This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0862
2003/862/EC: Council Decision of 8 December 2003 extending the effects of Decision 2003/861/EC concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
2003 m. gruodžio 8 d. Tarybos sprendimas išplečiantis Sprendimo 2003/861/EB dėl analizės ir bendradarbiavimo dėl padirbtų euro monetų galiojimą toms valstybėms narėms, kurios neįvedė euro kaip bendros valiutos
2003 m. gruodžio 8 d. Tarybos sprendimas išplečiantis Sprendimo 2003/861/EB dėl analizės ir bendradarbiavimo dėl padirbtų euro monetų galiojimą toms valstybėms narėms, kurios neįvedė euro kaip bendros valiutos
OL L 325, 2003 12 12, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.: This act has been changed. Current consolidated version: 12/12/2003
Oficialusis leidinys L 325 , 12/12/2003 p. 0045 - 0045
Tarybos sprendimas 2003 m. gruodžio 8 d. išplečiantis Sprendimo 2003/861/EB dėl analizės ir bendradarbiavimo dėl padirbtų euro monetų galiojimą toms valstybėms narėms, kurios neįvedė euro kaip bendros valiutos (2003/862/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 308 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi: (1) Priimdama Sprendimą 2003/861/EB dėl analizės ir bendradarbiavimo dėl padirbtų euro monetų Taryba numatė, kad jis galioja toms valstybėms narėms, kurios įsivedė eurą kaip bendrą valiutą. (2) Svarbu, kad euras būtų tokiu pat lygiu apsaugotas ir tose valstybėse narėse, kurios neįvedė euro, ir kad siekiant šio tikslo būtų priimtos reikiamos nuostatos, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimas 2003/861/EB dėl analizės ir bendradarbiavimo dėl padirbtų euro monetų išplečiamas toms valstybėms narėms, kurios neįvedė euro kaip bendros valiutos. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms, kurios neįvedė euro kaip bendros valiutos. Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 8 d. Tarybos vardu Pirmininkas F. Frattini [1] 2003 m. lapkričio 18 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). --------------------------------------------------