(1)

На 13 ноември 2017 г. Съветът оправомощи Комисията и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката за сигурност да започнат преговори с Чили за осъвременено споразумение с Чили, което да замени Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (1) (наричано по-нататък „Споразумението за асоцииране“).

(2)

На 9 декември 2022 г. преговорите между Съюза и Чили приключиха успешно.

(3)

За осъвременяване на Споразумението за асоцииране са предвидени два паралелни правни инструмента. Първият инструмент е Усъвършенстваното рамково споразумение между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна (наричано по-нататък „Усъвършенстваното рамково споразумение“), което включва: стълб „Политика и сътрудничество“ и стълб „Търговия и инвестиции“, което съдържа разпоредби за защита на инвестициите. Вторият инструмент е Временното споразумение за търговия между Европейския съюз и Република Чили (наричано по-нататък „Споразумението“), което обхваща либерализацията на търговията и инвестициите. Споразумението ще престане да има действие и ще бъде заменено от Усъвършенстваното рамково споразумение при влизането му в сила.

(4)

Споразумението следва да се подпише от името на Съюза, при условие че бъде сключено на по-късна дата, а Съвместното изявление относно разпоредбите за търговията и устойчивото развитие, съдържащо се във Временното споразумение за търговия между Европейския съюз и Република Чили (наричано по-нататък „Съвместното изявление“), приложено към Споразумението, следва да бъде одобрено от името на Съюза,