(1)

A Tanács 2017. november 13-án felhatalmazta az Európai Bizottságot és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét, hogy tárgyalásokat kezdjenek Chilével az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, valamint másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás (1) (a továbbiakban: társulási megállapodás) helyébe lépő korszerűsített megállapodásról.

(2)

Az Unió és Chile közötti tárgyalások 2022. december 9-én sikeresen lezárultak.

(3)

A társulási megállapodás korszerűsítése két párhuzamos jogi eszközt irányoz elő:Az első jogi eszköz az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről a Chilei Köztársaság közötti magas szintű keretmegállapodás (a továbbiakban: magas szintű keretmegállapodás), amely magában foglalja a politikai és együttműködési pillért és a kereskedelmi és beruházási pillért,amelynek részét kéepezik a beruházásvédelmi rendelkezések is.A második jogi eszköz az Európai Unió és a Chilei Köztársaság közötti, a kereskedelem és a beruházások liberalizációjára vonatkozó ideiglenes kereskedelmi megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás). A megállapodás helyébe a magas szintű keretmegállapodás lép, amelynek hatálybalépésekor a megállapodás hatályát veszti.

(4)

A megállapodást – annak későbbi időpontban történő megkötésére figyelemmel – az Unió nevében alá kell írni, és az Európai Unió és a Chilei Köztársaság közötti ideiglenes kereskedelmi megállapodásban foglalt kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló rendelkezésekről szóló, a megállapodáshoz csatolt együttes nyilatkozatot (a továbbiakban: együttes nyilatkozat) az Unió nevében jóvá kell hagyni,