Case C-352/21, A1 and A2 (Insurance of a pleasure craft): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — A1, A2 v I (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Rules of jurisdiction in matters relating to insurance — Article 15(5) — Possibility of departing from those jurisdictional rules by agreement — Article 16(5) — Directive 2009/138/EC — Article 13(27) — Concept of ‘large risks’ — Hull insurance contract — Jurisdiction clause between the insurer and the insured — Enforceability of that clause against the insured — Pleasure craft not used for commercial purposes)

Byla C-352/21, A1 ir A2 (Pramoginio laivo draudimas): 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A1, A2 / I (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcijos taisyklės bylose, susijusiose su draudimu – 15 straipsnio 5 punktas – Galimybė nukrypti nuo šių jurisdikcijos taisyklių sudarius susitarimą – 16 straipsnio 5 punktas – Direktyva 2009/138/EB – 13 straipsnio 27 punktas – Sąvoka „didelės rizikos“ – Laivo kasko draudimo sutartis – Draudiko ir apdraustojo sutarta jurisdikcijos sąlyga – Galimybė remtis šia sąlyga prieš apdraustąjį – Nekomerciniais tikslais naudojamas pramoginis laivas)

Byla C-352/21, A1 ir A2 (Pramoginio laivo draudimas): 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) A1, A2 / I (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Jurisdikcijos taisyklės bylose, susijusiose su draudimu – 15 straipsnio 5 punktas – Galimybė nukrypti nuo šių jurisdikcijos taisyklių sudarius susitarimą – 16 straipsnio 5 punktas – Direktyva 2009/138/EB – 13 straipsnio 27 punktas – Sąvoka „didelės rizikos“ – Laivo kasko draudimo sutartis – Draudiko ir apdraustojo sutarta jurisdikcijos sąlyga – Galimybė remtis šia sąlyga prieš apdraustąjį – Nekomerciniais tikslais naudojamas pramoginis laivas)

OL C 216, 2023 6 19, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)