EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0405
Case C-405/14: Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 June 2015 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — PST CLC a.s. v Generální ředitelství cel (Reference for a preliminary ruling — Tariff classification — Validity of point 2 of the table in the annex to Regulation (EC) No 384/2004 in respect of the period from 22 March 2004 to 22 December 2009 — Applicability of that provision to customs declarations made in 2008 — Classification of products intended for use in computers, consisting of a heat sink and a fan)
Byla C-405/14: 2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PST CLC a.s./Generální ředitelství cel (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tarifinis klasifikavimas — Reglamento (EB) Nr. 384/2004 priede pateiktos lentelės 2 punkto galiojimas laikotarpiu nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2009 m. gruodžio 22 d. — Šios nuostatos taikymas 2008 m. pateiktoms muitinės deklaracijoms — Kompiuteriams skirtų produktų, kuriuos sudaro radiatorius ir ventiliatorius, klasifikavimas)
Byla C-405/14: 2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PST CLC a.s./Generální ředitelství cel (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tarifinis klasifikavimas — Reglamento (EB) Nr. 384/2004 priede pateiktos lentelės 2 punkto galiojimas laikotarpiu nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2009 m. gruodžio 22 d. — Šios nuostatos taikymas 2008 m. pateiktoms muitinės deklaracijoms — Kompiuteriams skirtų produktų, kuriuos sudaro radiatorius ir ventiliatorius, klasifikavimas)
OL C 320, 2015 9 28, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 320/10 |
2015 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PST CLC a.s./Generální ředitelství cel
(Byla C-405/14) (1)
((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Tarifinis klasifikavimas - Reglamento (EB) Nr. 384/2004 priede pateiktos lentelės 2 punkto galiojimas laikotarpiu nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2009 m. gruodžio 22 d. - Šios nuostatos taikymas 2008 m. pateiktoms muitinės deklaracijoms - Kompiuteriams skirtų produktų, kuriuos sudaro radiatorius ir ventiliatorius, klasifikavimas))
(2015/C 320/14)
Proceso kalba: čekų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Nejvyšší správní soud
Šalys
Pareiškėja: PST CLC a.s.
Atsakovė: Generální ředitelství cel
Rezoliucinė dalis
1. |
2004 m. kovo 1 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 384/2004 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje priede pateiktos lentelės 2 punktas negaliojo šio reglamento veikimo laikotarpiu nuo 2004 m. kovo 22 d. iki 2009 m. gruodžio 22 d. |
2. |
Jeigu pagrindinėje byloje nagrinėjamus produktus sudaro radiatorius ir ventiliatorius ir jie yra skirti naudoti tik kompiuteriuose, o tai turi patikrinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas, jų tarifinė klasifikacija turi būti nustatyta remiantis bendrosiomis Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklėmis, numatytomis 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, iš dalies pakeistame 2007 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1214/2007. |