Case T-303/05: Judgment of the Court of First Instance of 8 September 2009 — AceaElectrabel v Commission (State aid — Energy sector — Investment aid for the construction of a distance heating system — Decision declaring the aid compatible with the common market — Obligation to repay first aid declared unlawful and incompatible with the common market — Concept of economic unit)

Byla T-303/05: 2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AceaElectravbel prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Energetikos sektorius — Pagalba investicijoms miesto šildymo tinklo statybai — Sprendimas, pripažįstantis pagalbą suderinama su bendrąja rinka — Įmonės gavėjos pareiga iš anksto grąžinti ankstesnę pagalbą, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama — Ekonominio vieneto sąvoka )

Byla T-303/05: 2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AceaElectravbel prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Energetikos sektorius — Pagalba investicijoms miesto šildymo tinklo statybai — Sprendimas, pripažįstantis pagalbą suderinama su bendrąja rinka — Įmonės gavėjos pareiga iš anksto grąžinti ankstesnę pagalbą, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama — Ekonominio vieneto sąvoka )

OL C 256, 2009 10 24, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)