EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0203
Council Joint Action 2007/203/CFSP of 27 March 2007 extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
2007 m. kovo 27 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2007/203/BUSP dėl ES grupės įgaliojimų pratęsimo siekiant prisidėti prie galimos tarptautinės civilinės misijos Kosove, kurioje taip pat dalyvautų Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis, įsteigimo parengiamųjų darbų projektas (TCM/ESSĮ parengiamoji grupė)
2007 m. kovo 27 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2007/203/BUSP dėl ES grupės įgaliojimų pratęsimo siekiant prisidėti prie galimos tarptautinės civilinės misijos Kosove, kurioje taip pat dalyvautų Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis, įsteigimo parengiamųjų darbų projektas (TCM/ESSĮ parengiamoji grupė)
OL L 90, 2007 3 30, p. 94–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 4M, 2008 1 8, p. 290–290
(MT)
In force
|
30.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 90/94 |
TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2007/203/BUSP
2007 m. kovo 27 d.
dėl ES grupės įgaliojimų pratęsimo siekiant prisidėti prie galimos tarptautinės civilinės misijos Kosove, kurioje taip pat dalyvautų Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis, įsteigimo parengiamųjų darbų projektas
(TCM/ESSĮ parengiamoji grupė)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį ir 25 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. rugsėjo 15 d. Taryba priėmė Tarybos bendruosius veiksmus 2006/623/BUSP dėl ES grupės įsteigimo siekiant prisidėti prie galimos tarptautinės civilinės misijos Kosove, kurioje taip pat dalyvautų Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis, įsteigimo parengiamųjų darbų (TCM/ESSĮ parengiamoji grupė) (1). Tų bendrųjų veiksmų galiojimas baigiasi 2007 m. kovo 31 d. |
|
(2) |
2007 m. vasario 27 d. Politinis ir saugumo komitetas rekomendavo, kad TCM/ESSĮ parengiamosios grupės įgaliojimai būtų pratęsti. |
|
(3) |
Todėl reikėtų atitinkamai pratęsti Bendrųjų veiksmų 2006/623/BUSP galiojimą, |
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:
1 straipsnis
Bendrųjų veiksmų 2006/623/BUSP galiojimas pratęsiamas iki 2007 m. liepos 31 d.
2 straipsnis
Bendrųjų veiksmų 2006/623/BUSP 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta 869 000 EUR finansinė orientacinė suma padidinama 807 000 EUR, kad būtų padengtos išlaidos, susijusios su TCM/ESSĮ parengiamosios grupės įgaliojimais nuo 2006 m. rugsėjo 15 d. iki 2007 m. liepos 31 d.
3 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
4 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. STEINBRÜCK
(1) OL L 253, 2006 9 16, p. 29.