Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 007 Lpp. 223 - 244
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 15 Sējums 009 Lpp. 51 - 72
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 009 Lpp. 51 - 72
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 15 Sējums 016 Lpp. 58 - 79
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0813
2002/813/EC: Council Decision of 3 October 2002 establishing, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, the summary notification information format for notifications concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms for purposes other than for placing on the market
Padomes lēmums (2002. gada 3. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/18/EK nosaka informācijas formu kopsavilkuma paziņojumiem, kurus sniedz par ģenētiski modificēto organismu tādu apzinātu izplatīšanu vidē, kas nav to laišana tirgū
Padomes lēmums (2002. gada 3. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/18/EK nosaka informācijas formu kopsavilkuma paziņojumiem, kurus sniedz par ģenētiski modificēto organismu tādu apzinātu izplatīšanu vidē, kas nav to laišana tirgū
OV L 280, 18.10.2002, p. 62–83
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2007
- Date of document:
- 03/10/2002
- Date of effect:
- 10/10/2002; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 10/10/2002
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Lēmums
- Addressee:
- Piecpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
- Additional information:
- Izvērsts līdz EEZ ar 22007D0127
- Authentic language:
- spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda, somu valoda, zviedru valoda, islandiešu valoda, norvēģu valoda
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
-
- 32001L0018 - A11P1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 12003TN02/16/C Grozījums pielikums 01/05/2004 Modified by 32006R1791 Grozījums pielikums 01/01/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0813
Oficiālais Vēstnesis L 280 , 18/10/2002 Lpp. 0062 - 0083
Padomes lēmums (2002. gada 3. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2001/18/EK nosaka informācijas formu kopsavilkuma paziņojumiem, kurus sniedz par ģenētiski modificēto organismu tādu apzinātu izplatīšanu vidē, kas nav to laišana tirgū (2002/813/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/18/EK (2001. gada 12. marts) par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu [1] un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK B daļu par ģenētiski modificēta organisma (turpmāk — ĢMO) vai šādu organismu kombinācijas plānoto izplatīšanu tādos nolūkos, kas nav laišana tirgū, iepriekš jāpaziņo valsts kompetentajai iestādei. (2) Kā nosaka Direktīva 2001/18/EK, informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm un Komisiju kompetentajai iestādei konkrētā formātā sagatavots paziņojuma kopsavilkums jānosūta Komisijai, kurai savukārt jānosūta tā kopijas pārējām dalībvalstīm. (3) Standartizētā un viegli saprotamā veidā, neskarot to, ka šādi sniegtā informācija nevar būt pamatojums vides risku novērtējumam, minētajā formātā jāatspoguļo vajadzība iespējami pilnīgāk sekmēt attiecīgās informācijas apmaiņu. (4) 2002. gada 12. jūnijā notika apspriede ar komiteju, kas izveidota atbilstīgi Direktīvas 2001/18/EK 30. panta 2. punktam un kas nav sniegusi atzinumu par Komisijas priekšlikumu lēmuma pieņemšanai, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lai paziņojumus, kurus saņem atbilstīgi Direktīvas 2001/18/EK 6. pantam, apkopotu un nosūtītu Komisijai, kompetentās iestādes, kuras saskaņā ar šo direktīvu pilnvaro dalībvalstis, izmanto kopsavilkuma paziņojuma informācijas formātu, kas izklāstīts šā lēmuma pielikumā. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Luksemburgā, 2002. gada 3. oktobrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs F. Hansen [1] OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS KOPSAVILKUMA PAZIŅOJUMA INFORMĀCIJAS FORMĀTS ĢMO VAI TO KOMBINĀCIJAS APZINĀTAI IZPLATĪŠANAI VIDĒ TĀDIEM NOLŪKIEM, KAS NAV LAIŠANA TIRGŪ IEVADS Kopsavilkuma paziņojuma informācijas formāts ĢMO vai to kombinācijas apzinātai izplatīšanai ir ieviests saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK 11. pantā paredzētajām procedūrām. Tiek atzīts, ka šis formāts nav izveidots, lai ietvertu visu informāciju, kas nepieciešama vides risku novērtējuma veikšanai. Brīva vieta, kas atstāta pēc katra jautājuma, nenorāda uz to, cik sīkai jābūt kopsavilkuma paziņojuma ietvertajai informācijai. Kopsavilkuma paziņojuma informācijas formātam ir 1. un 2. daļa. Formāta 1. daļa attiecas uz produktiem, kas sastāv no ģenētiski modificētiem organismiem vai kas satur tos, kas nav augstāki augi, un ietver šādas sadaļas: A. Vispārīgā informācija B. Informācija, kas attiecas uz recipienta vai vecāku organismiem, no kuriem iegūst ĢMO C. Informācija, kas attiecas uz ģenētisko modifikāciju D. Informācija par organismu (organismiem), no kura (kuriem) iegūst insertu (donoru) E. Informācija, kas attiecas uz ģenētiski modificētu organismu F. Informācija, kas attiecas uz izplatīšanu G. ĢMO mijiedarbības ar vidi un iespējamā ietekme uz vidi H. Informācija, kas attiecas uz monitoringu I. Informācija par apstrādi pēc izplatīšanas un atkritumu apstrādi J. Informācija par avārijas novēršanas plāniem Formāta 1. daļā ievadītajai informācijai tomēr atbilstīgi (koncentrēti) jāatspoguļo paziņojumi, kurus kompetentajām iestādēm iesniedz saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK 6. un 7. pantu un III A pielikuma priekšvārdā norādītajiem nosacījumiem. Formāta 2. daļa attiecas uz produktiem, kas satur ģenētiski modificētus augstākus augus vai kas sastāv no tiem. Ar terminu "augstākie augi" apzīmē augus, kuri pieder pie kailsēkļu un segsēkļu taksonomiskajām grupām Gymnospermae un Angiospermae. Formāta 1. daļā ir šādas iedaļas: A. Vispārīgā informācija B. Informācija par ģenētiski modificētu augu C. Informācija, kas attiecas uz eksperimentālo izplatīšanu D. Kopsavilkums par ģenētiski modificētu augu izplatīšanas iespējamo ietekmi uz vidi E. Īss jebkādu to pasākumu apraksts, kurus veic, lai kontrolētu risku F. Kopsavilkums par plānotiem lauka izmēģinājumiem, kas izstrādāti, lai iegūtu jaunus datus par izplatīšanas ietekmi uz cilvēka veselību un vidi Formāta 2. daļā ievadītajai informācijai tomēr atbilstīgi (saīsinātā veidā) jāatspoguļo paziņojumi, kurus kompetentajām iestādēm iesniedz saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK 6. un 7. pantu un III B pielikuma priekšvārdā norādītajiem nosacījumiem. 1. DAĻA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 2. DAĻA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------
All