EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0732
Case T-732/22: Action brought on 24 November 2022 — Deripaska v Council
Byla T-732/22: 2022 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Deripaska / Taryba
Byla T-732/22: 2022 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Deripaska / Taryba
OL C 24, 2023 1 23, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023 1 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/66 |
2022 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Deripaska / Taryba
(Byla T-732/22)
(2023/C 24/91)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Oleg Vladimirovich Deripaska (Khutor Sokolsky, Rusija), atstovaujamas advokato T. Bontinck
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/1530 (1), kiek juo nuspręsta, kad 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145, iš dalies pakeistas 2022 m. balandžio 8 d. Sprendimu (BUSP) 2022/582, kuriuo ieškovo pavardė buvo įtraukta į Sprendimo 2014/145 priedą, taikytinas iki 2023 m. kovo 15 d.; |
|
— |
panaikinti 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1529 (2), kiek juo ieškovo pavardė paliekama įtraukta 2014 m. kovo 17 d. Reglamento (ES) 269/2014 I priede esančiame sąraše; |
|
— |
priteisti iš Tarybos preliminariai 1 000 000 EUR dydžio ieškovo patirtos neturtinės žalos atlyginimą; |
|
— |
priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
|
1. |
Ieškinio pirmasis pagrindas grindžiamas teisės į veiksmingą teisminę gynybą ir pareigos motyvuoti pažeidimu. |
|
2. |
Ieškinio antrasis pagrindas grindžiamas akivaizdžia vertinimo klaida, kiek tai susiję su Tarybos pateiktais motyvais. |
|
3. |
Ieškinio trečiasis pagrindas grindžiamas proporcingumo principo ir pagrindinių teisių pažeidimu. |
(1) 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1530, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 149).
(2) 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1529, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 1).