6.9.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 229/6

(1)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 6 straipsnį Komisija privalo priimti priemones, būtinas tam reglamentui įgyvendinti.

(2)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 6 straipsnio d punktą Komisija turėtų nustatyti atitinkamus kokybės vertinimo kriterijus ir kokybės ataskaitų turinį, kaip nurodyta šiame reglamente.

(3)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu 89/382/EEB, Euratomas (2) įsteigto Statistikos programų komiteto nuomonę,

—

pavojingos buitinės atliekos,

—

nepavojingos buitinės atliekos,

—

pavojingos įmonių atliekos (visos NACE kategorijos bendrai),

—

nepavojingos įmonių atliekos (visos NACE kategorijos bendrai).

—

pavojingos atliekos, naudotos kaip kuras,

—

nepavojingos atliekos, naudotos kaip kuras,

—

sudegintos pavojingos atliekos,

—

sudegintos nepavojingos atliekos,

—

panaudotos pavojingos atliekos,

—

panaudotos nepavojingos atliekos,

—

pašalintos pavojingos atliekos,

—

pašalintos nepavojingos atliekos,

—

šalis,

—

ataskaitiniai metai,

—

duomenų rinkinys (-iai),

—

perdavimo data,

—

pavardė,

—

telefono numeris,

—

el. pašto adresas,

—

organizacija ir skyrius.

—

tyrimas,

—

administraciniai šaltiniai,

—

modeliavimas,

—

kita (nurodyti).

—

taikyta atrankos sistema,

—

taikyta atrankos schema,

—

stratifikacija (pvz., nurodyti, ar skirstyta pagal dydžio klasę, NACE grupę ar kt.),

—

atrankos apimtis: nurodyti įmonių skaičių gyventojų grupėje ir jų skaičių tyrime (prireikus pagal grupes),

—

viso susidariusio atliekų kiekio ir skirstymo į keturis pagrindinius suvestinius duomenis variacijos koeficientas. Koeficiento vardiklis – bendras susidariusių atliekų kiekis atitinkamuose suvestiniuose duomenyse, įskaitant grupes, kurios nustatytos kaip netaikiusios atrankos metodų. Siekiant įvertinti variaciją, reikėtų atsižvelgti į negautų atsakymų kiekį,

—

viso sutvarkyto atliekų kiekio ir skirstymo į aštuonis pagrindinius suvestinius duomenis variacijos koeficientas. Koeficiento vardiklis – bendras sutvarkytų atliekų kiekis atitinkamuose suvestiniuose duomenyse, įskaitant grupes, kurios nustatytos kaip netaikiusios atrankos metodų. Siekiant įvertinti variaciją, reikėtų atsižvelgti į negautų atsakymų kiekį.

—

I priedas dėl susidariusių atliekų: apibūdinami metodai, taikyti norint pasiekti 100 % aprėptį.

—

II priedas dėl atliekų tvarkymo: apibūdinamos į ataskaitą neįtrauktos atliekų tvarkymo įmonės, nurodant neįtraukimo priežastį.

—

Apibūdinama, kaip nustatomas buitinėms atliekoms priskiriamas įmonių (parduotuvių) verslo atliekų kiekis ir koks metodas yra taikomas, siekiant apskaičiuoti vien tik buitinių atliekų kiekį.

—

Apibūdinamos pagrindinės problemos, iškilusios dėl klasifikavimo klaidų, kai renkant duomenis aprėptis yra per siaura ir per plati.

—

Kokie statistiniai vienetai taikomi atskirose duomenų rinkinio dalyse? Koks yra galimų paklaidų taikant statistinius vienetus vertinimo rezultatas?

—

Kiekių tikslumo paklaidos: reikėtų apibūdinti, kaip nustatomas svoris, kaip jis vėliau registruojamas ir kokia patvirtinimo tvarka yra taikoma, siekiant nustatyti svorio paklaidas. Koks taikytos paklaidų nustatymo tvarkos rezultatas?

—

Reikėtų apibūdinti informacijos, gaunamos taikant duomenų rinkimo priemonę, kokybę. Pavyzdžiui, atrankos tyrimui naudojant klausimyną, nurodoma, ar klausimyną patvirtino tikslinė grupė. Pateikiant administracinius duomenis, nurodoma, ar duomenis pranešantis skyrius ar pati administracija turi paskatų pranešti didesnius ar mažesnius kiekius arba delsti tai daryti.

—

Veiksmų, atliktų tvarkant duomenis nuo jų surinkimo iki statistikos parengimo, įskaitant priemones duomenų tvarkymo klaidoms nustatyti ir ištaisyti, santrauka.

—

Nustatytų duomenų tvarkymo klaidų sąrašas, jų mastas ir poveikis.

