Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0012

2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo grupių ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo Jungtinių Amerikos Valstijų ir Šveicarijos atžvilgiu (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 5560)tekstas svarbus EEE

OL L 7, 2003 1 11, p. 84–85 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; netiesiogiai panaikino 32008D0155

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/12(1)/oj

32003D0012



Oficialusis leidinys L 007 , 11/01/2003 p. 0084 - 0085


Komisijos sprendimas

2003 m. sausio 10 d.

iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo grupių ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo Jungtinių Amerikos Valstijų ir Šveicarijos atžvilgiu

(pranešta dokumentu Nr. C(2002) 5560)

(tekstas svarbus EEE)

(2003/12/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos direktyvą 89/556/EEB dėl veterinarinių reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą galvijų embrionais ir jų įvežimą iš trečiųjų šalių (OL L 302, 1989 10 19, p. 1.) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 94/113/EB (OL L 53, 1994 2 24, p. 23.), ypač jo 8 straipsnį,

kadangi:

(1) Jungtinių Amerikos Valstijų ir Šveicarijos kompetentingos veterinarijos tarnybos atsiuntė prašymą iš dalies pakeisti Komisijos sprendimu 92/452/EEB (OL L 250, 1992 8 29, p. 40.) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/637/EB (OL L 206, 2002 8 3, p. 29.), nustatytą grupių, patvirtintų jų teritorijoje eksportuoti naminių galvijų embrionus į Bendriją, sąrašą.

(2) Komisija gavo atitinkamų šalių kompetentingų veterinarinių tarnybų garantijas dėl Direktyvos 89/556/EEB 8 straipsnyje nustatytų reikalavimų laikymosi ir jos oficialiai patvirtino atitinkamas embrionų surinkimo grupes eksportui į Bendriją.

(3) Dėl to reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 92/452/EEB.

(4) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 92/452/EEB priede:

1. išbraukiama JAV grupei Nr. 96ID083 skirta eilutė;

2. JAV grupei Nr. 01WI098 skirta eilutė pakeičiama taip:

"US | | 01WI098E 1 306 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court, Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" |

3. įterpiama ši JAV grupėms skirta eilutė:

"US | | 02ID106E 1 107 | | Western Genetics, Inc. 2875 E 3000 N, Sugar City ID 83448 | Dr Galen B. Lusk" |

4. įterpiama ši Šveicarijos grupėms skirta eilutė:

"CH | | CH-ET-1133 | | Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen | Dr Eli Schipper Dr Norbert Stäuber" |

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. sausio 31 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 10 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

--------------------------------------------------

Top