EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0303
Case C-303/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy (Freedom of establishment — Directive 90/435/EEC — Corporation tax — Distribution of dividends — Withholding tax charged on dividends paid to non-resident companies other than companies within the meaning of that directive — Exemption for dividends paid to resident companies)
Byla C-303/07: 2009 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), pradėtoje Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy (Įsisteigimo laisvė — Direktyva 90/435/EEB — Pelno mokestis — Dividendų paskirstymas — Mokestis prie šaltinio už kitoms nei šios direktyvos prasme bendrovėms ne rezidentėms išmokėtus dividendus — Bendrovėms rezidentėms išmokėtų dividendų neapmokestinimas)
Byla C-303/07: 2009 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), pradėtoje Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy (Įsisteigimo laisvė — Direktyva 90/435/EEB — Pelno mokestis — Dividendų paskirstymas — Mokestis prie šaltinio už kitoms nei šios direktyvos prasme bendrovėms ne rezidentėms išmokėtus dividendus — Bendrovėms rezidentėms išmokėtų dividendų neapmokestinimas)
OL C 180, 2009 8 1, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 180/5 |
2009 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), pradėtoje Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy
(Byla C-303/07) (1)
(Įsisteigimo laisvė - Direktyva 90/435/EEB - Pelno mokestis - Dividendų paskirstymas - Mokestis prie šaltinio už kitoms nei šios direktyvos prasme bendrovėms ne rezidentėms išmokėtus dividendus - Bendrovėms rezidentėms išmokėtų dividendų neapmokestinimas)
2009/C 180/07
Proceso kalba: suomių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Korkein hallinto-oikeus
Šalis pagrindinėje byloje
Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Korkein hallinto-oikeus — EB 43, 48, 56 ir 58 straipsnių bei 1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvos 90/435/EEB dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms (OL L 225, p. 6; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 147), išaiškinimas — Mokesčio prie šaltinio už dividendus, paskirstytus kitoje valstybėje narėje įsteigtai patronuojančiai bendrovei, rinkimas, bet atleidimas nuo šio mokesčio už dividendus, paskirstytus valstybės teritorijoje įsteigtai patronuojančiai bendrovei — Direktyvoje dėl patronuojančių ir dukterinių bendrovių nenurodytas apmokestinamasis asmuo — Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis — Trukdymas įgyvendinti pagrindines teises — Panaši situacija
Rezoliucinė dalis
EB 43 ir 48 straipsnius reikia aiškinti taip, kad jie draudžia valstybės narės teisės aktus, kuriais šioje valstybėje buveinę turinčios dukterinės bendrovės toje pačioje valstybėje įsteigtai akcinei bendrovei išmokėti dividendai neapmokestinami mokesčiu prie šaltinio, bet juo apmokestinami panašūs dividendai, išmokėti kitoje valstybėje narėje buveinę turinčiai SICAV tipo patronuojančiai bendrovei, kurios teisinė forma nežinoma pirmosios valstybės teisėje ir nenurodyta 1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvos dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms, iš dalies pakeistos 2003 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 2003/123/EB, 2 straipsnio a punkte minimame įmonių sąraše ir kuri atleista nuo pajamų mokesčio pagal kitos valstybės narės teisės aktus.