This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0393
Case C-393/13 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 October 2014 — Council of the European Union v Alumina d.o.o., European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 464/2011 — Importation of zeolite A powder originating in Bosnia and Herzegovina — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Determination of the normal value — Concept of ‘ordinary course of trade’ )
Byla C-393/13 P: 2014 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Alumina d.o.o., Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Dempingas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 464/2011 — Bosnijos ir Hercegovinos kilmės ceolito A miltelių importas — Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 — 2 straipsnis — Normaliosios vertės nustatymas — Sąvoka „įprastos prekybos sąlygos“ )
Byla C-393/13 P: 2014 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Alumina d.o.o., Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Dempingas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 464/2011 — Bosnijos ir Hercegovinos kilmės ceolito A miltelių importas — Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 — 2 straipsnis — Normaliosios vertės nustatymas — Sąvoka „įprastos prekybos sąlygos“ )
OL C 421, 2014 11 24, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 421/14 |
2014 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Alumina d.o.o., Europos Komisija
(Byla C-393/13 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Dempingas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 464/2011 - Bosnijos ir Hercegovinos kilmės ceolito A miltelių importas - Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 - 2 straipsnis - Normaliosios vertės nustatymas - Sąvoka „įprastos prekybos sąlygos“))
2014/C 421/18
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, iš pradžių padedamo advokatų G. M. Berrisch, vėliau – D. Geradin
Kitos proceso šalys: Alumina d.o.o., atstovaujama J.-F. Bellis ir B. Servais, Europos Komisija
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |