EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0585
Case T-585/16: Judgment of the General Court of 15 September 2017 — Skareby v EEAS (Civil service — Officials — Freedom of expression — Duty of loyalty — Serious prejudice to the legitimate interests of the Union — Refusal of permission to publish an article — Request that the text be amended — Article 17a of the Staff Regulations — Subject matter of the action — Decision rejecting the administrative complaint)
Byla T-585/16: 2017 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Skareby/EIVT (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Saviraiškos laisvė — Lojalumo pareiga — Rimtas Sąjungos teisėtų interesų pažeidimas — Neleidimas skelbti straipsnį — Raginimas pakeisti tekstą — Pareigūnų tarnybos nuostatų 17a straipsnis — Ieškinio dalykas — Sprendimas atmesti administracinį skundą)
Byla T-585/16: 2017 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Skareby/EIVT (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Saviraiškos laisvė — Lojalumo pareiga — Rimtas Sąjungos teisėtų interesų pažeidimas — Neleidimas skelbti straipsnį — Raginimas pakeisti tekstą — Pareigūnų tarnybos nuostatų 17a straipsnis — Ieškinio dalykas — Sprendimas atmesti administracinį skundą)
OL C 369, 2017 10 30, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.10.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 369/18 |
2017 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Skareby/EIVT
(Byla T-585/16) (1)
((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Saviraiškos laisvė - Lojalumo pareiga - Rimtas Sąjungos teisėtų interesų pažeidimas - Neleidimas skelbti straipsnį - Raginimas pakeisti tekstą - Pareigūnų tarnybos nuostatų 17a straipsnis - Ieškinio dalykas - Sprendimas atmesti administracinį skundą))
(2017/C 369/26)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Carina Skareby (Luvenas, Belgija), atstovaujama advokatų S. Rodrigues ir C. Bernard Glanz
Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt, padedamo advokatų M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ir S. Moya Izquierdo
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti, pirma, 2015 m. birželio 5 d. EIVT sprendimą, kuriuo neleidžiama skelbti straipsnio ir raginama pakeisti dvi teksto pastraipas, ir antra, „prireikus“ panaikinti 2015 m. gruodžio 18 d. EIVT sprendimą atmesti dėl pirmojo sprendimo pateiktą skundą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Carina Skareby bylinėjimosi išlaidas. |
(1) – OL C 191, 2016 5 30 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-15/16, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).