Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0346

    2016 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/346, kuriuo nustatomi į Muitinės informacinę sistemą įtrauktini duomenys

    C/2016/1395

    OL L 65, 2016 3 11, p. 40–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/346/oj

    11.3.2016   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 65/40

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/346

    2016 m. kovo 10 d.

    kuriuo nustatomi į Muitinės informacinę sistemą įtrauktini duomenys

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 1997 m. kovo 13 d. Reglamentą (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą (1), ypač į jo 25 straipsnio 1 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Muitinės informacinė sistema (MIS) skirta tam, kad ja naudodamosi kompetentingos institucijos galėtų užkirsti kelią operacijoms, kuriomis pažeidžiami muitinės ir žemės ūkio teisės aktai, atlikti šių operacijų tyrimą ir už jas patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Siekdamos šio tikslo valstybių narių kompetentingos institucijos į MIS įrašo informaciją apie svarbius įvykius, pavyzdžiui, prekių areštą ar sulaikymą. Siekiant, kad MIS ir toliau atitiktų kompetentingų institucijų poreikius, būtina atnaujinti į MIS įtrauktinų duomenų sąrašą;

    (2)

    apie kiekvieną įvykį pranešant MIS pateikiami keli pagrindiniai elementai, būtini, kad būtų galima prasmingai paaiškinti bylą. Siekiant užtikrinti, kad kompetentingos institucijos MIS galėtų lengvai nustatyti konkrečias bylas ar įvykius, turėtų būti įmanoma MIS ieškoti bylos nuorodų, todėl bylos nuorodą būtina įtraukti į MIS kaip duomenų elementą;

    (3)

    sukčiavimo veikloje paprastai aktyviai dalyvauja vienas ar daugiau asmenų. Kad būtų galima sėkmingai ištirti įvykį itin svarbu teisingai ir nedviprasmiškai nustatyti galimo sukčiavimo veikloje dalyvaujančius asmenis. Todėl MIS turi būti nurodyti įmonių ir asmenų, dalyvaujančių sukčiavimo arba galimo sukčiavimo veikloje, duomenys;

    (4)

    atsižvelgiant į tai, kad komercinio sukčiavimo modus operandi ir slėpimo metodas priklauso nuo transporto priemonės, svarbu kaip vieną iš reikalaujamų duomenų elementų į MIS įtraukti konkrečią informaciją apie transporto priemonę;

    (5)

    ekonomiškai nepagrįsti transporto modeliai laikomi svarbiais tam tikrų rūšių sukčiavimo, pvz., neteisingai deklaruojamos kilmės, rodikliais. Todėl svarbu žinoti maršrutų, kuriais vežamos prekės, duomenis, nes jie gali būti svarbūs nustatant sukčiavimo veiklą. Taigi informacija apie maršruto etapus yra būtina, kad būtų galima tinkamai ištirti su muitais susijusius sukčiavimo atvejus, ir turėtų būti įtraukta į MIS kaip vienas iš duomenų elementų;

    (6)

    muitai ir kiti mokesčiai skiriasi priklausomai nuo konkrečių prekės savybių. Todėl siekiant užtikrinti, kad būtų vykdomi tinkami su į MIS įtrauktomis bylomis ar įvykiais susiję tolesni veiksmai, į MIS turėtų būti įrašoma konkreti informacija apie su byla susijusias prekes;

    (7)

    konkrečių prekių arešto, konfiskavimo ar sulaikymo atvejų analizė padeda rengti prevencines priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią būsimiems tokios pat rūšies sukčiavimo muitais atvejams. Todėl svarbu į MIS įtraukti atitinkamą su prekių areštu, sulaikymu ar konfiskavimu susijusią informaciją;

    (8)

    bet kokie veiksmai, kurių imasi kompetentingos institucijos, turėtų būti pagrįsti ir turėtų būti grindžiami atitinkamais rizikos rodikliais. Todėl rizikos vertinimo informaciją būtina įtraukti į MIS kaip vieną iš duomenų elementų;

    (9)

    priklausomai nuo konkrečios bylos, dokumentai, kuriuos reikia pridėti įtraukiant bylą į MIS, gali gerokai skirtis. Jie gali apimti kompetentingų institucijų gautus komercinius dokumentus, bet jais neapsiriboja;

    (10)

    šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Reglamentą (EB) Nr. 515/97 įsteigto komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Duomenys

    Į MIS duomenų bazę pagal Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnyje nurodytas kategorijas įtrauktini šie duomenys:

    a)

    visoms Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnyje nurodytoms kategorijoms bendri duomenys:

    —

    bylos nuoroda,

    —

    pagrindiniai bylos duomenys,

    —

    pridedami susiję dokumentai;

    b)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio a dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    konkreti informacija apie prekes,

    —

    dokumentai,

    —

    informacija, susijusi su areštu, sulaikymu ar konfiskavimu,

    —

    veiksmai,

    —

    rizikos rodikliai,

    —

    pastabos;

    c)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio b dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    konkreti informacija apie transporto priemonę,

    —

    dokumentai,

    —

    maršruto etapai,

    —

    veiksmai,

    —

    rizikos rodikliai,

    —

    pastabos;

    d)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio c dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    duomenys apie susijusias įmones,

    —

    dokumentai,

    —

    veiksmai,

    —

    rizikos rodikliai,

    —

    pastabos;

    e)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio d dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    duomenys apie susijusius asmenis,

    —

    dokumentai,

    —

    veiksmai,

    —

    rizikos rodikliai,

    —

    pastabos;

    f)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio e dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    konkreti informacija apie sukčiavimo kryptis,

    —

    rizikos rodikliai,

    g)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio f dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    konkreti informacija apie sukauptą patirtį;

    h)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio g dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    informacija, susijusi su areštu, sulaikymu ar konfiskavimu,

    —

    veiksmai,

    —

    rizikos rodikliai,

    i)

    papildomi Reglamento (EB) Nr. 515/97 24 straipsnio h dalyje nurodytos kategorijos duomenys:

    —

    informacija, susijusi su areštu, sulaikymu ar konfiskavimu,

    —

    veiksmai,

    —

    rizikos rodikliai.

    Daugiau informacijos apie pirmiau nurodytus duomenis pateikiama šio reglamento priede.

    2 straipsnis

    Panaikinimas

    Komisijos reglamento (EB) Nr. 696/98 (2) 2 straipsnis išbraukiamas.

    3 straipsnis

    Įsigaliojimas

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2016 m. rugsėjo 1 d.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 10 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  OL L 82, 1997 3 22, p. 1.

    (2)  1998 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 696/98, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą (OL L 96, 1998 3 28, p. 22).

    PRIEDAS

    a)

    BYLOS REGISTRACIJOS NUMERIS

    —

    Bylos identifikavimo numeris

    —

    Dokumento registracijos numeris

    —

    Nacionalinis registracijos numeris

    —

    Santrauka

    —

    Tarnyba

    —

    Asmuo ryšiams

    —

    Data

    b)

    PAGRINDINIAI BYLOS DUOMENYS

    —

    Sukčiavimo rūšis

    —

    Pranešimo rūšis

    —

    Transporto priemonė

    —

    Informacijos kokybė

    c)

    DOKUMENTAI

    —

    Tipas

    —

    Numeris

    —

    Mokėjimas už krovinio pervežimą

    —

    Išdavimo data

    —

    Išdavimo vieta

    d)

    —

    DUOMENYS APIE SUSIJUSIUS ASMENIS

    —

    Dalyvavimas

    —

    Vardas

    —

    Pavardė

    —

    Mergautinė pavardė

    —

    Slapyvardis

    —

    Lytis

    —

    Bet kokios ypatingos ir nuolatinės fizinės savybės

    —

    Gimimo vieta

    —

    Gimimo data

    —

    Pilietybė

    —

    Adresas

    —

    Gatvė

    —

    Numeris

    —

    Pašto dėžutė

    —

    Pašto kodas

    —

    Miestas

    —

    Šalis

    —

    Telefonas/mobilusis telefonas

    —

    Faksas/e. paštas

    —

    Tapatybės dokumentai

    —

    Dokumento tipas

    —

    Dokumento numeris

    —

    Išdavimo data

    —

    Išdavimo vieta

    —

    Šalis

    —

    Bagažas

    —

    Kategorija

    —

    Rūšis

    —

    Prekės ženklas

    —

    Etiketės numeris

    —

    Aptarnavimo paslaugos

    —

    Bilietai

    —

    Pirkimo data

    —

    Mokėjimo būdas

    —

    Išduota (šalis)

    —

    Išdavė

    —

    Kelionės pradžia

    —

    Buvimo trukmė (dienomis)

    —

    Pinigai

    —

    Deklaruoti

    —

    Numatoma paskirtis

    —

    Kilmė

    —

    Valiuta

    —

    Pinigų rūšis

    —

    Suma

    —

    Konvertuota suma (EUR)

    —

    Įspėjimas

    e)

    DUOMENYS APIE SUSIJUSIAS ĮMONES

    —

    Dalyvavimas

    —

    Pavadinimas

    —

    Prekybinis pavadinimas

    —

    Registracijos tipas

    —

    Registracijos numeris (1)

    —

    Adresas*

    —

    Gatvė

    —

    Numeris

    —

    Pašto dėžutė

    —

    Pašto kodas

    —

    Miestas

    —

    Šalis

    —

    Telefonas/mobilusis telefonas

    —

    Faksas/e. paštas

    f)

    KONKRETI INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĘ

    6.1.

    KONTEINERIS

    —

    Tipas

    —

    Numeris

    —

    Statusas

    —

    Plombos numeris

    —

    Dydis

    g)

    6.2.

