Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 032 p. 467 - 468
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 78 - 79
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 78 - 79
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R1271
Commission Regulation (EC) No 1271/2001 of 27 June 2001 amending Regulation (EC) No 1443/98 establishing the supply balance for the Canary Islands in rice sector products
2001 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1271/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1443/98, nustatantį Kanarų saloms tiekimo balansą ryžių produktų sektoriuje
2001 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1271/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1443/98, nustatantį Kanarų saloms tiekimo balansą ryžių produktų sektoriuje
OL L 175, 2001 6 28, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1271
Oficialusis leidinys L 175 , 28/06/2001 p. 0009 - 0010
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1271/2001 2001 m. birželio 27 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1443/98, nustatantį Kanarų saloms tiekimo balansą ryžių produktų sektoriuje EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 dėl specialių priemonių, taikomų Kanarų saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2826/2000 [2], ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį, kadangi: (1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 2790/94 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1620/1999 [4], nustatytos išsamios tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo į Kanarų salas specialios tvarkos įgyvendinimo taisyklės. (2) Siekiant taikyti Reglamento (EEB) Nr. 1601/92 2 straipsnį, reikia nustatyti numatomą tiekimo balansą Kanarų saloms ryžių sektoriaus produktams. Šis balansas turi būti nustatytas šio regiono poreikių pagrindu. Dėl šios priežasties reikia pakeisti Komisijos reglamento (EB) Nr. 1443/98 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1359/2000 [6], priedą šio reglamento priedu. (3) Iki specialios tiekimo tvarkos reformos įsigaliojimo ir siekiant išvengti galiojančios specialios tiekimo tvarkos taikymo pertrūkių, reikia nustatyti tiekimo balansą laikotarpiui nuo 2001 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d. (4) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1443/98 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 2001 m. liepos 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2001 m. birželio 27 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 173, 1992 6 27, p. 13. [2] OL L 328, 2000 12 23, p. 2. [3] OL L 296, 1994 11 17, p. 23. [4] OL L 192, 1999 7 24, p. 19. [5] OL L 191, 1998 7 7, p. 43. [6] OL L 155, 2000 6 28, p. 41. -------------------------------------------------- PRIEDAS RYŽIŲ TIEKIMO BALANSAS KANARŲ SALOMS PREKYBOS LAIKOTARPIU NUO 2001 M. LIEPOS 1 D. IKI 2001 M. GRUODŽIO 31 D. (tonos) | Produktas (KN kodas) | Kanarų salos | | | Malti ryžiai | 100630 | 6500 | Skaldyti ryžiai | 100640 | 1300 | --------------------------------------------------