ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 222

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai
2022m. birželio 7d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2022/C 222/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2022/C 222/02

Byla C-185/20 P: 2022 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Vengrija / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Vengrijos patirtos išlaidos)

2

2022/C 222/03

Byla C-663/20 P: 2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Bendra pertvarkymo valdyba / Hypo Vorarlberg Bank AG (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys)

2

2022/C 222/04

Byla C-664/20 P: 2022 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) / Portigon AG, Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 182 straipsnis – Bankų sąjunga – Bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – Ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimas – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Konfidencialūs duomenys)

3

2022/C 222/05

Byla C-28/21: 2022 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Sąd Okręgowy w Łodzi (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TM / EJ (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas – Direktyva 2009/103/EB – 3 straipsnis – Pareiga atlyginti turtinę žalą – Apimtis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas neapima nukentėjusiojo asmens negauto pelno)

4

2022/C 222/06

Byla C-35/21: 2022 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Varhoven kasatsionen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) „Konservinvest“OOD / „Bulkons Parvomay“ OOD (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos – 9 straipsnis – Laikina nacionalinė apsauga – Žemės ūkio produktą žyminti geografinė nuoroda, įregistruota pagal valstybės narės teisės aktus ir saugoma nacionaliniu lygmeniu)

5

2022/C 222/07

Byla C-493/21: 2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis (Court of Appeal (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš K.M. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema, skirta bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymuisi užtikrinti – 89 straipsnis – Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės – 90 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Proporcingumo principas – 2021 m. vasario 11 d. Sprendimo K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos) (C-77/20, EU:C:2021:112) aiškinimas)

5

2022/C 222/08

Byla C-526/21 P: 2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder / Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – pagrindų aiškumo ir tikslumo reikalavimas – Akivaizdus nepriimtinumas)

6

2022/C 222/09

Byla C-503/21 P: 2021 m. rugpjūčio 16 d. Bálint Krátky pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-13/21 Krátky / Europos Parlamentas ir kt.

6

2022/C 222/10

Byla C-554/21: 2021 m. rugsėjo 8 d.Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Financijska agencija / HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

Byla C-622/21: 2021 m. spalio 7 d.Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Financijska agencija / MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

Byla C-672/21 P: 2021 m. lapkričio 9 d.Eos Products Sàrl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-489/20 Eos Products Sàrl / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

8

2022/C 222/13

Byla C-727/21: 2021 m. lapkričio 30 d.Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

Byla C-730/21 P: 2021 m. gruodžio 1 d.Collibra pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. rugsėjo 22 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo bylose T-128/20 ir T-129/20, Collibra / EUIPO – Dietrich (COLLIBRA ir collibra)

9

2022/C 222/15

Byla C-781/21 P: 2021 m. gruodžio 16 d.Daw SE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-32/21 Daw SE / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

9

2022/C 222/16

Byla C-816/21 P: 2021 m. gruodžio 21 d. Luis Miguel Novais pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-595/21 Novais / Portugalija

9

2022/C 222/17

Byla C-102/22 P: 2022 m. vasario 11 d. HC pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. gruodžio 1 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-804/19 HC / Komisija

10

2022/C 222/18

Byla C-111/22 P: 2022 m. vasario 17 d.Helene Hamers pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-159/20 Hamers / Cedefop

11

2022/C 222/19

Byla C-133/22: 2022 m. vasario 28 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje LACD GmbH / BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

Byla C-134/22: 2022 m. kovo 1 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MO / SM kaip G GmbH bankroto administratorius

12

2022/C 222/21

Byla C-155/22: 2022 m. kovo 3 d.Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje RE / Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

Byla C-156/22: 2022 m. vasario 17 d.Landgericht Stuttgart (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TAP Portugal / flightright GmbH

13

2022/C 222/23

Byla C-157/22: 2022 m. vasario 17 d.Landgericht Stuttgart (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TAP Portugal / Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

Byla C-158/22: 2022 m. vasario 17 d.Landgericht Stuttgart (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TAP Portugal / Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

Byla C-169/22: 2022 m. kovo 4 d.Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Likviduojama Groenland Poultry SRL / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

Byla C-179/22: 2022 m. kovo 8 d.Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Baudžiamoji byla prieš AR

15

2022/C 222/27

Byla C-180/22: 2022 m. kovo 9 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt Hamm / Harry Mensing

16

2022/C 222/28

Byla C-192/22: 2022 m. kovo 11 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FI / Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

Byla C-200/22: 2022 m. kovo 14 d.Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vantage Logistics S.R.L. / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., CH Insolvency I.P.U.R.L., teismo paskirtas likvidatorius S.C. Nedo Auto Service S.R.L.