    KELIŲ TRANSPORTO PREMONĖ

    —

    Tipas

    —

    Registracijos tipas

    —

    Šalis

    —

    Prekės ženklas

    —

    Transporto priemonės registracijos numeris

    —

    Spalva

    —

    Atspausti pavadinimai ar logotipai

    —

    Plombos numeris

    h)

    6.3.

    MAŽAS LAIVAS

    —

    Tipas

    —

    Pavadinimas

    —

    Vėliava

    —

    Registracijos uostas

    —

    Ilgis

    —

    Ilgio vienetas

    —

    Talpa (GT) pagal Tarptautinę konvenciją dėl laivų matmenų nustatymo

    —

    Spalva

    —

    Laivo registracijos tipas

    —

    Laivo registracijos numeris

    i)

    6.4.

    KOMERCINIS LAIVAS

    —

    Tipas

    —

    Pavadinimas

    —

    Vėliava

    —

    Laivo registracijos tipas

    —

    Laivo registracijos numeris

    j)

    6.5.

    GELEŽINKELIŲ TRANSPORTO PRIEMONĖ

    —

    Tipas

    —

    Traukinio numeris

    —

    Bendrovė

    —

    Šalis

    —

    Vagono numeris

    —

    Plombos numeris

    k)

    6.6.

    ORO TRANSPORTO PRIEMONĖ

    —

    Tipas

    —

    Reiso Nr.

    —

    Transporto rūšis

    —

    Oro transporto bendrovė

    —

    Registracijos numeris

    —

    Vežėjas

    —

    Transporto priemonės registracijos numeris

    —

    Pagrindinis registracijos numeris (MRN)

    —

    Aptarnavimo paslaugos

    —

    Plombos numeris

    6.7.

    KURJERIS – PAŠTAS

    —

    Tipas

    —

    Reiso Nr.

    —

    Vežėjas

    —

    Transporto priemonės registracijos numeris

    —

    Pagrindinis registracijos numeris (MRN)

    l)

    MARŠRUTAS

    —

    Etapas

    —

    Data

    —

    Šalis

    —

    Vieta

    —

    Vietovės tipas

    —

    Platuma

    —

    Ilguma

    —

    Transporto priemonė

    m)

    KONKRETI INFORMACIJA APIE PREKES

    —

    Prekės statusas

    —

    Prekės rūšis

    —

    Aprašymas

    —

    Kategorija

    —

    SS/KN/TARIC kodas (6, 8, 10 skaitmenų)

    —

    Muitinės procedūra

    —

    Bendra sąskaitoje faktūroje nurodyta suma

    —

    Valiuta

    —

    Konvertuota suma (EUR)

    —

    Prekės ženklas

    —

    Gamintojas

    —

    Kiekis

    —

    Vienetas

    —

    Bruto masė

    —

    Apimtis

    —

    Neto masė

    —

    Etiketės/įspėjimai (pritvirtinti)

    —

    Įspėjimas

    8.1.

    PAPILDOMI LAUKAI TABAKUI

    —

    Produkto rūšis

    8.2.

    PAPILDOMI LAUKAI NARKOTINIŲ IR PSICHOTROPINIŲ MEDŽIAGŲ PREKURSORIAMS

    —

    Narkotinės medžiagos rūšis

    —

    Kiekis

    —

    Vienetas

    —

    Logotipai

    8.3.

    PAPILDOMI LAUKAI GRYNIESIEMS PINIGAMS

    —

    Numatoma paskirtis

    —

    Kilmė

    —

    Suma

    —

    Pinigų rūšys

    —

    Kiekis

    n)

    INFORMACIJA, SUSIJUSI SU AREŠTU, SULAIKYMU AR KONFISKAVIMU

    —

    Statusas

    —

    Data

    —

    Šalis

    —

    Vietovės tipas

    —

    Arešto vieta

    —

    Platuma

    —

    Ilguma

    —

    Modus Operandi

    —

    Slėpimo būdas

    —

    Informacija apie slėpimą

    —

    Tarnyba

    o)

    VEIKSMAS

    —

    Prašomas veiksmas

    —

    Priežastis imtis veiksmo

    —

    Įtariamas modus operandi

    —

    Įtariamo slėpimo rūšis

    —

    Veiksmas, kurio imtasi

    —

    Data

    p)

    RIZIKOS RODIKLIAI

    q)

    PASTABOS

    —

    Pastaba

    r)

    PRIDEDAMI SUSIJĘ DOKUMENTAI

    —

    Registracijos numeris

    s)

    KONKRETI INFORMACIJA APIE SUKČIAVIMO KRYPTIS

    t)

    KONKRETI INFORMACIJA APIE SUKAUPTĄ PATIRTĮ

    (1)  Šis punktas negali būti užpildytas, jei pagal jį galima nustatyti fizinį asmenį.

    Top