This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0557
Case T-557/20: Judgment of the General Court of 26 April 2023 — SRB v EDPS (Protection of personal data — Procedure for granting compensation to shareholders and creditors following the resolution of a bank — Decision of the EDPS in which it found that the SRB failed to fulfil its obligations concerning the processing of personal data — Article 15(1)(d) of Regulation (EU) 2018/1725 — Concept of personal data — Article 3(1) of Regulation 2018/1725 — Right of access to the file)
Byla T-557/20: 2023 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BPV / EDAPP (Asmens duomenų apsauga – Kompensacijos mokėjimo akcininkams ir kreditoriams po banko pertvarkymo procedūros – EDAPP sprendimas, kuriuo nustatyta, kad BPV pažeidė su asmens duomenų tvarkymu susijusias pareigas – Reglamento (ES) 2018/1725 15 straipsnio 1 dalies d punktas – Sąvoka „Asmens duomenys“ – Reglamento 2018/1725 3 straipsnio 1 punktas – Teisė susipažinti su byla)
Byla T-557/20: 2023 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BPV / EDAPP (Asmens duomenų apsauga – Kompensacijos mokėjimo akcininkams ir kreditoriams po banko pertvarkymo procedūros – EDAPP sprendimas, kuriuo nustatyta, kad BPV pažeidė su asmens duomenų tvarkymu susijusias pareigas – Reglamento (ES) 2018/1725 15 straipsnio 1 dalies d punktas – Sąvoka „Asmens duomenys“ – Reglamento 2018/1725 3 straipsnio 1 punktas – Teisė susipažinti su byla)
OL C 216, 2023 6 19, pp. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023 6 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 216/38 |
2023 m. balandžio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BPV / EDAPP
(Byla T-557/20) (1)
(Asmens duomenų apsauga - Kompensacijos mokėjimo akcininkams ir kreditoriams po banko pertvarkymo procedūros - EDAPP sprendimas, kuriuo nustatyta, kad BPV pažeidė su asmens duomenų tvarkymu susijusias pareigas - Reglamento (ES) 2018/1725 15 straipsnio 1 dalies d punktas - Sąvoka „Asmens duomenys“ - Reglamento 2018/1725 3 straipsnio 1 punktas - Teisė susipažinti su byla)
(2023/C 216/49)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Bendra pertvarkymo valdyba, atstovaujama H. Ehlers, M. Fernandez Ruperez, A. Lapresta Bienz, padedamų advokatų H.-G. Kamann, M. Braun, F. Louis, ir L. Hesse
Atsakovas: Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, atstovaujamas P. Candellier, X. Lareo ir T. Zerdick
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu Bendra pertvarkymo valdyba (BPV) prašo, pirma, panaikinti peržiūrėtą 2020 m. lapkričio 24 d. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) sprendimą, priimtą gavus BPV prašymą peržiūrėti 2020 m. birželio 24 d. EDAPP sprendimą dėl penkių skundų, pateiktų keleto pareiškėjų (bylos 2019-947, 2019-998, 2019-999, 2019-1000 ir 2019-1122), ir, antra, pripažinti, kad 2020 m. birželio 24 d. EDAPP sprendimas yra neteisėtas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2020 m. lapkričio 24 d. peržiūrėtą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) sprendimą, priimtą gavus Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) prašymą peržiūrėti 2020 m. birželio 24 d. EDAPP sprendimą dėl penkių skundų, pateiktų keleto pareiškėjų (bylos 2019-947, 2019-998, 2019-999, 2019-1000 ir 2019-1122). |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Priteisti iš EDAPP bylinėjimosi išlaidas. |