This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0171
Case C-171/08: Action brought on 25 April 1998 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Byla C-171/08 2008 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
Byla C-171/08 2008 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
OL C 171, 2008 7 5, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 171/24 |
2008 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
(Byla C-171/08)
(2008/C 171/36)
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. Montaguti, P. Guerra e Andrade ir M. Telles Romão
Atsakovė: Portugalijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad išsaugodama bendrovėje Portugal Telecom S.A valstybės ir kitų valstybės įmonių specialiąsias teises, kurias suteikia valstybės turimos Portugal Telecom S.A specialiosios akcijos (golden shares), Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 56 ir 43 straipsnius. |
|
— |
Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Portugalijos valstybė yra Portugal Telecom S.A. (toliau — PT) 500 specialiųjų akcijų („golden shares“) turėtoja. Šios akcijos suteikia valstybei veto teisę priimant sprendimus dėl visuotinio susirinkimo prezidiumo, audito komisijos pirmininko ir oficialaus sąskaitų revizoriaus rinkimų, dėl veiklos rezultatų panaudojimo, įstatų pakeitimo, kapitalo didinimo, privilegijuotųjų teisių apribojimo ir panaikinimo, obligacijų ir kitų vertybinių popierių išleidimo, bendrovės politikos bendrųjų tikslų ir pagrindinių principų nustatymo, dalyvavimo įmonių kapitale politikos bendrųjų tikslų apibrėžimo, leidimo perkelti buveinę ir leidimo įsigyti akcijų, kurios sudaro daugiau nei 10 % akcinio kapitalo, priklausančio akcininkams, tiesiogiai ar netiesiogiai vykdantiems veiklą, konkuruojančią su įmonėmis, kontroliuojančiomis PT. Minėtos akcijos taip pat suteikia veto teisę trečdalio administratorių įskaitant ir valdybos pirmininką, atžvilgiu.
Komisija mano, kad tokios veto teisės yra laisvo kapitalo judėjimo ir įsisteigimo laisvės apribojimai. Tokios priemonės sudaro kliūtį tiesioginėms investicijoms į PT, portfelinėms investicijoms ir įsisteigimo laisvės įgyvendinimui.
Minėtos specialiosios valstybės teisės yra valstybinės priemonės, turint omeny, kad specialiosios akcijos paprastai įmonių teisėje nenumatytos.
Aptariamos „golden shares“ nėra susijusios su teisėtais bendrojo intereso tikslais ir ypač su tuo, ką nurodo Portugalijos valstybė, o būtent: saugumu ir viešąja tvarka, kabelinių ir telegrafo tinklų išsaugojimu, PT veiklos tęstinumu didmeninėje ir mažmeninėje srityse, viešosios paslaugos koncesija, telekomunikacijų rinkos reguliavimo modeliu ir galimu kapitalo rinkos sutrikdymu.
Bet kuriuo atveju Portugalijos valstybė nesilaiko proporcingumo principo, nes aptariamos priemonės nėra tinkamos siekiamiems tikslams įgyvendinti ir viršija tai, kas būtina jiems pasiekti.