Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011FN0095

    Byla F-95/11: 2011 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

    OL C 347, 2011 11 26, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.11.2011   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 347/46

    2011 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

    (Byla F-95/11)

    2011/C 347/88

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato N. Thieltgen

    Atsakovas: Europos investicijų bankas

    Ginčo dalykas bei aprašymas

    Implicitinio EIB sprendimo pakeisti ieškovės darbo sąlygas ir pobūdį panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Panaikinti implicitinį EIB sprendimą pakeisti ieškovės darbo sąlygas ir pobūdį.

    —

    Nurodyti EIB perkelti ieškovę į pareigas, atitinkančias jos lygį ir kategoriją.

    —

    Konstatuoti EIB priskirtinas tarnybos klaidas.

    —

    Pripažinti EIB atsakomybę ieškovės atžvilgiu, kiek tai susiję su sprendimo neteisėtumu ir EIB priskirtinomis tarnybos klaidomis.

    —

    Priteisti iš EIB fizinę, neturtinę ir turtinę žalą, kurią ieškovė patyrė dėl sprendimo neteisėtumo ir Bankui priskirtinų tarnybos klaidų, skaičiuojant kompensaciją su palūkanomis.

    —

    Dėl sprendimo neteisėtumo:

    —

    neturtinei žalai atlyginti: 20 000 eurų;

    —

    turtinei žalai, patirtai dėl atlyginimo netekimo, atlyginti: 113 100 eurų.

    —

    Dėl EIB priskirtinų tarnybos klaidų:

    —

    už EIB rūpestingumo ir apsaugos pareigų pažeidimą: 119 100 eurų;

    —

    už personalo nuostatų 42 straipsnio pažeidimą: 10 000 eurų.

    —

    Priteisti iš EIB bylinėjimosi išlaidas.
    Top