This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0795
2011/795/EU: Commission Implementing Decision of 30 November 2011 establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat swine vesicular disease in Italy in 2009 (notified under document C(2011) 8715)
2011/795/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2011. gada 30. novembris ), ar ko nosaka Savienības finansiālo ieguldījumu to izdevumu segšanā, kuri radušies Itālijai, īstenojot cūku vezikulārās slimības apkarošanas ārkārtas pasākumus 2009. gadā (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 8715)
2011/795/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2011. gada 30. novembris ), ar ko nosaka Savienības finansiālo ieguldījumu to izdevumu segšanā, kuri radušies Itālijai, īstenojot cūku vezikulārās slimības apkarošanas ārkārtas pasākumus 2009. gadā (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 8715)
OV L 320, 3.12.2011, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/11/2011
- Date of effect:
- 01/12/2011; Stājas spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 01/12/2011
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Īstenošanas lēmums
- Addressee:
- Itāija
- Authentic language:
- itāļu valoda
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32009D0470 - A03P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
3.12.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 320/39 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2011. gada 30. novembris),
ar ko nosaka Savienības finansiālo ieguldījumu to izdevumu segšanā, kuri radušies Itālijai, īstenojot cūku vezikulārās slimības apkarošanas ārkārtas pasākumus 2009. gadā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 8715)
(Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā)
(2011/795/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 3. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Finanšu regulas 75. pantu un Īstenošanas kārtības 90. panta 1. punktu pirms izdevumu saistību uzņemšanās no Savienības budžeta pieņem finansēšanas lēmumu, kurā izklāstītas būtiskās sastāvdaļas ar izdevumiem saistītajai darbībai un kuru pieņem iestāde vai institūcijas, kam iestāde ir deleģējusi šīs pilnvaras. |
|
(2) |
Lēmumā 2009/470/EK ir noteiktas procedūras, kas reglamentē Savienības finansiālo ieguldījumu īpašos veterināros pasākumos, tostarp ārkārtas pasākumos. Lai pēc iespējas drīz palīdzētu izskaust cūku vezikulāro slimību, Savienībai būtu jāsniedz finansiāls atbalsts dalībvalstīm attaisnoto izdevumu segšanai. Minētā lēmuma 3. panta 6. punkta pirmajā ievilkumā noteikts, kādi procenti jāpiemēro dalībvalstu izdevumiem. |
|
(3) |
Komisijas Regulā (EK) Nr. 349/2005 (2) paredzēti noteikumi Kopienas finansējuma piešķiršanai ārkārtas pasākumiem un cīņai pret konkrētām dzīvnieku slimībām atbilstīgi Padomes Lēmumam 90/424/EEK. Minētās regulas 3. pantā paredzēti noteikumi par attaisnotajiem izdevumiem, par kuriem Savienība sniedz finansiālu atbalstu. |
|
(4) |
Saskaņā ar Komisijas 2010. gada 5. marta Lēmumu 2010/143/ES par Savienības finansiālo atbalstu ārkārtas pasākumiem cūku vezikulārās slimības apkarošanai Itālijā 2009. gadā (3) Savienība piešķīra finansiālu atbalstu Itālijai to izdevumu segšanai, kas radušies, īstenojot cūku vezikulārās slimības izskaušanas ārkārtas pasākumus. |
|
(5) |
Itālija 2010. gada 3. un 4. maijā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 349/2005 7. panta 1. un 2. punktu iesniedza oficiālu atmaksāšanas pieprasījumu. Komisijas galīgos secinājumus paziņoja Itālijai 2011. gada 29. jūnija e-pasta vēstulē. Itālija piekrita ar 2011. gada 23. augusta e-pasta vēstuli. |
|
(6) |
Savienības finansiālais ieguldījums jāizmaksā ar nosacījumu, ka plānotie pasākumi ir faktiski veikti un attiecīgās iestādes noteiktajā termiņā ir iesniegušas visu vajadzīgo informāciju. |
|
(7) |
Itālijas iestādes ir pilnībā izpildījušas Lēmuma 2009/470/EK 3. panta 4. punkta un Regulas (EK) Nr. 349/2005 7. panta tehniskās un administratīvās prasības. |
|
(8) |
Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, tagad būtu jānosaka Savienības finansiālā ieguldījuma kopējā summa, kas paredzēta to attaisnoto izdevumu segšanai, kuri radušies, izskaužot cūku vezikulāro slimību Itālijā 2009. gadā. |
|
(9) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Savienības finansiālā ieguldījuma summu, kas paredzēta to izdevumu segšanai, kuri saistīti ar cūku vezikulārās slimības izskaušanu Itālijā 2009. gadā, nosaka EUR 93 998,39 apmērā. Tas uzskatāms par finansēšanas lēmumu Finanšu regulas 75. panta nozīmē.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai.
Briselē, 2011. gada 30. novembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
John DALLI
(1) OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.
(2) OV L 55, 1.3.2005., 12. lpp.
(3) OV L 56, 6.3.2010., 12. lpp.
