(1)

2017 m. lapkričio 13 d. Taryba Komisiją ir Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai įgaliojo pradėti derybas su Čile dėl modernizuoto susitarimo su Čile, kuris pakeistų Susitarimą, steigiantį Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociaciją, (1) (toliau – Asociacijos susitarimas);

(2)

Sąjungos ir Čilės derybos buvo sėkmingai užbaigtos 2022 m. gruodžio 9 d.;

(3)

Asociacijos susitarimo modernizavimas numato du lygiagrečius teisinius instrumentus. Pirmasis instrumentas – Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos pažangusis pagrindų susitarimas (toliau – Pažangusis pagrindų susitarimas), kuris apima politinį ir bendradarbiavimo ramstį bei prekybos ir investicijų ramstį, kuriame pateikiamos nuostatos dėl investicijų apsaugos. Antrasis instrumentas – Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos laikinasis susitarimas dėl prekybos (toliau – Susitarimas), kuris apima prekybos ir investicijų liberalizavimą. Susitarimas nustos galioti ir bus pakeistas Pažangiuoju pagrindų susitarimu pastarajam įsigaliojus;

(4)

Susitarimas turėtų būti pasirašytas Sąjungos vardu, jei jis bus sudarytas vėliau ir jei prie Susitarimo pridedamas Bendras pareiškimas dėl prekybos ir darnaus vystymosi nuostatų, įtrauktų į Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos laikinąjį susitarimą dėl prekybos, (toliau – Bendras pareiškimas) bus patvirtintas,