18

2022/C 222/30

Byla C-203/22: 2022 m. kovo 16 d.Verwaltungsgericht Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CK

18

2022/C 222/31

Byla C-217/22: 2022 m. kovo 24 d.Tribunale ordinario di Bologna (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje OV / Ministero dell’Interno – Unità Dublino

21

2022/C 222/32

Byla C-240/22 P: 2022 m. balandžio 5 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-286/09 RENV, Intel Corporation / Komisija

21

2022/C 222/33

Byla C-259/22 P: 2022 m. balandžio 15 d.Arysta LifeScience Great Britain Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-740/18, Taminco ir Arysta LifeScience Great Britain / Komisija

22

2022/C 222/34

Byla C-57/20: 2022 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija / Vokietijos Federacinė Respublika

24

2022/C 222/35

Byla C-164/20: 2022 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo devintosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Landesgericht Korneuburg (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Airhelp Limited / Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

Byla C-235/20 P: 2022 m. vasario 1 d. Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje ViaSat, Inc. / Europos Komisija, Inmarsat Ventures SE, buvusi Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

Byla C-121/21: 2022 m. vasario 4 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Čekijos Respublika / Lenkijos Respublika, ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija

25

2022/C 222/38

Byla C-386/21: 2022 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Cour d'appel de Mons (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ryanair DAC / Happy Flights Srl, buvusi Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

Byla C-504/21: 2022 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Verwaltungsgericht Stade (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) 1 pareiškėja, 2 pareiškėjas, 3 pareiškėjas, 4 pareiškėjas, 5 pareiškėjas / Vokietijos Federacinė Respublika

25

2022/C 222/40

Byla C-552/21: 2022 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Verwaltungsgericht Wiesbaden (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) FT / Land Hessen, dalyvaujant SCHUFA Holding AG

25

2022/C 222/41

Byla C-751/21: 2022 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landesgericht Salzburg (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PJ / Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

Byla C-771/21: 2022 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Győri Járásbíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) JH / Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

Byla C-786/21 P: 2022 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Nec Corp. / Europos Komisija

26

2022/C 222/44

Byla C-828/21 P: 2022 m. vasario 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje European Union Copper Task Force / Europos Komisija, Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba

26

Bendrasis Teismas

2022/C 222/45

Byla T-118/21: 2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cilem Records International / EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Europos Sąjungos žodinio prekių ženklo HALIX RECORDS paraiška – Ankstesni nacionaliniai žodinis ir vaizdinis prekių ženklai HALIX RECORDS – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 4 dalis – Reglamento (EB) Nr. 2868/95 19 taisyklės 1 ir 2 dalys (dabar – Deleguotojo reglamento (ES) 2018/625 7 straipsnio 1 ir 2 dalys))

27

2022/C 222/46

Byla T-370/21: 2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Biogena / EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEM AGNUBALANCE) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas NUTRIFEM AGNUBALANCE – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas NUTRIBEN – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

27

2022/C 222/47

Byla T-151/21: 2022 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Saure / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Komisijos korespondencija dėl BioNTech SE vakcinų COVID-19 kiekių ir pristatymo terminų – Pirminis atsisakymas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Prašymas leisti patikslinti reikalavimus – Ieškinio priimtinumo vertinimas jo pateikimo momentu – Akivaizdus nepriimtinumas)

28

2022/C 222/48

Byla T-327/21: 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Scania / EUIPO (V8) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Ginčijamo sprendimo atšaukimas – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

29

2022/C 222/49

Byla T-342/21: 2022 m. kovo 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bambu Sales / EUIPO (BAMBU) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Ginčijamo sprendimo atšaukimas – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

29

2022/C 222/50

Byla T-691/21: 2022 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Alcogroup ir Alcodis / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Konkurencija – Susitarimo procedūra – Komisijos raštas, kuriuo įmonė kviečiama pareikšti susidomėjimą atnaujinti susitarimo procedūrą – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Parengiamasis aktas – Tarpinis aktas – Nepriimtinumas)

30

2022/C 222/51

Byla T-117/22: 2022 m. kovo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Grodno Azot ir Khimvolokno Plant / Taryba

30

2022/C 222/52

Byla T-166/22: 2022 m. kovo 30 d. pareikštas ieškinys byloje Seifert / Taryba

31

2022/C 222/53

Byla T-176/22: 2022 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Mellish / Komisija

32

2022/C 222/54

Byla T-177/22: 2022 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Chambers ir kt. / Komisija

32

2022/C 222/55

Byla T-192/22: 2022 m. balandžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Polynt / ECHA

33

2022/C 222/56

Byla T-194/22: 2022 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Zelmotor / EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

Byla T-197/22: 2022 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories / EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

Byla T-198/22: 2022 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories / EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

Byla T-199/22: 2022 m. balandžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Perfetti Van Melle / EUIPO (Cilindrinio banguotų linijų konteinerio vaizdas)

36

2022/C 222/60

Byla T-201/22: 2022 m. balandžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje TA Towers / EUIPO – Wobben Properties GmbH (Statybinės medžiagos)

37

2022/C 222/61

Byla T-202/22: 2022 m. balandžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje TA Towers / EUIPO – Wobben Properties (Statybinės medžiagos)

37

2022/C 222/62

Byla T-204/22: 2022 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Rimini Street / EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

Byla T-210/22: 2022 m. balandžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Procter & Gamble / EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

Byla T-215/22: 2022 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Synesis / Taryba

39

2022/C 222/65

Byla T-216/22: 2022 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Shatrov / Taryba

40

2022/C 222/66

Byla T-307/21: 2022 m. balandžio 1 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Classen Holz Kontor / EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

Byla T-308/21: 2022 m. balandžio 1 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Classen Holz Kontor / EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

Byla T-587/21: 2022 m. kovo 31 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje lastminute foundation / EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

41