This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0095
Case F-95/11: Action brought on 28 September 2011 — ZZ v EIB
Byla F-95/11: 2011 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB
Byla F-95/11: 2011 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB
OL C 347, 2011 11 26, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 347/46 |
2011 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB
(Byla F-95/11)
2011/C 347/88
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato N. Thieltgen
Atsakovas: Europos investicijų bankas
Ginčo dalykas bei aprašymas
Implicitinio EIB sprendimo pakeisti ieškovės darbo sąlygas ir pobūdį panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.
Ieškovės reikalavimai
— |
Panaikinti implicitinį EIB sprendimą pakeisti ieškovės darbo sąlygas ir pobūdį. |
— |
Nurodyti EIB perkelti ieškovę į pareigas, atitinkančias jos lygį ir kategoriją. |
— |
Konstatuoti EIB priskirtinas tarnybos klaidas. |
— |
Pripažinti EIB atsakomybę ieškovės atžvilgiu, kiek tai susiję su sprendimo neteisėtumu ir EIB priskirtinomis tarnybos klaidomis. |
— |
Priteisti iš EIB fizinę, neturtinę ir turtinę žalą, kurią ieškovė patyrė dėl sprendimo neteisėtumo ir Bankui priskirtinų tarnybos klaidų, skaičiuojant kompensaciją su palūkanomis.
|
— |
Priteisti iš EIB bylinėjimosi išlaidas. |