—

Kodavimo klaidos koduojant atliekų kategoriją, NACE kategoriją, atliekų tvarkymo operaciją ir regioną. Reikėtų apibūdinti, kaip koduojama ir kokia patvirtinimo tvarka yra taikoma, siekiant nustatyti kodavimo klaidas. Koks taikytos klaidų nustatymo tvarkos rezultatas?

—

„Buitinių atliekų“ kategorijai priskirtų atliekų, kurias faktiškai sudaro įmonių atliekos, procentinė dalis. Kaip vertinama ši klasifikavimo klaida?

—

Atsakymų gausa pagrindinių suvestinių duomenų lygmeniu.

—

Apibūdinimas, kaip tyrimuose atsižvelgta į negautus atsakymus (negauti atsakymai iš skyriaus ir vienetų).

—

Dėl negautų atsakymų atsiradusių paklaidų tikimybės nustatymas.

—

Pavyzdžių, su pavyzdžio taikymu susijusių prielaidų ir tikėtinų paklaidų bei jų atitaisymo apibūdinimas.

—

Jautrumo tyrimo rezultatai.

—

Naudoti šaltiniai (žr. I dalyje apibūdintus šaltinius).

—

Apibūdinami pagrindinių duomenų rinkimo etapai, kai duomenų rinkiniai rengiami pagal tvarkaraštį.

—

Pagal tvarkaraštį apibūdinami pagrindinių duomenų tvarkymo etapai (duomenų išsamumo, kodavimo ir patikimumo patikrinimų, duomenų galiojimo ir informacijos neatskleidimo priemonių pradinės ir galutinės datos).

—

Pagal tvarkaraštį apibūdinami pagrindiniai duomenų skelbimo etapai (pvz., kada naujausi ir tikslūs duomenys yra apskaičiuoti, patvirtinti ir paskelbti).

—

atliekų statistikos skleidimo politiką,

—

veiksmus ir priemones aiškumui užtikrinti (gerinti),

—

atitinkamą konfidencialumo politiką.

—

Siekiant įvertinti šalies duomenų, parengtų taikant skirtingą metodiką, palyginamumą, yra būtina aiškiai apibrėžti apribojimų, turėjusių įtakos duomenų aprėpčiai ir tikslumui, poveikį (remiantis pirmiau išvardytais tikslumo kriterijais).

—

Kaip patvirtinamas duomenų apie atliekų tvarkymo įmones regioninis palyginamumas? Koks statistinis vienetas taikomas? Kaip rengiant statistiką vertinami kilnojamieji atliekų tvarkymo įrenginiai?

—

Palyginamumas laikui bėgant: reikėtų pranešti tiek apie pokyčius, įvykusius nuo praėjusio ataskaitinio laikotarpio, tiek apie numatomus pokyčius kitu ataskaitiniu laikotarpiu. Reikėtų tiksliai apibūdinti pokyčius, susijusius su apibrėžimais, aprėptimi ar metodais (žr. I dalį). Turėtų būti atliktas pasekmių vertinimas.

—

šalyje platinamų duomenų ir pagal reglamentą dėl atliekų statistikos pateiktų duomenų suderinamumas.

—

pateikiamas EBPO ir Eurostato bendras klausimynas,

—

pranešimas yra susijęs su įsipareigojimais informuoti apie tam tikras atliekas (eksploatuoti netinkamos transporto priemonės, elektros ir elektroninės įrangos atliekos, pakuotės ir pakuočių atliekos, atliekų vežimas ir kt.),

—

pranešama apie taršos integruotą prevenciją ir kontrolę (TIPK),

—

pranešama Europos aplinkos agentūrai.

—

prekybos statistika,

—

aplinkos ekonomikos ataskaita, įskaitant šalies ataskaitas,

—

struktūrinių rodiklių rengimu.

1.

Duomenų rinkinių išsamumas

Duomenų rinkinių išsamumas yra apibrėžtas pagal atliekų statistikos rezultatų perdavimo formą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 782/2005 (1)).

2.

Kokybės ataskaitos išsamumas

Kokybės ataskaitos išsamumas yra apibrėžtas šiuo reglamentu.

3.

Savalaikiškumas

Duomenų rinkinių ir prie jų pridedamos kokybės ataskaitos savalaikiškumas yra apibrėžtas reglamentu dėl atliekų statistikos (per 18 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos).

4.

Tinkamas apibrėžimų ir klasifikacijos taikymas

Atliekų statistikos vadove bus nustatytas bendras apibrėžimų ir klasifikacijos supratimas.

5.

Patikimų statistinių metodų taikymas

Reglamente dėl atliekų statistikos nėra nurodoma jokio konkretaus metodo atliekų statistikai rengti. Atliekų statistikos vadove pateikiamos geros praktikos gairės.