Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 081 p. 256 - 256
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 081 p. 256 - 256
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 051 p. 158 - 158
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0015
Commission Decision of 22 December 2006 approving monitoring plans for the detection of residues or substances in live animals and animal products pursuant to Council Directive 96/23/EC as submitted by Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6815) (Text with EEA relevance)
2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas dėl Bulgarijos ir Rumunijos pateiktų monitoringo planų, pagal kuriuos nustatomi kai kurie likučiai ir medžiagos gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6815) (Tekstas svarbus EEE)
2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas dėl Bulgarijos ir Rumunijos pateiktų monitoringo planų, pagal kuriuos nustatomi kai kurie likučiai ir medžiagos gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6815) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 7, 2007 1 12, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 219M, 2007 8 24, p. 16–16
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.1.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 7/30 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. gruodžio 22 d.
dėl Bulgarijos ir Rumunijos pateiktų monitoringo planų, pagal kuriuos nustatomi kai kurie likučiai ir medžiagos gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB, patvirtinimo
(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 6815)
(Tekstas svarbus EEE)
(2007/15/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinančią Direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei Sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvoje 96/23/EB nustatomos kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonės bei nustatoma, kad valstybės narės turi pateikti Komisijai tvirtinti nacionalinius monitoringo planus, pagal kuriuos nustatomi kai kurie likučiai ir medžiagos (toliau – monitoringo planai). |
|
(2) |
Kadangi 2007 m. sausio 1 d. Bulgarija ir Rumunija įstoja į Bendriją, jos pateikė Komisijai tvirtinti monitoringo planus. |
|
(3) |
Šie monitoringo planai atitinka Direktyvoje 96/23/EB nustatytus reikalavimus, todėl turėtų būti patvirtinti. |
|
(4) |
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
2006 m. balandžio 25 d. pagal Direktyvos 96/23/EB 5 straipsnio 1 dalį Bulgarijos Komisijai pateiktas monitoringo planas, pagal kurį nustatomi kai kurie likučiai ir medžiagos, yra patvirtinamas.
2 straipsnis
2006 m. kovo 20 d. pagal Direktyvos 96/23/EB 5 straipsnio 1 dalį Rumunijos Komisijai pateiktas monitoringo planas, pagal kurį nustatomi kai kurie likučiai ir medžiagos, yra patvirtinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, nuo šios sutarties įsigaliojimo dienos.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 22 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL L 125, 1996 5 23, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 882/2004 (OL L 191, 2004 5 28, p. 1).