ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 303

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai
2022m. rugpjūčio 8d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2022/C 303/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2022/C 303/02

Byla C-267/20: 2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Audiencia Provincial – León (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) AB Volvo, DAF TRUCKS NV / RM (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Karteliai – SESV 101 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 10, 17 ir 22 straipsniai – Ieškiniai dėl žalos, patirtos dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo, atlyginimo – Senaties terminas – Nuginčijama žalos prezumpcija – Patirtos žalos dydžio nustatymas – Pavėluotas direktyvos perkėlimas – Taikymas laiko atžvilgiu – Materialinės ir procesinės nuostatos)

2

2022/C 303/03

Byla C-534/20: 2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesarbeitsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Leistritz AG / LH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 38 straipsnio 3 dalies antras sakinys – Duomenų apsaugos pareigūnas – Draudimas duomenų valdytojui ar duomenų tvarkytojui atleisti duomenų apsaugos pareigūną arba jį bausti dėl jam nustatytų užduočių atlikimo – Teisinis pagrindas – SESV 16 straipsnis – Veiklos nepriklausomumo reikalavimas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias draudžiama atleisti duomenų apsaugos pareigūną nesant svarbios priežasties)

3

2022/C 303/04

Byla C-577/20: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje A (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 2 straipsnis – Taikymo sritis – 13 straipsnio 2 dalis – Reglamentuojamos profesijos – Sąlygos, taikomos siekiant įgyti teisę naudoti valstybėje narėje psichoterapeuto profesinį vardą remiantis kitoje valstybėje narėje įsisteigusio universiteto išduotu psichoterapijos diplomu – SESV 45 ir 49 – Judėjimo ir įsisteigimo laisvės – Nagrinėjamo mokymo lygiavertiškumo vertinimas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Valstybių narių lojalaus bendradarbiavimo principas – Priimančiosios valstybės narės atliekamas teorinių žinių ir kvalifikacijų, kurias kitoje valstybėje narėje išduoto diplomo turėtojas tariamai įgijo, lygio kvestionavimas – Sąlygos)

3

2022/C 303/05

Byla C-596/20: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Fővárosi Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) DuoDecad Kft. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2, 24 ir 43 straipsniai – Paslaugų teikimo vieta – Techninės pagalbos paslaugų teikimas kitoje valstybėje narėje įsteigtai bendrovei – Piktnaudžiavimas teise – Faktinių aplinkybių įvertinimas – Jurisdikcijos neturėjimas)

4

2022/C 303/06

Byla C-661/20: 2022 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Slovakijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 ir 3 dalys – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 2009/147/EB – 4 straipsnio 1 dalis – Laukinių paukščių apsauga – Kurtinys (Tetrao urogallus) – Miškotvarkos programos – Neatidėliotini miško kirtimai – Tinkamas jų poveikio įvertinimas – „Natura 2000“ teritorijos – Specialios apsaugos teritorijos, įsteigtos kurtinių apsaugai – Priemonių buveinių būklės blogėjimui išvengti ir specialių apsaugos priemonių tam tikrose teritorijose nebuvimas)

5

2022/C 303/07

Byla C-700/20: 2022 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Commercial Court) (Aukštasis Teisingumo Teismas (Anglija ir Velsas), Karalienės suolo skyrius (Komercinių bylų kolegija) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited / Kingdom of Spain (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Kitoje valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Nepripažinimo pagrindai – 34 straipsnio 3 punktas – Teismo sprendimas, nesuderinamas su ankstesniu teismo sprendimu, priimtu dėl ginčo tarp tų pačių šalių valstybėje narėje, kurioje siekiama sprendimo pripažinimo – Sąlygos – Reglamento (EB) Nr. 44/2001 nuostatų ir pagrindinių tikslų paisymas priimant ankstesnį teismo sprendimą, kuriame pakartojamas arbitražo sprendimas – 34 straipsnio 1 punktas – Valstybės narės, kurioje siekiama sprendimo pripažinimo, viešajai tvarkai akivaizdžiai prieštaraujantis pripažinimas – Sąlygos)

6

2022/C 303/08

Sujungtos bylos C-65/21 P ir C-73/21 P–C-75/21 P: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, buvusi Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) / Europos Komisija, Ispanijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (Apeliaciniai skundai – Aplinka – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Reglamentas (EB) Nr. 944/2013 – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Panaikinimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

7

2022/C 303/09

Byla C-229/21: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale / Infrabel SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transeuropinis transporto tinklas – Reglamentas (ES) Nr. 1315/2013 – 15 straipsnio 1 dalis – Vidaus vandenų kelių transporto infrastruktūra – Vidaus uostai – Valstybės narės pareiga vidaus uostus sujungti su kelių arba geležinkelių transporto infrastruktūra – Jungties su viena iš šių dviejų transporto infrastruktūros rūšių panaikinimas – Sąlygos)

7

2022/C 303/10

Byla C-376/21: 2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Varhoven administrativen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 / Obshtina Razlog (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 – Netaikymas valstybių narių viešųjų pirkimų sutartims, finansuojamoms iš Europos struktūrinių ir investicijų fondų lėšų – Direktyva 2014/24/ES – Tiesioginė ir besąlyginė nuoroda nacionalinėje teisėje į Sąjungos teisės nuostatas – Taikymas viešojo pirkimo sutarčiai, kurios numatoma vertė neviršija direktyvoje nustatytos ribos – 32 straipsnio 2 dalies a punktas – Perkančiosios organizacijos galimybė pakviesti į derybų be išankstinio paskelbimo apie pirkimą procedūrą vienintelį ekonominės veiklos vykdytoją po to, kai buvo konstatuota, kad ankstesnė atviro konkurso procedūra buvo nesėkminga – Pareiga išlaikyti pradines iš esmės nepakeistas viešojo pirkimo sutarties sąlygas)

8

2022/C 303/11

Byla C-728/21: 2022 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) OF / Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Sąjungos teisės pažeidimai – Patraukimas atsakomybėn – Senaties terminas – Nutrūkimas – Veiksmas, susijęs su pažeidimo tyrimu ar patraukimu atsakomybėn už jį – Sąvoka – Patikrinimo ataskaita, kurioje konstatuojamas pažeidimas)

9

2022/C 303/12

Byla C-3/22 P: 2022 m. sausio 3 d.Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. spalio 22 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutarties byloje T-22/21 Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior / Komisija

10

2022/C 303/13

Byla C-153/22 P: 2022 m. kovo 2 d.Legero Schuhfabrik GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-683/20 Legero Schuhfabrik GmbH / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

10

2022/C 303/14

Byla C-154/22 P: 2022 m. kovo 2 d.Legero Schuhfabrik GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-682/20, Legero Schuhfabrik GmbH / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

10

2022/C 303/15

Byla C-252/22: 2022 m. balandžio 8 d.Curtea de Apel Târgu-Mureş (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD / Consiliul Judeţean Suceava ir kt.

11

2022/C 303/16

Byla C-266/22: 2022 m. balandžio 20 d.Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători SA / Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria SpA

12

2022/C 303/17

Byla C-269/22: 2022 m. balandžio 21 d.Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš IP, DD, ZI, SS, HYa

12

2022/C 303/18

Byla C-283/22: 2022 m. balandžio 26 d.Okresný súd Prešov (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DZ, EO, YV, YE ir MP / Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

13

2022/C 303/19

Byla C-286/22: 2022 m. balandžio 28 d.Hof van Cassatie (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KBC Verzekeringen NV / P&V Verzekeringen CVBA

14

2022/C 303/20

Byla C-314/22: 2022 m. gegužės 11 d.Varhoven administrativen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „Consortium Remi Group“ AD / Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

14

2022/C 303/21

Byla C-325/22: 2022 m. gegužės 13 d.Administrativen sad – Varna (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TS, HI / Ministar na zemedelieto, hranite i gorite

15

2022/C 303/22

Byla C-341/22: 2022 m. gegužės 25 d.Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA / Agenzia delle Entrate

16

2022/C 303/23

Byla C-359/22: 2022 m. birželio 3 d.High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AHY / The Minister for Justice

17

2022/C 303/24

Byla C-363/22 P: 2022 m. birželio 6 d.Planistat Europe ir Hervé-Patrick Charlot pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-735/20 Planistat Europe ir Charlot / Komisija

18

2022/C 303/25

Byla C-367/22 P: 2022 m. birželio 7 d.Air Canada pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-326/17 Air Canada / Komisija

19

2022/C 303/26

Byla C-368/22: 2022 m. birželio 8 d.Vestre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies A/S

20

2022/C 303/27

Byla C-369/22 P: 2022 m. birželio 8 d.Air France SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-338/17 Air France / Europos Komisija

21

2022/C 303/28

Byla C-370/22 P: 2022 m. birželio 8 d.Air France-KLM pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-337/17 Air France-KLM / Europos Komisija

21

2022/C 303/29

Byla C-375/22 P: 2022 m. birželio 9 d.LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-344/17 Latam Airlines Group ir Lan Cargo / Komisija

22

2022/C 303/30

Byla C-378/22 P: 2022 m. birželio 9 d.British Airways plc pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-341/17, British Airways / Komisija

23

2022/C 303/31

Byla C-379/22 P: 2022 m. birželio 9 d.Singapore Airlines Ltd, Singapore Airlines Cargo Pte Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-350/17, Singapore Airlines ir Singapore Airlines Cargo / Komisija

24

2022/C 303/32

Byla C-380/22 P: 2022 m. birželio 9 d.Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, Swiss International Air Lines AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-342/17 Deutsche Lufthansa ir kt. / Komisija

25

2022/C 303/33

Byla C-381/22 P: 2022 m. birželio 9 d.Japan Airlines Co. Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-340/17, Japan Airlines / Komisija

26

2022/C 303/34

Byla C-382/22 P: 2022 m. birželio 9 d.Cathay Pacific Airways Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-343/17 Cathay Pacific Airways / Komisija

27

2022/C 303/35

Byla C-384/22: 2022 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Ispanijos Karalystė

28

2022/C 303/36

Byla C-385/22 P: 2022 m. birželio 13 d.Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-325/17 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij / Komisija

29

2022/C 303/37

Byla C-386/22 P: 2022 m. birželio 13 d.Martinair Holland NV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-323/17 Martinair Holland / Komisija

30

2022/C 303/38

Byla C-401/22 P: 2022 m. birželio 16 d.Cargolux Airlines International SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (išplėstinė ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-334/17 Cargolux Airlines / Komisija

31

2022/C 303/39

Byla C-403/22 P: 2022 m. birželio 17 d.SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-324/17, SAS Cargo Group ir kt. / Komisija

32

Bendrasis Teismas

2022/C 303/40

Byla T-531/16: 2022 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dumitrescu ir Schwarz / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2014 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimas – Kilmės vieta trečiojoje šalyje – Fiksuota išmoka, apskaičiuojama pagal atstumą tarp darbo vietos ir valstybės narės, kurios pilietybę pareigūnas turi, sostinės)

34

2022/C 303/41

Byla T-532/16: 2022 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje YT ir YU / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2014 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimas – Kilmės vieta trečiojoje šalyje – Fiksuota išmoka, apskaičiuojama pagal atstumą tarp darbo vietos ir valstybės narės, kurios pilietybę pareigūnas turi, sostinės)

34

2022/C 303/42

Byla T-533/16: 2022 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje YV ir kt. / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2014 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimas – Kilmės vieta trečiojoje šalyje – Fiksuota išmoka, apskaičiuojama pagal atstumą tarp darbo vietos ir valstybės narės, kurios pilietybę pareigūnas turi, sostinės)

35

2022/C 303/43

Byla T-538/16: 2022 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schaffrin / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2014 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimas – Kilmės vieta trečiojoje šalyje – Fiksuota išmoka, apskaičiuojama pagal atstumą tarp darbo vietos ir valstybės narės, kurios pilietybę pareigūnas turi, sostinės)

36

2022/C 303/44

Byla T-545/16: 2022 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje YY ir ZA / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2014 m. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Kasmetinės kelionės išlaidų atlyginimas – Kilmės vieta trečiojoje šalyje – Fiksuota išmoka, apskaičiuojama pagal atstumą tarp darbo vietos ir valstybės narės, kurios pilietybę pareigūnas turi, sostinės)

36

2022/C 303/45

Byla T-357/19: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija / Komisija (ERPF – Regioninė politika – Veiksmų programos, susijusios su „Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimo Italijoje“ tikslu – Sprendimas, patvirtinantis ERPF finansinį įnašą į didelės apimties projektą „Didelės apimties nacionalinis itin spartaus ryšio projektas – baltosios zonos“ – Paramos gavėjo išlaidų, susijusių su PVM, netinkamumas finansuoti – Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 69 straipsnio 3 dalies c punktas – Sąvoka „PVM, kai jį galima susigrąžinti pagal nacionalinės PVM teisės aktus)

37

2022/C 303/46

Byla T-584/19: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje thyssenkrupp / Komisija (Konkurencija – Koncentracija – Plokščio anglinio plieno gamybos ir paskirstymo rinka – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimu – Atitinkama rinka – Koncentracijos poveikio konkurencijai vertinimas – Įsipareigojimai – Pareiga motyvuoti)

38

2022/C 303/47

Byla T-657/20: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (Finnair II; Covid-19) (Valstybės pagalba – Suomijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Suomija suteikė Finnair dėl COVID-19 pandemijos – Oro transporto bendrovės rekapitalizavimas, atliktas jos viešųjų ir privačių savininkų proporcingai esamai nuosavybės struktūrai – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonominiams sutrikimams atitaisyti – Nukrypti nuo tam tikrų laikinosios sistemos reikalavimų leidžianti nuostata – Nepalygintas pagalbos teigiamas ir neigiamas poveikis prekybos sąlygoms ir siekiui išsaugoti neiškraipytą konkurenciją – Vienodas požiūris – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Pareiga motyvuoti)

39

2022/C 303/48

Byla T-739/20: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Unite the Union / EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas WATERFORD – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamento (ES) 2017/1001 63 straipsnio 3 dalis – Priimtinumas – Galintis suklaidinti visuomenę prekių ženklas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 51 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 58 straipsnio 1 dalies c punktas))

39

2022/C 303/49

Byla T-29/21: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Beveland / EUIPO – Super B (BUCANERO) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas BUCANERO – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamento 2017/1001 18 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas ir 58 straipsnio 1 dalies a punktas – Forma, kurios elementai skiriasi, bet tai nedaro įtakos skiriamajam požymiui – Naudojimo iš tikrųjų įrodymas)

40

2022/C 303/50

Byla T-122/21: 2022 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje QI / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – 2018 m. ir 2019 m. vertinimo procedūros – Nepatenkinamas pareigūno tarnybos įvertinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Patvirtinimo procedūra – Nešališkumo principas – Akivaizdi vertinimo klaida)

41

2022/C 303/51

Byla T-329/21: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Puma / EUIPO – V. Fraas (FRAAS) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas FRAAS – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Naudojimas prekėms, kurioms prekių ženklas buvo įregistruotas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 51 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 58 straipsnio 1 dalies a punktas) – Naudojimo iš tikrųjų įrodymas)

41

2022/C 303/52

Byla T-356/21: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Future Motion / EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas HYPERCORE – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas HIPERCOR – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

42

2022/C 303/53

Byla T-479/21: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Haswani / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų įšaldymas – „Res judicata“ galia – Vertinimo klaida – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą)

42

2022/C 303/54

Byla T-602/21: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kubara / EUIPO (good calories) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „good calories“ paraiška – Absoliutūs atsisakymo registruoti pagrindai – Skiriamojo požymio nebuvimas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai)

43

2022/C 303/55

Byla T-628/21: 2022 m. birželio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tequila Revolución / EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Revolution Vodka“ paraiška – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas TEQUILA REVOLUCIÓN – Santykiniai atsisakymo registruoti pagrindai – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Naudojimo iš tikrųjų nebuvimas – Reglamento 2017/1001 47 straipsnio 2 dalis)

44

2022/C 303/56

Byla T-83/20: 2022 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje bonnanwalt / EUIPO – Bayerischer Rundfunk ir kt. (tagesschau) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas „tagesschau“ – Dalinis registracijos panaikinimas – Atstovavimas, kurį užtikrina trečiojo asmens statuso neturintis advokatas – Nepriimtinumas)

44

2022/C 303/57

Byla T-509/20: 2022 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Daimler / Komisija (Aplinka – Reglamentas (ES) 2019/631 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153 – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1035 – Išmetamas anglies dioksido kiekis – Bandymų metodika – Lengvieji automobiliai – Ginčijamo sprendimo pakeitimas, kiek tai susiję su ieškove – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

45

2022/C 303/58

Byla T-236/21: 2022 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje FZ ir kt. / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Tarpinis korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Galiojimas atgaline data – Teisinis saugumas – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

45

2022/C 303/59

Byla T-246/21: 2022 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje FJ ir kt. / EIVT (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – EIVT personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Tarpinis korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Galiojimas atgaline data – Teisinis saugumas – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

46

2022/C 303/60

Byla T-334/21: 2022 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mendes de Almeida / Taryba (Viešoji tarnyba – Europos prokuratūros Europos prokurorų skyrimas – Vieno iš Portugalijos pasiūlytų kandidatų skyrimas – Ginčo tarp Sąjungos ir vieno iš jos tarnautojų, kiek tai susiję su Pareigūnų tarnybos nuostatuose ir KTĮS nustatytomis ribomis ir sąlygomis, nebuvimas – SESV 270 straipsnis – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas)

47

2022/C 303/61

Byla T-493/21: 2022 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Equinoccio Compañía de Comercio Exterior / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Pasirengimo narystei paramos priemonė – Trečioji valstybė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Sutarties nutraukimas perkančiosios organizacijos iniciatyva – Perkančiosios organizacijos reikalavimas atlikti mokėjimą pagal banko garantiją – Sąjungos delegacijos trečiojoje valstybėje vadovo atlikta kontrasignacija – Kompetencijos nebuvimas)

47

2022/C 303/62

Byla T-234/22 R: 2022 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Ismailova / Taryba (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi – Lėšų įšaldymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Interesų palyginimas)

48

2022/C 303/63

Byla T-238/22 R: 2022 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Narzieva / Taryba (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi – Lėšų įšaldymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Interesų palyginimas)

49

2022/C 303/64

Byla T-290/22: 2022 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Kesaev / Taryba

49

2022/C 303/65

Byla T-328/22: 2022 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Korres / EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME)

50

2022/C 303/66

Byla T-332/22: 2022 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje TotalEnergies Marketing Nederland / Komisija

51

2022/C 303/67

Byla T-355/22: 2022 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Aitana / EUIPO

52

2022/C 303/68

Byla T-361/22: 2022 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Timchenko / Taryba

53

2022/C 303/69

Byla T-362/22: 2022 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Bazhaev / Taryba

54

2022/C 303/70

Byla T-364/22: 2022 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Shulgin / Taryba

55

2022/C 303/71

Byla T-367/22: 2022 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje PT / Komisija

55

2022/C 303/72

Byla T-368/22: 2022 m. birželio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Cassa Centrale / EUIPO – Bankia (BANQUÌ)

56

2022/C 303/73

Byla T-371/22: 2022 m. birželio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Montanari /EUCAP Sahel Niger

57

2022/C 303/74

Byla T-773/19: 2022 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje BAE Systems / Komisija

57