Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 78 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0039
Commission Regulation (EC) No 39/2004 of 9 January 2004 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
2004 m. sausio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 39/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo V priedą
2004 m. sausio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 39/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo V priedą
OL L 6, 2004 1 10, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; netiesiogiai panaikino 32006R0318
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0039
Oficialusis leidinys L 006 , 10/01/2004 p. 0016 - 0016
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 39/2004 2004 m. sausio 9 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo V priedą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [1], ypač į jo 27 straipsnio 15 dalį, kadangi: (1) Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 27 straipsnyje nurodytos eksporto grąžinamosios išmokos, skiriamos už tam tikrus produktus, eksportuojant juos V priede išvardytų prekių pavidalu, ypač pagal KN kodus 21021031 ir 21021039 klasifikuojamos aktyviosios mielės; (2) pagal 2002 m. vasario 20 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 314/2002, nustatančio išsamias kvotų sistemos taikymo cukraus sektoriuje taisykles [2], 1 straipsnio 2 dalies f punktą nuo 2004 m. vasario 1 d. aktyviųjų mielių gamyboje naudojamų sirupų kiekiai nebus įtraukiami į cukraus gamybos apskaičiavimą, kaip tai numatyta Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 13–18 straipsniuose. Nuoseklumo labui nuo tos pačios datos reikėtų panaikinti galimybę skirti eksporto grąžinamąsias išmokas už aktyviųjų mielių gamyboje naudojamus cukraus kiekius; (3) todėl Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 V priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti; (4) Cukraus vadybos komitetas nepareiškė nuomonės per savo pirmininko nustatytą laiką, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 V priede eilutės, atitinkančios KN kodus ex2102, 210210, 21021031 ir 21021039, išbraukiamos. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 2004 m. vasario 1 dienos. Šis reglamentas yra privalomas visas ir taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. sausio 9 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos pirmininkas [1] OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2196/2003 (OL L 328, 2003 11 17, p. 17). [2] OL L 50, 2002 2 21, p. 40. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 38/2004 (žiūrėti šio Oficialiojo leidinio 13 p.). --------------------------------------------------