This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0861
2003/861/EC: Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Padomes lēmums (2003. gada 8. decembris), par analīzi un sadarbību attiecībā uz viltotām eiro monētām
Padomes lēmums (2003. gada 8. decembris), par analīzi un sadarbību attiecībā uz viltotām eiro monētām
OV L 325, 12.12.2003, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 22/12/2003
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32003D0861R(01) | (LV, SL) |
Oficiālais Vēstnesis L 325 , 12/12/2003 Lpp. 0044 - 0044
Padomes lēmums (2003. gada 8. decembris), par analīzi un sadarbību attiecībā uz viltotām eiro monētām (2003/861/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 123. panta 4. punkta trešo teikumu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas atzinumu [1], tā kā: (1) Padomes 2001. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1338/2001, ar kuru paredz pasākumus, kas vajadzīgi eiro aizsardzībai pret viltošanu [2], un jo īpaši tās 5. pants, paredz, ka monētu valsts analīzes centrs (MVAC) katrā dalībvalstī un Eiropas Tehnikas un zinātnes centrs (ETZC) veic viltoto eiro monētu analīzi un klasifikāciju. Kopš 2000. gada Komisija ir noteikusi sistēmu šo tehnisko iestāžu attiecīgo darbību saskaņošanai. (2) Kopš 2001. gada oktobra ETZC savus uzdevumus pagaidām veic Francijas monētu kaltuvē ar Komisijas administratīvo atbalstu un tās vadībā, tas ir saskaņā ar Padomes priekšsēdētāja un Francijas finanšu ministra 2000. gada 28. februāra un 9. jūnija vēstuļu apmaiņu. (3) Lai nodrošinātu, ka eiro monētu aizsardzība pret viltošanu ir nepārtraukta un neatkarīga, Komisijai jābūt atbildīgai par ETZC darbību izpildi un par kompetento tehnisko iestāžu rīcības saskaņošanas nodrošināšanu šajā jomā, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Komisija izveido Eiropas Tehnikas un zinātnes centru un nodrošina tā darbību un kompetento tehnisko institūciju darbību saskaņošanu, lai aizsargātu eiro monētas pret viltošanu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm, kuras ir pieņēmušas eiro par vienoto valūtu. Briselē, 2003. gada 8. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs F. Frattini [1] OV C 202, 27.8.2003., 31. lpp. [2] OV L 181, 4.7.2001., 6. lpp. --------------------------------------------------