This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0541
Case T-541/13: Action brought on 9 October 2013 — Abertis Telecom and Retevisión I v Commission
Byla T-541/13: 2013 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Abertis Telecom ir Retevisión I prieš Komisiją
Byla T-541/13: 2013 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Abertis Telecom ir Retevisión I prieš Komisiją
OL C 352, 2013 11 30, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 352/22 |
2013 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Abertis Telecom ir Retevisión I prieš Komisiją
(Byla T-541/13)
2013/C 352/41
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Abertis Telecom, SA (Barselona, Ispanija) ir Retevisión I, SA (Barselona), atstovaujamos advokatų L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan ir M. Reverter Baquer
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti ginčijamą sprendimą, konkrečiai jo 1 straipsnį tiek, kiek jame konstatuojama, kad buvo suteikta su vidaus rinka nesuderinama pagalba, |
— |
dėl tos priežasties panaikinti nurodymą susigrąžinti, išdėstytą to sprendimo 3 ir 4 straipsniuose, |
— |
pritaikius proceso organizavimo priemonę pareikalauti Komisijos, kad ji pateiktų ASTRA parengtą išlaidų ataskaitą ir |
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Šiuo atveju ginčijamas tas pats sprendimas, kaip ir byloje T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco ir Itelazpi prieš Komisiją.
Ieškiniui pagrįsti ieškovės pateikia tuos pačius motyvus, kaip nurodyti toje byloje.