This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0582
Case T-582/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Ighoga Region 10 and Others v Commission (State aid — Construction of a hotel and congress centre in Ingolstadt — Decision finding no State aid — Procedural rights of interested parties — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties)
Byla T-582/20: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ighoga Region 10 ir kt. / Komisija (Valstybės pagalba – Viešbučio ir kongresų centro statybos Ingolštate – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės – Oficialios tyrimo procedūros nepradėjimas – Didelių sunkumų nebuvimas)
Byla T-582/20: 2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ighoga Region 10 ir kt. / Komisija (Valstybės pagalba – Viešbučio ir kongresų centro statybos Ingolštate – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės – Oficialios tyrimo procedūros nepradėjimas – Didelių sunkumų nebuvimas)
OL C 7, 2023 1 9, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023 1 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 7/22 |
2022 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ighoga Region 10 ir kt. / Komisija
(Byla T-582/20) (1)
(Valstybės pagalba - Viešbučio ir kongresų centro statybos Ingolštate - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas - Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės - Oficialios tyrimo procedūros nepradėjimas - Didelių sunkumų nebuvimas)
(2023/C 7/28)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovės: Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 eV (Ighoga Region 10) (Ingolštatas, Vokietija), MJ, MK, atstovaujamos advokato A. Bartosch
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir K. Blanck
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2020 m. balandžio 28 d. Europos Komisijos sprendimą C(2020) 2623 final, kuriuo pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui byloje dėl valstybės pagalbos SA. 48582 (2017/FC) pripažinta, kad priemonės, apie kurias Ighoga Region 10 pranešė 2017 m. liepos 4 d. skunde, susijusios su Ingolštate (Vokietija) vykdomomis kongresų centro ir šalia esančio viešbučio statybomis, nėra valstybės pagalba, kurią Vokietija teikia grupei Maritim ir KHI Immobilien GmbH.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 e. V. (Ighoga Region 10), MJ ir MK padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |