ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2010.327.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 327

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

53 tomas
2010m. gruodžio 11d.

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

DIREKTYVOS

*

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/73/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/71/EB dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą, ir Direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo (1)

1

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

*

2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1169/2010 dėl bendrojo saugos būdo, skirto įvertinti, kaip laikomasi reikalavimų įgaliojimams geležinkelių saugos srityje gauti (1)

13

*

2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1170/2010, kuriuo patvirtinami esminiai Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai [Pancetta Piacentina (SKVN)]

26

*

2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1171/2010, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Melón de La Mancha (SGN)]

28

*

2010 m. gruodžio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1172/2010, kuriuo uždraudžiama su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes VIa zonoje ir Vb zonos ES ir tarptautiniuose vandenyse į rytus nuo 12° 00′ vakarų ilgumos

30

*

2010 m. gruodžio 6 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1173/2010, kuriuo uždraudžiama su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastąsias brosmes V, VI ir VII zonų ES ir tarptautiniuose vandenyse

32

2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1174/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

34

2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1175/2010 dėl grūdų pardavimo kainų atskiruose Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010 pradėtų konkursų antruosiuose etapuose

36

2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1176/2010, kuriuo nustatoma, kiek importo licencijų paraiškų, pateiktų 2010 m. lapkričio mėnesį, dėl kai kurių pieno produktų pagal tam tikras tarifines kvotas, kurias leista naudoti Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001, galima patenkinti

38

DIREKTYVOS

*

2010 m. gruodžio 10 d. Komisijos direktyva 2010/91/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų įtraukta veiklioji medžiaga metosulamas, ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/934/EB (1)

40

SPRENDIMAI

*

2010 m. gruodžio 2 d. Tarybos sprendimas 2010/765/BUSP dėl ES veiksmų siekiant kovoti su neteisėta prekyba šaulių ir lengvaisiais ginklais, kuri vykdoma naudojant oro transportą

44

*

2010 m. gruodžio 7 d. Tarybos sprendimas 2010/766/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo

49

2010/767/ES

*

2010 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas C(2007) 2286 dėl pasiūlymų, susijusių su netiesioginiais veiksmais pagal Septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.) specialiąją programą „Idėjos“, teikimo, vertinimo, atrankos ir paramos skyrimo procedūrų EMTT taisyklių priėmimo (1)

51

IV   Aktai, priimti iki 2009 m. gruodžio 1 d. remiantis EB sutartimi, ES sutartimi ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi

2010/768/EB

*

2006 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimas dėl valstybės pagalbos schemos C 39/03 (ex NN 119/02), kurią Graikija įgyvendino oro vežėjams, patyrusiems nuostolių 2001 m. rugsėjo 11–14 d. (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1580)  (1)

71

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT