2011 m. sausio 24 d.Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pioneer Hi-Bred Italia Srl prieš Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

(Byla C-36/11)

2011/C 89/22

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Consiglio di Stato — Sezione Seconda

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėja: Pioneer Hi-Bred Italia Srl

Atsakovė: Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

Prejudicinis klausimas

Valstybei narei nusprendus nustatyti sąlygą, išduodant leidimą auginti GMO, nors jie ir įrašyti į Europos bendrąjį katalogą, laikytis bendro pobūdžio priemonių, galinčių užtikrinti kultūrų sambūvį su tradicinėmis ir ekologiškomis kultūromis, ar Direktyvos 2001/18/EB (1) 26a straipsnį, remiantis Rekomendacija 2003/556/EB (2) ir vėlesne Rekomendacija 2010/C200/01 (3), reikia aiškinti taip, kad laikotarpiu iki bus priimtos bendrosios priemonės: a) leidimą reikia išduoti į Europos bendrąjį katalogą įrašytiems GMO, ar b) prašymo išduoti leidimą nagrinėjimas turi būti atidėtas iki bus priimtos bendrojo pobūdžio priemonės, ar c) leidimą reikia išduoti, nustatant reikalavimus, kiekvienu konkrečiu atveju tinkamus užtikrinti, kad bus išvengta, kad ir netyčinio, genetiškai modifikuotų kultūrų, kurioms išduotas leidimas, atsiradimo tradicinėse ar ekologiškose kultūrose?

(1)  OL L 106, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 77.

(2)  OL L 189, p. 36.

(3)  OL C 200, p. 1.