Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2719

1999 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2719/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1431/94, nustatantį išsamias importo priemonių, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 774/94, taikymo paukštienos sektoriuje taisykles

OL L 327, 1999 12 21, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; netiesiogiai panaikino 32007R1385

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2719/oj

31999R2719



Oficialusis leidinys L 327 , 21/12/1999 p. 0048 - 0048


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2719/1999

1999 m. gruodžio 20 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1431/94, nustatantį išsamias importo priemonių, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 774/94, taikymo paukštienos sektoriuje taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. kovo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 774/94, atidarantį tam tikras Bendrijos tarifines aukštos kokybės jautienos, taip pat kiaulienos, paukštienos, kviečių bei meslino ir sėlenų, išsijų bei kitų liekanų kvotas ir numatantį tokių kvotų administravimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2198/95 [2], ypač į jo 7 straipsnį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2916/95 [4], ypač į jo 15 straipsnį,

kadangi:

(1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 1431/94 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1514/97 [6], nustatytos išsamios Reglamentu (EB) Nr. 774/94 numatytos importo priemonių taikymo paukštienos sektoriuje taisyklės.

(2) Siekiant užtikrinti geresnę importo iš tam tikrų šalių kontrolę, reikia reikalauti kartu su paraiška licencijai gauti pateikti ir tiekimo sutartį.

(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1431/94 4 straipsnio 1 dalis papildoma tokia dalimi:

"1a. Kartu su paraiška licencijai gauti būtina pateikti tiekimo sutartį, kurioje nurodomas turimas prašomos kilmės paukštienos atsargų kiekis, kuris neviršija kvotos, dėl kurios kreiptasi, kiekio pristatymui per kvotos laikotarpį į Europos bendriją.

Ši dalis taikoma 1, 2 ir 4 grupės produktams, o kvotos laikotarpis atitinka nurodytą 5 straipsnyje."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2000 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 20 d.

Tarybos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 91, 1994 4 8, p. 1.

[2] OL L 221, 1995 9 19, p. 4.

[3] OL L 282, 1975 11 1, p. 77.

[4] OL L 305, 1995 12 19, p. 49.

[5] OL L 156, 1994 6 23, p. 9.

[6] OL L 204, 1997 7 31, p. 16.

--------------------------------------------------

Top