Case T-668/21: Judgment of the General Court of 26 October 2022 — Siremar v Commission (State aid — Maritime transport — Rescue aid — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid in part compatible and in part incompatible with the internal market and ordering its recovery — Service of general economic interest — Obligation to submit a restructuring or liquidation plan — Six-month time limit — Extension — Tax exemption — Advantage — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Length of proceedings — Legitimate expectations — Legal certainty — Principle of sound administration)

Byla T-668/21: 2022 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Siremar / Komisija (Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Sanavimo pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Pareiga pateikti restruktūrizavimo arba likvidavimo planą – Šešių mėnesių terminas – Pratęsimas – Atleidimas nuo mokesčių – Pranašumas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Konkurencijos pažeidimas – Procedūros trukmė – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas)

Byla T-668/21: 2022 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Siremar / Komisija (Valstybės pagalba – Jūrų transportas – Sanavimo pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Pareiga pateikti restruktūrizavimo arba likvidavimo planą – Šešių mėnesių terminas – Pratęsimas – Atleidimas nuo mokesčių – Pranašumas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Konkurencijos pažeidimas – Procedūros trukmė – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Gero administravimo principas)

OL C 7, 2023 1 9, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)