This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0054
Case F-54/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 September 2014 — CV v EESC (Civil service — Action for damages — Administrative investigations — Disciplinary procedure — Psychological harassment)
Byla F-54/13: 2014 m. rugsėjo 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje CV/EESRK (Viešoji tarnyba — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Administraciniai tyrimai — Drausminė procedūra — Psichologinis priekabiavimas)
Byla F-54/13: 2014 m. rugsėjo 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje CV/EESRK (Viešoji tarnyba — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Administraciniai tyrimai — Drausminė procedūra — Psichologinis priekabiavimas)
OL C 421, 2014 11 24, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 421/52 |
2014 m. rugsėjo 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje CV/EESRK
(Byla F-54/13) (1)
((Viešoji tarnyba - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Administraciniai tyrimai - Drausminė procedūra - Psichologinis priekabiavimas))
2014/C 421/72
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: CV, atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
Atsakovas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, iš pradžių atstovaujamas M. Arsène ir L. Camarena Januzec, advokatų F.-M. Hislaire ir M. Troncoso Ferrer, vėliau M. Pascua Mateo ir L. Camarena Januzec, advokatų F.-M. Hislaire ir M. Troncoso Ferrer
Dalykas
Prašymas panaikinti EESRK sprendimą atmesti prašymą, kurį ieškovas pateikė pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį, siekdamas žalos, kurią jis patyrė dėl tariamo atkaklaus persekiojimo ar administracinio priekabiavimo, atlyginimo.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas |
(1) OL C 207, 2013 7 20, p. 64.