbaudīta starplaboratoriju salīdzinošā testā.”;

    (3)

    B iedaļai pievieno šādu 11.10. metodi:

    “HGA noteikšana

    EN 16847: Mēslošanas līdzekļi. Kompleksveidotāju aģentu noteikšana mēslošanas līdzekļos: heptaglikonskābes hromatogrāfiska noteikšana.

    Šī analīzes metode ir pārbaudīta starplaboratoriju salīdzinošā testā.”
    Top