This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0495
Joined Case T-495/16 RENV I and T-496/16 RENV II: Judgment of the General Court of 28 September 2017 — Hristov v Commission and EMA (Civil Service — Appointment — Position of executive director of a regulatory agency — EMA — Selection and appointment procedure — Composition of the pre-selection panel — Impartiality — Assessment criteria — Appointment of another candidate — Res judicata)
Sujungtos bylos T-495/16 RENV I ir T-495/16 RENV II: 2017 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hristov/Komisija ir EMA (Viešoji tarnyba — Paskyrimas — Reguliavimo tarnybos vykdomojo direktoriaus darbo vieta — EMA — Atrankos ir paskyrimo procedūra — Išankstinės atrankos komiteto sudarymas — Nešališkumas — Vertinimo kriterijai — Kito kandidato paskyrimas — „Res judicata“ galia)
Sujungtos bylos T-495/16 RENV I ir T-495/16 RENV II: 2017 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hristov/Komisija ir EMA (Viešoji tarnyba — Paskyrimas — Reguliavimo tarnybos vykdomojo direktoriaus darbo vieta — EMA — Atrankos ir paskyrimo procedūra — Išankstinės atrankos komiteto sudarymas — Nešališkumas — Vertinimo kriterijai — Kito kandidato paskyrimas — „Res judicata“ galia)
OL C 382, 2017 11 13, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 382/42 |
2017 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hristov/Komisija ir EMA
(Sujungtos bylos T-495/16 RENV I ir T-495/16 RENV II) (1)
((Viešoji tarnyba - Paskyrimas - Reguliavimo tarnybos vykdomojo direktoriaus darbo vieta - EMA - Atrankos ir paskyrimo procedūra - Išankstinės atrankos komiteto sudarymas - Nešališkumas - Vertinimo kriterijai - Kito kandidato paskyrimas - „Res judicata“ galia))
(2017/C 382/50)
Proceso kalba: bulgarų
Šalys
Ieškovas: Emil Hristov (Sofija, Bulgarija), byloje T-495/16 RENV I atstovaujamas advokatų M. Ekimdzhiev, K. Boncheva ir G. Chernicherska, byloje T-495/16 RENV II iš pradžių atstovaujamas M. Ekimdzhiev, K. Boncheva ir G. Chernicherska, vėliau – M. Ekimdzhiev ir K. Boncheva
Atsakovės: Europos Komisija ir Europos vaistų agentūra (EMA), atstovaujamos G. Berscheid ir N. Nikolova
Dalykas
Prašymas pagrįstas SESV 270 Straipsniu ir juo siekiama, kad būtų panaikintas 2011 m. balandžio 20 d. Komisijos sprendimas, kuriame buvo EMA administraciniais tarybai pasiūlytas keturių išankstinio atrankos komiteto rekomenduojamų ir konsultuojamojo paskyrimų komiteto patvirtintų kandidatų sąrašas, ir kad būtų panaikintas 2011 m. spalio 6 d. EMA administracinio komiteto sprendimas paskirti EMA vykdomąjį direktorių bei kad būtų atlyginta žala, kurią tariamai patyrė ieškovas dėl minėtų sprendimų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Emil Hristov bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylose F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I ir T-495/16 RENV II. |
(1) OL C 184, 2012 6 23 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-2/12).