This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0088
2014/88/EU: Commission Implementing Decision of 13 February 2014 suspending temporarily imports from Bangladesh of foodstuffs containing or consisting of betel leaves ( ‘Piper betle’ ) (notified under document C(2014) 794) Text with EEA relevance
2014/88/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 13. februāris ), ar ko uz laiku pārtrauc importēt no Bangladešas pārtikas produktus, kas satur vai sastāv no beteļauga lapām ( Piper betle ) (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 794) Dokuments attiecas uz EEZ
2014/88/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 13. februāris ), ar ko uz laiku pārtrauc importēt no Bangladešas pārtikas produktus, kas satur vai sastāv no beteļauga lapām ( Piper betle ) (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 794) Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 45, 15.2.2014, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/05/2020; Atcelts ar 32020R0625
- Date of document:
- 13/02/2014
- Date of effect:
- 14/02/2014; Stājas spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 14/02/2014
- Date of end of validity:
- 26/05/2020; Atcelts ar 32020R0625
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Īstenošanas lēmums
- Addressee:
- Divdesmit septiņas dalībvalstis: Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Malta, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
- Additional information:
- Attiecas uz EEZ
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32002R0178 - A53P1PTB)I)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Validity extended by 32014D0510 30/06/2015 Modified by 32014D0510 Nomaiņa pants 4 Modified by 32015D1028 Nomaiņa pants 4 Modified by 32015D1028 Izvērsta piemērošana Validity extended by 32016D0884 02/06/2016 30/06/2018 Modified by 32016D0884 Nomaiņa pants 4 02/06/2016 Validity extended by 32018D0935 29/06/2018 30/06/2020 Modified by 32018D0935 Nomaiņa pants 4 29/06/2018 Repealed by 32020R0625 27/05/2020 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 45/34 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 13. februāris),
ar ko uz laiku pārtrauc importēt no Bangladešas pārtikas produktus, kas satur vai sastāv no beteļauga lapām (Piper betle)
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 794)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/88/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulā (EK) Nr. 178/2002 noteikti vispārīgie principi, kas Savienības un valstu līmenī reglamentē pārtiku kopumā, un jo īpaši pārtikas nekaitīgumu. Tajā paredzēti ārkārtas pasākumi, ko Komisija veic, ja ir pierādījumi, ka no trešās valsts importēta pārtika var radīt nopietnu apdraudējumu cilvēku veselībai. |
|
(2) |
Kopš 2011. gada oktobra, izmantojot ātrās brīdināšanas sistēmu pārtikas un barības jomā, ir saņemti 142 paziņojumi, jo konstatēti daudzi un dažādi patogēnās salmonellas celmi pārtikas produktos, kuri satur vai sastāv no beteļauga lapām (Piper betle, pazīstama kā paan lapa vai Betel quid) un kuru izcelsme ir Bangladešā vai kuri sūtīti no Bangladešas. |
|
(3) |
Bangladeša ir informējusi Komisiju, ka aizliegums eksportēt beteļauga lapas ir bijis spēkā kopš 2012. gada novembra, kamēr nav ieviesta bezpatogēnu beteļauga lapu eksporta programma. |
|
(4) |
Komisijas Veselības un patērētāju ģenerāldirektorāta Pārtikas un veterinārais birojs (PVB) no 2013. gada 30. janvāra līdz 7. februārim Bangladešā veica revīziju, lai novērtētu oficiālās kontroles sistēmu augu eksportam uz Savienību. Tas konstatēja, ka bezpatogēnu beteļauga lapu eksporta programma vēl tiek izstrādāta. Revīzijā tika secināts, ka trūkumi ir katrā eksporta sistēmas posmā, un jo īpaši pirmseksporta pārbaudes posmā. Pirmseksporta pārbaudei ir būtiska nozīme, lai nodrošinātu, ka uz Savienību tiek eksportētas tikai beteļauga lapas, kas atbilst minētajai programmai. |
|
(5) |
Neraugoties uz Bangladešas ieviestajiem pasākumiem un rīcību, ko tā veic pret eksportētājiem, kuri neievēro noteikumus, beteļauga lapas no Bangladešas aizvien tiek eksportētas uz Savienību un vēl joprojām ir liels skaits trauksmes ziņojumu. |
|
(6) |
Augstais piesārņojuma līmenis rada nopietnu apdraudējumu cilvēku veselībai. Tādēļ ir lietderīgi pārtraukt no šīs trešās valsts importēt Savienībā pārtikas produktus, kas satur vai sastāv no beteļauga lapām, kamēr no šīs valsts nav saņemtas pietiekamas garantijas. |
|
(7) |
Lai Bangladešai būtu pietiekami daudz laika sniegt informāciju un apsvērt piemērotus riska pārvaldības pasākumus, beteļauga lapu importa pārtraukšanai uz laiku vajadzētu būt spēkā vismaz līdz 2014. gada 31. jūlijam. |
|
(8) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Šo lēmumu piemēro attiecībā uz visiem pārtikas produktiem, kas satur vai sastāv no beteļauga lapām (Piper betle), tostarp, bet ne tikai uz tiem, kas deklarēti ar KN kodu 1404 90 00, kuru izcelsme ir Bangladešā vai kuri sūtīti no Bangladešas.
2. pants
Dalībvalstis aizliedz importēt Savienībā 1. pantā minētos pārtikas produktus.
3. pants
Visus izdevumus, kas rodas, piemērojot šo lēmumu, sedz saņēmējs vai tā aģents.
4. pants
Šo lēmumu piemēro līdz 2014. gada 31. jūlijam.
5. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2014. gada 13. februārī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Tonio BORG
(1) OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.
