This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0414
2014/414/EU: European Council Decision of 27 June 2014 proposing to the European Parliament a candidate for President of the European Commission
2014/414/ES: 2014 m. birželio 27 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas, kuriuo Europos Parlamentui siūlomas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus
2014/414/ES: 2014 m. birželio 27 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas, kuriuo Europos Parlamentui siūlomas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus
OL L 192, 2014 7 1, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 192/52 |
EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS
2014 m. birželio 27 d.
kuriuo Europos Parlamentui siūlomas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus
(2014/414/ES)
EUROPOS VADOVŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 17 straipsnio 7 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad atsižvelgdama į Europos Parlamento rinkimus ir atitinkamai pasikonsultavusi, Europos Vadovų Taryba, spręsdama kvalifikuota balsų dauguma, siūlo Europos Parlamentui kandidatą į Europos Komisijos pirmininkus; |
|
(2) |
vadovaujantis Tarybos sprendimu 2013/299/ES, Euratomas (1), Europos Parlamento rinkimai buvo surengti 2014 m. gegužės 22–25 d.; |
|
(3) |
vadovaujantis Deklaracija Nr. 11, pridėta prie Tarpvyriausybinės konferencijos, kurioje buvo priimta Lisabonos sutartis, Baigiamojo akto, Europos Parlamento ir Europos Vadovų Tarybos atstovai surengė būtinas konsultacijas; |
|
(4) |
todėl Europos Parlamentui turėtų būti pasiūlytas kandidatas į Europos Komisijos pirmininkus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Parlamentui kandidatu į Europos Komisijos pirmininkus siūlomas Jean-Claude JUNCKER.
2 straipsnis
Šis sprendimas perduodamas Europos Parlamentui.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 27 d.
Europos Vadovų Tarybos vardu
Pirmininkas
H. VAN ROMPUY
(1) 2013 m. birželio 14 d. Tarybos sprendimas 2013/299/ES, Euratomas, kuriuo nustatomas atstovų į Europos Parlamentą aštuntųjų rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise laikotarpis (OL L 169, 2013 6 21, p. 69).